1. تعليمات السلامة الهامة
Please read all instructions carefully before using the Klarstein Bornholm Convection Heater. Retain this manual for future reference.
- السلامة الكهربائية: Ensure the heater is connected to a properly grounded outlet. Do not operate with a damaged cord or plug.
- الموقع: Position the heater on a stable, level surface. Maintain a safe distance from combustible materials such as furniture, curtains, and bedding. Do not cover the heater.
- حماية من الحرارة الزائدة: The device is equipped with an overheat protection system. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the unit and allow it to cool before restarting.
- التعرض للماء: This heater is splashproof (IP24 rated), making it suitable for use in bathrooms or kitchens, but it should not be submerged in water. Avoid direct water spray.
- الأطفال والحيوانات الأليفة: Keep children and pets away from the heater. The surface can become hot during operation. Utilize the child lock feature for added safety.
- تهوية: لا تسد منافذ الهواء. تأكد من وجود تهوية كافية حول الوحدة.
- تنظيف: افصل دائمًا السخان واتركه حتى يبرد تمامًا قبل التنظيف.
2. انتهى المنتجview
The Klarstein Bornholm Convection Heater provides efficient heating with a sleek design. It features an integrated LED display and can be operated via touch controls or a remote control.
Figure 1: Klarstein Bornholm Convection Heater with floor stands and wheels.
الشكل 2: مفصل view of the integrated LED display and touch controls.
Figure 3: The convection heater shown with its accompanying remote control for convenient operation.
3. الإعداد
3.1 فك التعبئة
Carefully remove the heater from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage. Retain packaging materials for potential future transport or returns.
3.2 خيارات التجميع
The Klarstein Bornholm heater offers two primary assembly options: freestanding with wheels or wall-mounted.
Freestanding Installation (with wheels)
- Attach the provided floor stands with wheels to the bottom of the heater using the included hardware.
- تأكد من إحكام ربط جميع البراغي.
- Place the heater on a firm, level surface. The wheels allow for easy repositioning.
تركيب الحائط
Mounting materials are included for wall installation.
- Select a suitable wall location, ensuring sufficient clearance from ceilings, floors, and adjacent walls.
- Mark the drilling points on the wall according to the wall bracket dimensions.
- حفر ثقوب وإدخال سدادات الحائط.
- قم بتثبيت دعامات الحائط على الحائط.
- Carefully hang the heater onto the wall brackets, ensuring it is securely seated.
3.3 التنظيف الأولي
Before first use, it is recommended to wipe down the unit with a dry cloth to remove any dust or manufacturing residues. This helps prevent potential odors during initial operation.
4. تعليمات التشغيل
4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
The heater can be turned on or off using the power button on the device's touch panel or the remote control.
4.2 ضبط درجة الحرارة
- The temperature range is adjustable from 5°C to 45°C in 1°C increments.
- Use the '+' and '-' buttons on the control panel or remote to adjust the desired temperature.
- The current room temperature is displayed on the invisible LCD display.
- Note: The display shows temperature in Celsius. To convert Celsius to Fahrenheit, use the formula: F° = (C° × 1.8) + 32.
4.3 وظيفة المؤقت
The integrated timer allows you to set the heater to operate for a specific duration, from 1 to 24 hours. Use the timer button on the control panel or remote to set the desired operating time.
4.4 الوضع الاقتصادي
Activate ECO mode for energy-saving operation. This mode optimizes power consumption to maintain the set temperature efficiently.
4.5 قفل الأطفال
Engage the child lock feature to prevent accidental changes to settings by children. Refer to the specific instructions in the remote control section for activation and deactivation.
4.6 تشغيل جهاز التحكم عن بعد
The supplied remote control provides convenient access to all heater functions. Ensure batteries are correctly installed. Point the remote control directly at the heater's display for optimal response.
5. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول عمر السخان الخاص بك.
- تنظيف: قبل التنظيف، افصل السخان عن الكهرباء واتركه يبرد تمامًا. استخدم قطعة قماش ناعمة و...amp استخدم قطعة قماش لمسح الأسطح الخارجية. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- تخزين: إذا كنت ستخزن المدفأة لفترة طويلة، فتأكد من أنها نظيفة وجافة. خزّنها في مكان بارد وجاف، ويفضل أن يكون ذلك في عبوتها الأصلية.
- تقتيش: افحص سلك الطاقة والقابس بشكل دوري للتأكد من عدم وجود أي علامات تلف. في حال وجود أي تلف، توقف عن الاستخدام واتصل بخدمة العملاء.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Klarstein Bornholm heater, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| السخان لا يعمل. | لا يوجد مصدر طاقة؛ زر التشغيل غير مضغوط؛ تم تفعيل الحماية من الحرارة الزائدة. | Check power connection; Press power button; Unplug and allow to cool for 30 minutes. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل. | Dead batteries; Obstruction between remote and heater; Remote not paired (if applicable). | Replace batteries; Ensure clear line of sight; Refer to remote pairing instructions (if provided in separate documentation). |
| Heater produces unusual odors. | Dust accumulation; New unit burning off manufacturing residues. | Clean the heater; Odor should dissipate after initial uses. Ensure good ventilation. |
| عرض درجة الحرارة غير دقيق. | Sensor location; External drafts. | Adjust the set temperature based on your comfort level rather than relying solely on the displayed room temperature. |
| Heater gets very hot on the back. | Normal operation for convection heaters; Insufficient clearance. | Ensure adequate clearance from walls and other surfaces. Do not touch the back panel during operation. |
إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | 00819885021846الولايات المتحدة |
| انتاج الطاقة | 2000 واط |
| مدى درجة الحرارة | 5 درجة مئوية - 45 درجة مئوية |
| الموقت | تصل إلى 24 ساعة |
| طريقة التسخين | Convection (fan & forced air) |
| فئة الحماية | IP24 (مقاوم للرذاذ) |
| الأبعاد (بالقدم) | Approx. 83.2 x 40 x 22 cm (W x H x D) |
| الأبعاد (بدون الأرجل) | Approx. 83.2 x 40 x 9.7 cm (W x H x D) |
| طول الكابل | 1.5 متر |
| وزن | الوزن التقريبي: 8 كجم (18.76 رطل) |
8. فيديو المنتج
شاهد الفيديو الرسمي للمنتج للحصول على نظرة عامة مرئيةview of the Klarstein Bornholm Convection Heater's features and design.
Video: Klarstein Bornholm Convection Heater overview، عرضasinتصميمها ووظائفها في مختلف البيئات.
9. الضمان والدعم
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer where the product was purchased. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Klarstein customer service through their official webالموقع أو معلومات الاتصال المقدمة في وثائق الشراء الخاصة بك.
