مقدمة
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your DEWALT 20V Max XR Cordless Compact Router (DCW600B). Please read and understand all instructions before using the tool.

Image: The DEWALT 20V Max XR Cordless Router (DCW600B) with its fixed base, showcasinتصميمها المدمج.
معلومات السلامة
Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep work area clean and well lit. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection, hearing protection, and dust masks when necessary.
Ensure the tool is switched off and the battery pack is removed before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
ماذا يوجد في الصندوق
- (1) Fixed Base
- (1) دليل التعليمات
- (1) مفتاح الربط
- (1) محرك جهاز التوجيه
ملحوظة: يتم بيع البطارية والشاحن بشكل منفصل.
يثبت
1. تركيب البطارية وإزالتها
To install the battery pack, align the battery pack with the tool's receptacle and slide it in until it clicks securely into place. To remove, press the battery release button and pull the battery pack out.
Video: A demonstration of installing and removing the battery pack from the DEWALT cordless router, along with an overview من معالمه.
2. تثبيت وإزالة البت
- تأكد من إزالة حزمة البطارية.
- اضغط مع الاستمرار على زر قفل المغزل.
- Use the provided wrench to loosen the collet nut by turning it counter-clockwise.
- أدخل لقمة التوجيه في الظرف، مع التأكد من إدخال 3/4 من الساق على الأقل.
- Tighten the collet nut firmly with the wrench by turning it clockwise while holding the spindle lock button. Do not overtighten.

Image: A hand holding a router bit, ready for installation into the router's collet.

Image: A person using a wrench to tighten a router bit into the collet of the DEWALT router, ensuring it is secure.

Image: A close-up of a router bit being inserted into the collet of the DEWALT router.
3. Base Attachment and Removal
To attach the fixed base, align the base with the router motor and slide it up until the locking tabs engage. To remove, depress the two locking tabs on the side of the base and slide the motor out.
فيديو: تقرير مفصلview and demonstration of the DEWALT cordless router, including how to attach and remove its base.
4. تعديل العمق
The depth adjustment ring allows for fast and easy height adjustments. Unlock the clamp lever, rotate the adjustment ring to achieve the desired depth, and then lock the clamp lever to secure the setting.

Image: A close-up of the DEWALT router's depth adjustment dial, showing numerical settings for precise control.
تعليمات التشغيل
1. تشغيل/إيقاف التشغيل
To turn the router ON, slide the power switch to the "ON" position. To turn it OFF, slide the switch to the "OFF" position. The electronic brake will quickly stop the motor.
2. التحكم في السرعة
The variable-speed dial allows you to match the speed of the router to the specific application and material. Rotate the dial to select the desired speed setting.
3. استخدام جهاز التوجيه
تأكد دائمًا من تثبيت قطعة العمل بشكل آمنamped. Hold the router firmly with both hands. Guide the router smoothly along the workpiece, maintaining consistent pressure and speed. The dual LEDs help illuminate the work surface for superior bit visibility.

Image: The DEWALT cordless router positioned on a wooden surface, ready for operation.

Image: A person operating the DEWALT cordless router to create an edge profile on a piece of wood.
Video: A demonstration of the DEWALT cordless router in action, showcasing its ease of use and the quality of cuts it produces.
الميزات الرئيسية
- Dual LEDs help illuminate the work surface.
- Variable-speed dial allows the user to match speed of the router to the application.
- Depth adjustment ring allows for fast and easy height adjustments.
- Soft start motor with full-time electronic feedback allows the motor to maintain speed during cuts.
- Electronic brake slows the motor down faster after the unit is shut off.

Image: The base of the DEWALT router with its dual LEDs illuminated, providing clear visibility of the work area.
صيانة
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your router. Always disconnect the battery pack before performing any maintenance.
- تنظيف: Use a clean, dry cloth to wipe down the tool. Do not use solvents or harsh chemicals.
- فحص القطعة: Regularly inspect router bits for sharpness and damage. Replace dull or damaged bits to prevent poor cuts and potential kickback.
- فتحات التهوية: حافظ على فتحات التهوية خالية من الغبار والحطام لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الأداة لا تبدأ | البطارية لم يتم تركيبها بشكل صحيح أو تم تفريغها. | تأكد من شحن البطارية بالكامل وإدخالها بشكل صحيح. |
| جودة قص رديئة | Dull or damaged bit; incorrect speed setting; improper feed rate. | Replace bit; adjust speed; maintain consistent feed rate. |
| اهتزاز مفرط | Loose bit; damaged bit; worn bearings. | Tighten bit; replace bit; contact service center. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | DEWALT |
| رقم الموديل | DCW600B |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية |
| المجلدtage | 20 فولت |
| وزن العنصر | 2.6 رطل |
| سرعة الدوران القصوى | 25500 دورة في الدقيقة |
| نوع القاعدة | مُثَبَّت |
| وصف البطارية | ليثيوم أيون |
| أبعاد المنتج | 5.82 بوصة عرض × 5.75 بوصة ارتفاع |
الضمان والدعم
للحصول على معلومات الضمان أو الخدمة أو الدعم الفني، يرجى الرجوع إلى موقع ديوالت الرسمي. webالموقع أو تواصل مع خدمة العملاء. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء في حال وجود أي مطالبات بالضمان.
يمكنك زيارة الموقع الرسمي متجر دي والت لمزيد من المنتجات والمعلومات.





