دليل مستخدم الهاتف الذكي Nokia 6.1

1. المقدمة

This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Nokia 6.1 smartphone. The Nokia 6.1 is designed with a solid 6000 series aluminum body, featuring diamond-cut edges and a 2.5D display with Corning Gorilla Glass. It operates on Android One, ensuring a pure, secure, and up-to-date Android experience. The device is powered by a Qualcomm Snapdragon 630 mobile platform and includes a 16MP main camera with ZEISS Optics.

2. ماذا يوجد في الصندوق

Upon unboxing your Nokia 6.1, verify that the following items are included:

• جهاز نوكيا 6.1
• كابل الشحن (USB Type-C)
• محول الشحن
• سماعات الرأس
• دليل المستخدم (هذا المستند)

3. انتهى الجهازview

Familiarize yourself with the physical components of your Nokia 6.1 smartphone.

الشكل 3.1: أمام view of the Nokia 6.1 smartphone. This image shows the device's display, front-facing camera, and the Android navigation buttons at the bottom of the screen.

الشكل 3.2: خلف view of the Nokia 6.1 smartphone. This image highlights the 16MP main camera with ZEISS Optics, the fingerprint sensor, and the Nokia logo.

الشكل 3.3: جانب view of the Nokia 6.1 smartphone. This image illustrates the placement of the power button and volume rocker on the device's right side.

الشكل 3.4: بزاوية view of the Nokia 6.1 smartphone. This perspective provides a comprehensive look at both the front display and the rear camera module and fingerprint sensor.

4. الإعداد

4.1. Inserting the SIM Card and MicroSD Card

1. حدد مكان درج بطاقة SIM على جانب جهازك.
2. Use the SIM ejector tool (if provided) to open the tray.
3. Place your Nano-SIM card into the designated slot. The Nokia 6.1 supports a single SIM card.
4. If desired, insert a microSD card into the dedicated slot for expandable storage.
5. ادفع الدرج بعناية إلى داخل الجهاز حتى يستقر في مكانه.

4.2. التشغيل الأولي والإعداد

1. Press and hold the power button until the Nokia logo appears.
2. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لاختيار لغتك، والاتصال بشبكة Wi-Fi، وإعداد حساب Google الخاص بك.
3. Complete the initial setup process, including setting up a screen lock and fingerprint sensor for security.

4.3. شحن الجهاز

قبل الاستخدام الأول، يوصى بشحن جهازك بالكامل.

• Connect the USB Type-C charging cable to the port at the bottom of your phone.
• Connect the other end of the cable to the charging adapter, then plug the adapter into a wall outlet.
• The Nokia 6.1 supports fast charging, reaching approximately 50% charge in 30 minutes.

الشكل 4.1: Nokia 6.1 smartphone connected to its USB Type-C charging cable. This image demonstrates the correct way to connect the charger to the device.

5. تشغيل جهازك

5.1. Android One Experience

Your Nokia 6.1 runs on Android One, offering a streamlined and intuitive user interface. This means you receive regular security updates and software upgrades directly from Google, ensuring your device remains secure and up-to-date with the latest features.

5.2. وظائف الكاميرا

The Nokia 6.1 features a 16MP main camera with ZEISS Optics and an 8MP wide-angle front camera.

• التقاط الصور: افتح تطبيق الكاميرا وانقر على زر الغالق لالتقاط الصور.
• تسجيل الفيديو: Switch to video mode in the Camera app. The device supports 4K video capture with spatial audio recording using two microphones.
• وضع الرؤية المزدوجة: This feature allows you to use both the front and rear cameras simultaneously, combining the images or videos into a single file. Activate Dual-Sight mode within the Camera app to capture both sides of a moment.

5.3. الاتصال

The Nokia 6.1 supports various connectivity options:

• واي فاي: اتصل بالشبكات اللاسلكية للوصول إلى الإنترنت.
• بلوتوث: قم بإقرانه مع سماعات الرأس اللاسلكية أو مكبرات الصوت أو الأجهزة الأخرى التي تدعم تقنية Bluetooth.
• USB نوع-C: للشحن ونقل البيانات.
• نظام تحديد المواقع العالمي (GPS): لخدمات الموقع والملاحة.

6. الصيانة

6.1. تحديثات البرامج

As an Android One device, your Nokia 6.1 receives regular software and security updates. Ensure your device is connected to Wi-Fi and has sufficient battery life before installing updates. You can check for updates in الإعدادات > النظام > تحديث النظام.

6.2. تنظيف جهازك

للحفاظ على مظهر جهازك ووظائفه:

• استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر لمسح الشاشة والجسم.
• تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية، أو المنظفات الكاشطة، أو البخاخات الهوائية.
• حافظ على المنافذ خالية من الغبار والحطام.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Nokia 6.1, try the following steps:

• الجهاز لا يستجيب: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 10 ثوانٍ تقريبًا لإعادة التشغيل القسري.
• استنزاف البطارية بسرعة: تحقق من استخدام التطبيقات في الخلفية من خلال الإعدادات > البطارية. قلل سطوع الشاشة وعطّل الميزات غير الضرورية مثل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) أو البلوتوث عند عدم استخدامها.
• مشاكل الاتصال: Toggle Wi-Fi or Bluetooth off and on. For mobile data, ensure your SIM card is properly inserted and your mobile data plan is active.
• أعطال التطبيق: Try clearing the app's cache or data in Settings > Apps & notifications > [App Name] > Storage. If the issue persists, uninstall and reinstall the app.
• مواطن الخلل في البرنامج: تأكد من تحديث برنامج جهازك. قد يؤدي إعادة ضبط المصنع إلى حل مشكلات البرامج المستمرة، ولكن تذكر عمل نسخة احتياطية من بياناتك أولاً.

8. المواصفات

Key technical specifications for the Nokia 6.1 (Model TA-1016):

9. الضمان والدعم

For detailed warranty information and customer support, please refer to the official Nokia webالموقع أو تواصل مع بائع التجزئة. احتفظ بإثبات الشراء لطلبات الضمان.