Locinox LCKX Powder-Coated Green Lock Instruction Manual

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Locinox LCKX powder-coated green lock. The LCKX lock is specifically designed for use with gate profiles, offering robust security and durability. Its mechanism is constructed from 100% stainless steel, housed within a powder-coated aluminum casing, ensuring waterproof performance and resistance to environmental elements.

يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل الشروع في التثبيت أو التشغيل لضمان الأداء السليم وطول عمر المنتج.

2. معلومات السلامة

• ارتدِ دائمًا معدات الحماية الشخصية المناسبة (PPE)، مثل نظارات الأمان والقفازات، أثناء التثبيت.
• Ensure all tools used are in good working condition.
• أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيداً عن منطقة العمل أثناء التركيب.
• إذا كنت غير متأكد من أي خطوة من خطوات عملية التثبيت، فاستشر متخصصًا مؤهلًا.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع المكونات في العبوة:

• Locinox LCKX Lock unit (factory set for 40 mm profiles)
• Cylinder with 3 keys
• مجموعة مقبض

الشكل 1: The Locinox LCKX lock in its powder-coated green finish, featuring the handle, key cylinder, and the latch and deadbolt mechanisms. This image displays the complete lock unit as it appears out of the box.

4. الإعداد والتثبيت

The Locinox LCKX lock is designed for easy installation on gate profiles. The lock is factory-set for 40 mm profiles. The opening direction of the lock shown in the accompanying image is right-handed.

4.1 بروfile Adjustment (40 mm to 60 mm)

The lock's spindle length can be adjusted by +20 mm, allowing it to fit profiles ranging from 40 mm to 60 mm. This adjustment is performed by disassembling the housing and adjusting the screws.

• Carefully remove the screws securing the lock housing.
• Disassemble the housing to access the adjustment mechanism.
• Adjust the spindle tips by +20 mm as required for your specific profile width (between 40 mm and 60 mm).
• Reassemble the housing, ensuring all screws are securely tightened.

4.2 تركيب القفل

Refer to the diagram below for a visual guide to the installation process.

الشكل 2: انفجرت view diagram illustrating the installation of the Locinox LCKX lock onto a square gate profile. It shows the lock unit, the handle, the key cylinder, and the two bolts that secure the lock to the pre-drilled holes in the gate post.

• Prepare your gate profile by drilling the necessary holes for the lock mechanism and mounting bolts. Ensure precise measurements for optimal fit.
• Insert the lock unit into the prepared opening on the gate profile.
• Align the mounting holes on the lock with the drilled holes on the profile.
• Secure the lock to the profile using the provided bolts. Tighten them firmly but do not overtighten.
• Install the handle set onto the lock spindle.
• Insert the cylinder into its designated slot and secure it.
• Test the lock's functionality (latch and deadbolt) with the keys and handle to ensure smooth operation.

5. التشغيل

The Locinox LCKX lock operates with a standard key cylinder and a handle for the latch mechanism.

• To open the gate: Turn the handle to retract the latch. If the deadbolt is engaged, insert the key into the cylinder and turn it to retract the deadbolt first, then turn the handle.
• To close the gate: Simply push the gate shut. The spring-loaded latch will automatically engage.
• To secure the gate: Once the gate is closed, insert the key into the cylinder and turn it to extend the deadbolt, locking the gate securely. Remove the key.

6. الصيانة

The Locinox LCKX lock is designed for minimal maintenance due to its durable construction materials.

• تنظيف: Periodically clean the exterior of the lock with a soft, damp قطعة قماش. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات التي قد تتلف الطلاء المسحوق.
• تشحيم: While the stainless steel mechanism is designed for longevity, a light application of a non-greasy, silicone-based lubricant to the moving parts (latch, deadbolt, cylinder mechanism) once a year can help maintain smooth operation, especially in harsh environments.
• تقتيش: Regularly inspect the lock for any signs of wear, damage, or loose components. Ensure all mounting screws remain tight.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• Lock is stiff or difficult to operate:
  • Check for any obstructions in the gate frame or strike plate.
  • Apply a suitable lubricant to the moving parts as described in the Maintenance section.
  • تأكد من محاذاة القفل بشكل صحيح مع لوحة الضرب.
• Keys are difficult to turn:
  • Ensure the key is fully inserted into the cylinder.
  • Apply a small amount of graphite powder or a specialized lock lubricant into the keyway.
  • Check if the cylinder is damaged or worn.
• Lock feels loose on the gate:
  • Tighten the mounting screws that secure the lock to the gate profile. لا تبالغ.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

The Locinox LCKX lock comes with a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامين من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب المواد والصناعة في ظل الاستخدام العادي.

For warranty claims or technical support, please contact your original point of purchase or the official Locinox distributor in your region. Please have your proof of purchase and the product model number (LCKX 4040 U2L 6005) available when contacting support.