Hoco Sports Bluetooth Earphone ES7 User Manual

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Hoco Sports Bluetooth Earphone ES7. Please read this manual carefully before using the product to ensure optimal performance and longevity.

المنتج انتهىview

The Hoco Sports Bluetooth Earphone ES7 is designed for active lifestyles, offering wireless audio and hands-free calling. Key features include:

• Built-in microphone for hands-free phone calls.
• Ear-hook design for stable and secure fit during activities.
• Bluetooth V4.1 for efficient power consumption and fast pairing.
• Double battery design for extended usage time.
• LED indicator for operational status.

ماذا يوجد في الصندوق

• Hoco Sports Bluetooth Earphone ES7
• كابل شحن (1)

Image: Hoco Sports Bluetooth Earphone ES7. This image displays the earphone with its ear-hook design, highlighting its compact and wireless form factor.

يثبت

1. شحن سماعة الأذن

1. Connect the provided charging cable to the earphone's charging port.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من الكابل بمصدر طاقة USB (مثل الكمبيوتر أو محول الحائط).
3. The LED indicator will show the charging status. A full charge typically takes approximately 1-2 hours.
4. Disconnect the earphone once fully charged.

2. الاقتران بجهاز بلوتوث

1. Ensure the earphone is fully charged and turned off.
2. Press and hold the multi-function button on the earphone until the LED indicator flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
3. على جهازك الممكّن بتقنية Bluetooth (الهاتف الذكي، والكمبيوتر اللوحي، وما إلى ذلك)، انتقل إلى إعدادات Bluetooth وقم بتمكين Bluetooth.
4. بحث عن available devices. You should see "HOCO ES7" or a similar name in the list.
5. Select "HOCO ES7" to connect. Once paired, the LED indicator will flash blue slowly, and you may hear a confirmation tone.
6. إذا طُلب منك إدخال كلمة المرور، أدخل "0000".

تعليمات التشغيل

تشغيل/إيقاف الطاقة

• تشغيل الطاقة: Press and hold the multi-function button for approximately 3 seconds until the blue LED flashes.
• إيقاف التشغيل: Press and hold the multi-function button for approximately 5 seconds until the red LED flashes and then turns off.

تشغيل الموسيقى

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على الزر متعدد الوظائف مرة واحدة.
• المسار التالي: اضغط مع الاستمرار على زر رفع الصوت (+).
• المسار السابق: اضغط مع الاستمرار على زر خفض الصوت (-).
• رفع الصوت: اضغط لفترة قصيرة على زر رفع الصوت (+).
• اخفض الصوت: اضغط لفترة قصيرة على زر خفض الصوت (-).

استدعاء إدارة

• الرد/إنهاء المكالمة: اضغط على الزر متعدد الوظائف مرة واحدة.
• رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على زر الوظائف المتعددة لمدة 2 ثوانٍ تقريبًا.
• إعادة الاتصال بالرقم الأخير: اضغط مرتين على زر الوظائف المتعددة.

صيانة

• Clean the earphones regularly with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• تجنب تعريض سماعات الأذن لدرجات حرارة شديدة أو رطوبة عالية أو لأشعة الشمس المباشرة.
• قم بتخزين سماعات الأذن في مكان بارد وجاف عند عدم استخدامها.
• لا تحاول تفكيك سماعات الأذن أو تعديلها، لأن ذلك سيؤدي إلى إلغاء الضمان.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• Earphone does not power on:

  Ensure the earphone is fully charged. Connect it to a power source and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power on again.
• لا يمكن الاقتران بالجهاز:

  Make sure the earphone is in pairing mode (red and blue LED flashing alternately). Ensure Bluetooth is enabled on your device and it is within range (typically 10 meters). Try turning off and on both the earphone and your device's Bluetooth.

• لا يوجد صوت أو جودة الصوت رديئة:

  Check the volume levels on both the earphone and your connected device. Ensure the earphone is properly paired and connected. Try re-pairing the earphone with your device.

• اتصال متقطع:

  Ensure there are no obstructions between the earphone and your device. Move closer to your device. Avoid environments with strong Wi-Fi or other wireless interference.

تحديد

الضمان والدعم

يأتي هذا المنتج مع ضمان لمدة 6 شهرًا يسري هذا الضمان من تاريخ الشراء، ويغطي عيوب التصنيع فقط. ولا يغطي الأضرار الناجمة عن سوء الاستخدام أو الحوادث أو التعديلات غير المصرح بها أو التلف الناتج عن الاستخدام العادي.

For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the manufacturer directly. Please retain your proof of purchase for warranty validation.