دليل مستخدم جهاز تنقية الهواء شارب UA-HD60E-L المزود بوظيفة الترطيب

1. تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة بعناية قبل تشغيل الجهاز. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلًا.

• تأكد دائمًا من وضع الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ.
• لا تقم بسد مداخل أو منافذ الهواء.
• افصل الجهاز قبل التنظيف أو إجراء أي صيانة.
• لا تقم بتشغيل الجهاز بسلك طاقة تالف أو قابس.
• Keep out of reach of children. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities unless supervised.
• Do not use in bathrooms or other humid environments where water may splash onto the unit.

2. انتهى المنتجview

The Sharp UA-HD60E-L is an advanced air purifier and humidifier designed to improve indoor air quality. It features Plasmacluster ion technology, a multi-stage filtration system, and intelligent sensors.

الشكل 2.1: الجبهة view of the Sharp UA-HD60E-L Air Purifier.

المميزات الرئيسية:

• تقنية أيونات البلازما كلاستر: Reduces airborne bacteria, viruses, allergens, and mold, while also neutralizing odors and static electricity.
• 3-Level Filtration System: Includes a pre-filter, odor filter, and HEPA filter for comprehensive air purification.
• Humidification Function: Adds moisture to the air, which can improve skin hydration and alleviate dry air discomfort.
• أوضاع تشغيل متعددة: Auto, Advanced Auto, Max, Med, Low, and Pollen modes.
• مجسات ذكية: Detects odor, dust, humidity, and temperature to automatically adjust operation.
• Ion Shower Mode: Provides a high density of Plasmacluster ions for rapid air purification.
• Timer Function and Child Lock: For convenient and safe operation.

الشكل 2.2: بزاوية view of the Sharp UA-HD60E-L Air Purifier, showing the top control panel and side vents.

3. الإعداد

3.1 فك التعبئة

Carefully remove the air purifier from its packaging. Ensure all packing materials are removed from the unit, especially around the filters and air vents.

3.2 تركيب الفلتر

The filters are typically pre-installed but may have protective plastic wrapping that needs to be removed before first use.

1. Open the rear panel of the air purifier.
2. Remove the pre-filter, odor filter, and HEPA filter.
3. Remove any plastic packaging from each filter.
4. Reinstall the filters in the correct order: Odor filter, then HEPA filter, followed by the pre-filter. Ensure they are securely seated.
5. أغلق اللوحة الخلفية.

الشكل 3.1: انفجرت view showing the multiple filter layers (pre-filter, odor filter, HEPA filter) and internal components.

Figure 3.2: Image showing the pre-filter being removed from the unit, illustrating its role in capturing dust and pet hair.

3.3 Water Tank Filling (for Humidification)

To use the humidification function, the water tank must be filled.

1. Locate the water tank on the side of the unit.
2. اسحب خزان المياه.
3. Open the water tank cap and fill with clean tap water. Do not exceed the maximum fill line.
4. Securely close the cap and reinsert the water tank into the unit.

الشكل 3.3: الجانب view of the air purifier with the humidification water tank access panel open.

4. تعليمات التشغيل

4.1 انتهت لوحة التحكمview

The control panel is located on the top of the unit and features various buttons and indicators.

الشكل 4.1: من أعلى إلى أسفل view of the control panel with various buttons and indicators.

4.2 تشغيل/إيقاف التشغيل

• لتشغيل الوحدة ، اضغط على قوة زر.
• لإيقاف تشغيل الوحدة ، اضغط على قوة الزر مرة أخرى.

4.3 اختيار الوضع

اضغط على وضع زر للتنقل بين أوضاع التشغيل المتاحة:

• آلي: The unit automatically adjusts fan speed and humidification based on sensor readings.
• Advanced Auto: An enhanced automatic mode for more precise control.
• الأعلى: Operates at the highest fan speed for rapid purification.
• متوسط: Medium fan speed.
• قليل: سرعة المروحة منخفضة للتشغيل الهادئ.
• حبوب اللقاح: مُصمم خصيصاً لإزالة حبوب اللقاح.
• Ion Shower: Releases a high concentration of Plasmacluster ions for 60 minutes to refresh the air.

Figure 4.2: Diagram illustrating the Plasmacluster ion technology, showing ions being released into the air.

4.4 وظيفة الترطيب

اضغط على مرطب button to activate or deactivate the humidification function. Ensure the water tank is filled.

4.5 وظيفة المؤقت

استخدم المؤقت button to set the operating duration (e.g., 2, 4, 8 hours). The unit will automatically turn off after the set time.

4.6 قفل الأطفال

To prevent accidental operation, activate the child lock by pressing and holding the قفل الطفل button for a few seconds. Repeat to deactivate.

Figure 4.3: Diagram showing the intelligent operating mode with 6 sensors monitoring 7 factors (dust, odor, temperature, humidity, light, movement, PM2.5).

5. الصيانة

تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل وتطيل عمر جهاز تنقية الهواء. افصل الجهاز عن الكهرباء قبل التنظيف.

5.1 تنظيف المرشح المسبق

The pre-filter should be cleaned approximately once a month, or more frequently depending on usage and air quality.

1. Remove the rear panel and then the pre-filter.
2. Use a vacuum cleaner to remove dust and debris from the pre-filter.
3. If heavily soiled, wash the pre-filter with water and a mild detergent. Rinse thoroughly and allow to air dry completely before reinstallation.

5.2 HEPA and Odor Filter Replacement

The HEPA and odor filters are not washable and must be replaced periodically (typically every 2-5 years, depending on usage). Refer to the filter indicator light on the control panel.

1. Remove the rear panel and then the old HEPA and odor filters.
2. تخلص من المرشحات القديمة بطريقة مسؤولة.
3. Install new genuine Sharp replacement filters, ensuring correct orientation.
4. Close the rear panel and reset the filter indicator (refer to control panel instructions).

Figure 5.1: Close-up of the HEPA filter, highlighting its structure and the types of particles it filters (dust, allergens, mold, microbes).

5.3 Humidification Filter and Water Tank Cleaning

The humidification filter and water tank should be cleaned regularly to prevent mold and bacteria growth.

1. Remove the water tank and humidification filter.
2. Wash the water tank with water and a mild detergent.
3. Clean the humidification filter by soaking it in a descaling solution (e.g., citric acid solution) or a mild detergent, then rinse thoroughly.
4. اترك جميع الأجزاء تجف تمامًا في الهواء قبل إعادة التجميع.

5.4 التنظيف العام

امسح الجزء الخارجي من الوحدة بقطعة قماش ناعمة دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Sharp UA-HD60E-L, please refer to the following common problems and solutions:

7. المواصفات

Detailed technical specifications for the Sharp UA-HD60E-L Air Purifier with Humidification Function.

8. الضمان والدعم

8.1 معلومات الضمان

يأتي هذا المنتج مع توفر قطع الغيار لمدة عامين. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Sharp customer support.

8.2 دعم العملاء

For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or to order replacement parts, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webالموقع أو على عبوة منتجك.

الموارد المتاحة على الإنترنت: قم بزيارة موقع شارب الرسمي webالموقع الخاص بالأسئلة الشائعة وتسجيل المنتج ومواد الدعم الإضافية.