1. المقدمة
صُمم جهاز Ring Alarm Smoke & CO Listener لتعزيز سلامة منزلك من خلال دمج أجهزة كشف الدخان وأول أكسيد الكربون (CO) الموجودة لديك مع نظام Ring Alarm. يستمع هذا الجهاز لأنماط الإنذار الخاصة بأجهزة كشف الدخان وأول أكسيد الكربون الحالية، ويرسل إشعارات إلى جهازك المحمول عبر تطبيق Ring عند اكتشاف أي منهما. يتطلب الجهاز نظام Ring Alarm Security System واشتراك Ring Protect للاستفادة من جميع وظائفه.
مهم: هذا الجهاز مخصص للاستماع فقط. فهو لا يكشف الدخان أو الحريق أو أول أكسيد الكربون بنفسه. ويعتمد كلياً على الأداء السليم لأجهزة كشف الدخان وأول أكسيد الكربون الموجودة لديك.

الشكل 1: جهاز Ring Alarm Smoke & CO Listener، وهو عبارة عن قرص أبيض صغير عليه شعار Ring.
2. معلومات السلامة
- تأكد من أن أجهزة كشف الدخان وأول أكسيد الكربون الموجودة لديك تعمل بكامل طاقتها، ويتم اختبارها بانتظام، وتفي بجميع معايير السلامة المعمول بها.
- جهاز Ring Alarm Smoke & CO Listener ليس بديلاً عن أجهزة كشف الدخان وأول أكسيد الكربون العاملة، بل هو إضافة لتوفير إشعارات عن بُعد.
- للحصول على أفضل أداء، استخدمه مع أجهزة كشف الدخان وأول أكسيد الكربون التي يبلغ عمرها 10 سنوات أو أقل.
- اختبر جهاز الاستماع وأجهزة الكشف الموجودة لديك بانتظام وفقًا لأدلة التشغيل الخاصة بها.
- لا تضع جهاز الاستماع في مناطق ذات ضوضاء مفرطة قد تتداخل مع قدرته على اكتشاف أصوات الإنذار.
3. محتويات العبوة
يجب أن تحتوي حزمة جهاز Ring Alarm Smoke & CO Listener على العناصر التالية:
- جهاز إنذار رينج للكشف عن الدخان وأول أكسيد الكربون
- أجهزة التثبيت (المسامير والمثبتات)
- دليل المستخدم (هذا المستند)
4. الإعداد
4.1. المتطلبات
- نظام إنذار Ring الأمني (يباع بشكل منفصل)
- تطبيق Ring مثبت على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي
- اتصال بالإنترنت عبر تقنية الواي فاي
- أجهزة كشف الدخان و/أو أول أكسيد الكربون الموجودة والفعالة
4.2. خطوات التثبيت
- افتح تطبيق Ring: قم بتشغيل تطبيق Ring على جهازك المحمول.
- إضافة جهاز: انقر على أيقونة القائمة (ثلاثة خطوط) في الزاوية العلوية اليسرى، ثم حدد "إعداد جهاز". اختر "أجهزة الأمان" ثم "أجهزة الاستماع". اتبع التعليمات الموجودة داخل التطبيق لمسح رمز الاستجابة السريعة الموجود على جهاز الاستماع الخاص بك أو إدخال رمز PIN المكون من 5 أرقام يدويًا.
- الاقتران مع المحطة الأساسية: سيرشدك التطبيق خلال عملية ربط جهاز الاستماع بمحطة قاعدة نظام الإنذار Ring Alarm. تأكد من تشغيل محطة القاعدة وأنها ضمن نطاق التغطية.
- اختيار موقع: اختر الغرفة التي تنوي تثبيت جهاز الاستماع فيها.
- اركب المستمع:
- حدد موقع جهاز كشف الدخان أو أول أكسيد الكربون الموجود لديك.
- يجب تركيب جهاز الاستماع في نطاق 6 بوصات (15 سم) من جهاز الكشف الحالي لديك لسماع إنذاره بشكل فعال.
- استخدم أدوات التثبيت المرفقة لتثبيت جهاز الاستماع على الحائط أو السقف بالقرب من الكاشف. تأكد من وجود خط رؤية واضح بينه وبين مكبر صوت الكاشف.
- اختبر جهاز الاستماع: بعد التثبيت، سيطلب منك التطبيق اختبار جهاز الاستماع. فعّل زر الاختبار في جهاز كشف الدخان أو أول أكسيد الكربون الموجود لديك. يجب أن يلتقط جهاز الاستماع صوت الإنذار، وسيؤكد التطبيق نجاح عملية الكشف.

الشكل 2: الوضع الصحيح لجهاز Ring Alarm Smoke & CO Listener بجوار كاشف الدخان الموجود.
5. تعليمات التشغيل
5.1. كيف يعمل
يراقب جهاز Ring Alarm Smoke & CO Listener باستمرار أنماط الإنذار المميزة (T3 للدخان، وT4 لأول أكسيد الكربون) الصادرة عن أجهزة كشف الدخان وأول أكسيد الكربون القياسية. عند اكتشاف هذه الأنماط، يرسل الجهاز إشارة إلى محطة Ring Alarm الأساسية، والتي بدورها تُفعّل تنبيهًا في تطبيق Ring. مع اشتراك Ring Protect، ستتلقى إشعارات على هاتفك، وسيتم تنبيه خدمات المراقبة المتخصصة عند الحاجة.
5.2. الإشعارات
عند اكتشاف إنذار من كاشف الدخان أو أول أكسيد الكربون الموجود لديك، سيرسل تطبيق Ring إشعارًا فوريًا إلى هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي. تأكد من تفعيل إشعارات التطبيق لكي يتلقى Ring هذه التنبيهات على الفور.
5.3. اختبار المستمع
يُنصح باختبار جهاز الاستماع الخاص بك بشكل دوري، مرة واحدة على الأقل شهريًا، وبعد أي تغيير في البطارية أو تغييرات في النظام. للاختبار:
- افتح تطبيق Ring وانتقل إلى إعدادات جهاز المستمع الخاص بك.
- اتبع التعليمات الموجودة داخل التطبيق لبدء الاختبار.
- اضغط مع الاستمرار على زر الاختبار الموجود على جهاز كشف الدخان أو أول أكسيد الكربون لديك حتى يصدر صوت الإنذار.
- ينبغي لتطبيق Ring أن يؤكد أن جهاز الاستماع قد رصد الإنذار.
6. الصيانة
6.1. استبدال البطارية
يعمل جهاز Ring Alarm Smoke & CO Listener ببطاريات قابلة للاستبدال، يصل عمرها الافتراضي إلى 3 سنوات. سيُعلمك تطبيق Ring عندما ينخفض مستوى البطارية. لاستبدال البطاريات:
- قم بإزالة جهاز الاستماع بعناية من دعامة التثبيت الخاصة به.
- افتح حجرة البطارية.
- قم بإزالة البطاريات القديمة والتخلص منها وفقًا للوائح المحلية.
- أدخل بطاريات جديدة ، مع ضمان القطبية الصحيحة.
- أغلق حجرة البطارية وأعد تثبيت جهاز الاستماع على دعامة التثبيت الخاصة به.
- اختبر جهاز الاستماع بعد استبدال البطارية للتأكد من عمله بشكل صحيح.
6.2. التنظيف
نظّف الجزء الخارجي من جهاز الاستماع بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات السائلة أو المواد الكاشطة، لأنها قد تُتلف الجهاز.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- لم يتم إقران المستمع:
- تأكد من أن محطة قاعدة جهاز إنذار Ring تعمل بالكهرباء وأنها ضمن النطاق.
- تحقق من البطاريات في جهاز الاستماع.
- حاول إعادة ضبط جهاز الاستماع (راجع تطبيق Ring للحصول على تعليمات محددة).
- لا توجد إشعارات عند انطلاق أجهزة الكشف:
- تأكد من تثبيت جهاز الاستماع على مسافة لا تتجاوز 6 بوصات من الكاشف الموجود.
- تأكد من أن جهاز كشف الدخان/أول أكسيد الكربون الموجود لديك يعمل بشكل صحيح عن طريق اختباره.
- تحقق من مستوى بطارية جهاز الاستماع في تطبيق Ring.
- تأكد من أن اشتراكك في Ring Protect نشط.
- تأكد من تفعيل إشعارات تطبيق Ring على جهازك المحمول.
- قم بإجراء اختبار للمستمع كما هو موضح في القسم 5.3.
- الإنذارات الكاذبة:
- تأكد من عدم وضع جهاز الاستماع في منطقة ذات ضوضاء عالية مستمرة قد تحاكي أنماط الإنذار.
- تحقق مما إذا كان جهاز كشف الدخان/أول أكسيد الكربون الموجود لديك معطلاً أو يصدر إنذارات خاطئة.
للحصول على مزيد من المساعدة، راجع قسم المساعدة في تطبيق Ring أو تفضل بزيارة موقع دعم Ring الرسمي. webموقع.
8. المواصفات
| اسم الموديل | Ring Alarm Smoke & CO المستمع |
| قوة | بطاريات قابلة للاستبدال (لم يتم تحديد النوع، راجع الجهاز لمزيد من التفاصيل) |
| الاتصال | تقنية Z-Wave (تتصل بمحطة قاعدة نظام الإنذار Ring) |
| درجة حرارة التشغيل | 32 درجة فهرنهايت إلى 120 درجة فهرنهايت (0 درجة مئوية إلى 49 درجة مئوية) |
| التنسيب | في نطاق 15 سم (6 بوصات) من كاشف الدخان/أول أكسيد الكربون الموجود |
9. الضمان والدعم
للحصول على معلومات مفصلة حول الضمان، يرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج أو زيارة موقع Ring الرسمي. webللحصول على الدعم الفني، أو استكشاف الأخطاء وإصلاحها، أو للوصول إلى موارد إضافية، يرجى زيارة الموقع. support.ring.com أو اتصل بخدمة عملاء Ring مباشرة.





