1. المقدمة
Thank you for choosing the VTech TOURNI CUI 4-in-1 Baby Mobile. This versatile product is designed to soothe and entertain your baby from birth up to 24 months. It features a rotating arm, a sound sensor that activates lullabies, gentle music, light variations, and a detachable light globe that can function as a projector or a simple night light. This manual provides essential information for safe and proper use of your mobile.
Image 1.1: The VTech TOURNI CUI 4-in-1 Baby Mobile, showcasing its main components including the rotating arm with hanging birds and the light globe.
2. معلومات هامة حول السلامة
- مطلوب تجميع الكبار: يجب أن يتم تجميع هذا المنتج بواسطة شخص بالغ.
- خطر الاختناق: احفظ الأجزاء الصغيرة والبطاريات بعيداً عن متناول الأطفال.
- خطر الاختناق: Always ensure the mobile is securely attached and out of reach of the baby. Remove the mobile from the crib or playpen when the baby begins to push up on hands and knees or reaches 5 months of age, whichever comes first. The mobile should not be used when the baby can reach it.
- سلامة البطارية: Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries. Remove batteries if the product is not used for a long period.
- الإشراف: Always supervise your child when using this product.
- تنظيف: نظف فقط مع الإعلانamp القماش. لا تغمره في الماء.
3. ماذا يوجد في الصندوق
عند فتح العبوة، يرجى التأكد من وجود جميع العناصر التالية:
- 1 x VTech TOURNI CUI 4-in-1 Baby Mobile unit
- 3 × بطاريات AA (مضمنة)
Image 3.1: The product packaging for the VTech TOURNI CUI 4-in-1 Baby Mobile, showing the mobile and its features.
4. تعليمات الإعداد
4.1. تركيب البطارية
- Locate the battery compartment on the main unit of the mobile.
- باستخدام مفك البراغي ، افتح غطاء حجرة البطارية.
- أدخل 3 بطاريات AA جديدة، مع التأكد من صحة القطبية (+/-) كما هو موضح داخل الحجرة.
- أعد تركيب الغطاء وشد البرغي.
4.2. Assembling the Mobile
Follow the instructions provided in the packaging to securely attach the rotating arm and hanging elements to the main unit.
4.3. Attaching the Mobile
The VTech TOURNI CUI is a 4-in-1 mobile, offering multiple attachment options:
- Crib Attachment: استخدم القفل القابل للتعديلamp to securely fasten the mobile to the side rail of your baby's crib. Ensure it is firmly attached and out of the baby's reach.
- Car Seat/Stroller Attachment: The mobile can be detached from its crib arm and attached to a car seat handle or stroller bar using the integrated strap or clip.
- Playpen Attachment: Similar to crib attachment, use the clamp to secure it to a playpen rail.
Image 4.1: The mobile securely attached to a baby's crib, positioned above the baby.
Image 4.2: The mobile attached to a baby's car seat, demonstrating its portability and versatility.
5. تعليمات التشغيل
5.1. تشغيل/إيقاف التشغيل
Locate the power button on the main unit. Press once to turn on, and press again to turn off.
5.2. Music and Sounds
The mobile offers a selection of lullabies and nature sounds. Use the music selection button to cycle through available melodies. The mobile gently plays music to soothe the baby.
5.3. Light Functions
- Light Variations: The mobile features gentle light variations that accompany the music to create a calming environment.
- Detachable Light Globe: The light globe can be detached from the main unit. It can then be used independently as a projector, casting gentle images, or as a simple night light.
5.4. Rotating Arm
Activate the rotating arm function to gently spin the hanging elements, providing visual stimulation for the baby.
5.5. مستشعر الصوت
The integrated sound sensor automatically activates lullabies when it detects a baby crying, helping to soothe them back to sleep without manual intervention.
5.6. إعدادات الموقت
Select a timer setting for 10, 20, or 30 minutes. The mobile will automatically turn off after the selected duration, conserving battery life.
6. الصيانة
6.1. التنظيف
To clean the mobile, wipe it with a slightly damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the mobile is completely dry before use. Do not immerse any part of the mobile in water.
6.2. التخزين
When not in use, store the mobile in a cool, dry place, away from direct sunlight. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Mobile does not turn on or stops quickly. | البطاريات ضعيفة أو مستنفدة. | Replace all 3 AA batteries with new ones. Ensure correct polarity. |
| الضوء خافت أو وامض. | انخفاض طاقة البطارية. | استبدل جميع بطاريات AA الأربعة بأخرى جديدة. |
| Sound sensor not activating. | Sensor sensitivity setting or ambient noise. | Ensure the sensor is not obstructed. Check the environment for excessive background noise. Ensure batteries are fresh. |
| Rotating arm is not moving. | Obstruction or low battery power. | Check for any physical obstructions. Replace batteries if they are low. |
8. المواصفات
- ماركة: تيك
- رقم الموديل: 80-513105
- رمز المنتج العالمي: 341776513159
- الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 16.3 x 30.2 x 40.2 cm (6.4 x 11.9 x 15.8 inches)
- وزن: 300 جرام (0.66 رطل)
- مادة: بلاستيك
- مصدر الطاقة: 3 × بطاريات AA (مضمنة)
- العمر الموصى به: 0-24 أشهر
- المميزات الخاصة: 4-in-1 design, Rotating arm, Sound sensor, Lullabies, Light variations, Detachable projector/night light, 10/20/30 minute timer.
9. الضمان والدعم
For information regarding warranty coverage, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the official VTech website or contact VTech customer service in your region. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
الدعم عبر الإنترنت: قم بزيارة VTech الرسمية webالموقع الخاص بالأسئلة الشائعة وتسجيل المنتج ومعلومات الاتصال.
خدمة العملاء: Refer to the contact details provided in the product packaging or on the VTech webموقع للحصول على المساعدة المباشرة.
