دليل تعليمات جهاز فحص أعطال السيارات LAUNCH U500 OBD2

1. انتهى المنتجview

The LAUNCH U500 is a professional automotive diagnostic scan tool designed for enthusiasts, small garages, independent repair shops, and technicians. It provides comprehensive diagnostic functions for various vehicle systems.

الصورة 1.1: الجبهة view of the LAUNCH U500 OBD2 Scanner, displaying its diagnostic menu on the screen.

2. محتويات العبوة

عند فتح العبوة، يرجى التأكد من تضمين جميع العناصر التالية:

• 1 x LAUNCH Creader U500 Scanner
• 1 x OBDII Connector Cable
• 1 × كابل يو اس بي
• 1 × دليل البدء السريع

3. الإعداد

3.1 الاتصال بسيارتك

1. تأكد من إيقاف تشغيل محرك السيارة.
2. حدد موقع موصل وصلة البيانات (DLC) ذي الـ 16 سنًا في السيارة. يوجد هذا الموصل عادةً أسفل لوحة القيادة من جهة السائق.
3. Firmly plug the OBDII Connector Cable into the vehicle's DLC.
4. Connect the other end of the OBDII Connector Cable to the LAUNCH U500 scanner.
5. Turn the vehicle's ignition to the ON position (engine off). The scanner should power on automatically.

4. تعليمات التشغيل

4.1 التنقل في واجهة المستخدم

The U500 features a 4.0" TFT 320*480 dpi screen and intuitive buttons for navigation.

Image 4.1: Diagram illustrating the LAUNCH U500's LCD screen and button functions, including DTC, ER, I/M, Help, OK, ESC, and selection buttons.

• شاشة LCD: يعرض نتائج الاختبار وخيارات القائمة.
• زر DTC (F1): Reads diagnostic trouble codes.
• ER Button (F2): Erases diagnostic trouble codes.
• زر I/M (F3): Provides quick access to the I/M Readiness function.
• Help Button (F4): Accesses help information.
• زر موافق: Confirms the current operation or selection.
• زر ESC: العودة إلى الشاشة السابقة.
• أزرار الاختيار (أعلى/أسفل/يسار/يمين): التنقل عبر القوائم والخيارات.

4.2 OBDII Full Functions

The U500 supports standard OBDII protocols (ISO9141-2, ISO14230-4, SAEJ1850, ISO15765-4) and offers the following functions:

Image 4.2: Visual representation of the various OBD-II modes supported by the LAUNCH U500, including Read Codes, Erase Codes, Check Engine, Evap System, I/M Readiness, Data Stream, Vehicle Information, On-Board Monitor, Freeze Frame, and O2 Sensor.

• Read Dynamic Data Streams: يعرض بيانات في الوقت الفعلي من مستشعرات السيارة.
• MIL Indication and Ready Status Query: Checks the Malfunction Indicator Lamp status and I/M readiness monitors.
• Read Freeze Frame Data: يلتقط صورة سريعة لحالة السيارة عند تعيين رمز خطأ.
• Read Current DTCs: Retrieves active diagnostic trouble codes.
• مسح DTCs: Erases diagnostic trouble codes and turns off the Check Engine Light.
• اختبار مستشعر O2: Monitors and tests the oxygen sensors.
• Specific Monitoring System: Accesses specific monitor test results.
• المراقبة على متن الطائرة: Tests components and systems not continuously monitored.
• Read Pending DTCs: Retrieves codes that have not yet triggered the MIL.
• On-board System or Component Control: Allows bidirectional control for certain tests (if supported by vehicle).
• اقرأ معلومات السيارة: Displays VIN, Cal ID, CVN, etc.
• Read Permanent DTCs: Retrieves codes that remain after clearing until the system confirms the fault is fixed.

4.3 تشخيص الأنظمة الأربعة

Beyond standard OBDII, the U500 can diagnose four key vehicle systems:

Image 4.3: Illustration showing the four main systems the LAUNCH U500 can diagnose: Engine Check, ABS, SRS, and Transmission.

• نظام المحرك: يقرأ رموز الأعطال التشخيصية ويمسحها، views data streams for engine-related issues.
• نظام المكابح المانعة للانغلاق (ABS): يقرأ رموز الأعطال التشخيصية ويمسحها، views data streams for ABS faults.
• SRS (نظام التقييد الإضافي - الوسادة الهوائية): يقرأ رموز الأعطال التشخيصية ويمسحها، views data streams for airbag system issues.
• نظام النقل: يقرأ رموز الأعطال التشخيصية ويمسحها، views data streams for transmission problems.

4.4 وظائف خاصة

The U500 supports two commonly required service features:

• Oil Service Light Reset: إعادة ضبط ضوء خدمة الزيت بعد تغيير الزيت.
• Electronic Brake Pad Reset (EPB Reset): يعيد ضبط نظام فرامل الانتظار الإلكترونية بعد استبدال وسادات الفرامل.

4.5 DTC Code Lookup

The device includes a DTC code lookup function to provide detailed information and definitions for retrieved diagnostic trouble codes (generic P0, P2, P3, U0, and manufacturer-specific P1, P3, U1 codes, as well as pending codes).

4.6 Data Stream Storage and Playback

The U500 allows for graphical display of up to four data streams simultaneously. It also supports data stream storage and playback, enabling review of diagnostic data at a later time.

4.7 توافق المركبات

The LAUNCH U500 is compatible with over 40 brands of 1996 and newer cars, light trucks, minivans, SUVs, or hybrid manufactured vehicles that support OBD II protocols.

Image 4.4: Screen display of the LAUNCH U500 showing a list of supported car brands, indicating its wide vehicle coverage.

5. الصيانة

5.1 تحديثات البرامج

The LAUNCH U500 offers lifetime free software updates. To update the device:

1. Connect the U500 scanner to a Windows PC terminal using the provided USB cable.
2. Visit the official LAUNCH website to download the update tool and latest software.
3. Follow the on-screen instructions of the update tool to complete the software upgrade.

Image 5.1: Diagram showing the LAUNCH U500 connected via USB to a laptop for software updates and printing diagnostic reports.

5.2 التنظيف والتخزين

• نظّف الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
• قم بتخزين الماسح الضوئي في بيئة جافة وباردة، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• Keep the device and cables free from dust and moisture.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your LAUNCH U500 scanner, consider the following:

• الجهاز لا يعمل: Ensure the OBDII cable is securely connected to both the vehicle's DLC and the scanner. Verify the vehicle's ignition is in the ON position.
• خطأ في الاتصال: Check that the vehicle supports OBDII protocols. Ensure all connections are secure. Try the scanner on a different compatible vehicle if possible to rule out vehicle-specific issues.
• تتجمد الشاشة/لا تستجيب: Disconnect the scanner from the vehicle, wait a few seconds, and reconnect. If the issue persists, perform a software update.
• قراءات خاطئة: Ensure the vehicle's VIN is correctly identified by the scanner. Verify that the software is up to date.

For persistent issues, refer to the official LAUNCH support resources or contact customer service.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

The LAUNCH U500 comes with lifetime free software updates, ensuring your device remains current with the latest vehicle data and diagnostic capabilities.

For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact LAUNCH customer service through their official website or the contact information provided in your product packaging. Please have your product model number (U500) and purchase details ready when contacting support.