دليل مستخدم نظام التشغيل عن بعد Fortin EVO-AUDT1

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the Fortin EVO-AUDT1 Stand-Alone Add-On Remote Start Car Starter System. This system is designed to provide convenient remote engine starting capabilities for compatible Audi Key-Port Vehicles. Please read this manual thoroughly before attempting any installation or operation to ensure proper functionality and safety.

2. انتهى المنتجview

The Fortin EVO-AUDT1 is an all-in-one universal data bypass and interface module preloaded for specific Audi vehicles. It integrates seamlessly with your vehicle's existing electronics to enable remote start functionality using your original factory key fob.

Image: The Fortin EVO-AUDT1 system includes the main module and a preloaded T-Harness for simplified installation, shown here with its retail packaging.

3. معلومات السلامة

• Always ensure the vehicle is in Park (P) or Neutral (N) with the parking brake engaged before attempting remote start.
• Do not remote start the vehicle in an enclosed area such as a garage, as exhaust fumes can be dangerous.
• Keep hands and clothing clear of moving engine parts when the engine is running.
• Installation should only be performed by qualified technicians to prevent damage to the vehicle's electrical system.
• افصل بطارية السيارة قبل البدء في التركيب لتجنب حدوث ماس كهربائي.

4. محتويات العبوة

تأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت:

• Fortin EVO-AUDT1 Module
• Preloaded T-Harness for Audi Key-Port Vehicles
• دليل التثبيت (هذا المستند)

5. الإعداد والتثبيت

Professional installation is highly recommended for this product due to the complexity of vehicle electrical systems. Incorrect installation can lead to vehicle damage or system malfunction.

5.1 خطوات ما قبل التثبيت

1. توافق السيارة: Confirm your Audi vehicle's year, make, and model are compatible with the EVO-AUDT1 system. Refer to the Fortin website for the most up-to-date compatibility list.
2. برمجة الوحدة: The EVO-AUDT1 module comes preloaded. However, it may require specific programming or firmware updates using a Fortin Flash Link Updater (sold separately) to match your exact vehicle's specifications. Connect the module to a computer with internet access and use the Fortin software to ensure the latest firmware is installed and configured correctly for your vehicle.
3. جمع الأدوات: Ensure you have all necessary tools, including wire strippers, electrical tape, zip ties, and a multimeter.

5.2 التثبيت المادي

1. افصل البطارية: افصل الطرف السالب لبطارية سيارتك.
2. Access Ignition Harness: Locate and access the vehicle's ignition harness, typically found behind the steering column or dashboard.
3. ربط تسخير T: Connect the provided T-Harness to the vehicle's ignition harness. The T-Harness is designed for a plug-and-play connection, minimizing the need for wire cutting or splicing. Ensure all connections are secure.
4. وحدة التوصيل: Plug the EVO-AUDT1 module into the T-Harness.
5. التوصيل الآمن: Route and secure all wiring away from moving parts, heat sources, and sharp edges using zip ties.
6. إعادة توصيل البطارية: أعد توصيل بطارية السيارة.

5.3 Module Initialization/Programming (In-Vehicle)

After physical installation, the module needs to be initialized with the vehicle. The exact steps may vary slightly depending on your vehicle model and the module's firmware version. Typically, this involves a sequence of key turns and button presses. Refer to the specific vehicle guide available on the Fortin website for precise instructions for your Audi model.

General Initialization Sequence (Example - refer to specific guide for your vehicle):

1. Insert the vehicle's key into the ignition.
2. أدر مفتاح التشغيل إلى وضع التشغيل (لا تقم بتشغيل المحرك).
3. Observe the LED indicators on the Fortin module for specific flashing patterns.
4. Follow the prompts (e.g., turn key OFF, open/close door, press brake pedal) as indicated by the module's LED feedback or the specific vehicle guide.
5. Once initialization is complete, the module's LED will typically show a solid green or blue light.

6. تعليمات التشغيل

The Fortin EVO-AUDT1 system utilizes your vehicle's original factory key fob for remote start functionality.

6.1 Remote Starting the Vehicle

To remote start your Audi vehicle:

1. Ensure the vehicle is locked and all doors, hood, and trunk are closed.
2. Press the LOCK button on your factory key fob three (3) times consecutively within 3 seconds.
3. The vehicle's parking lights will flash, and the engine will start after a short delay.
4. The engine will run for a preset duration (typically 15 minutes) or until the remote start is cancelled.

6.2 إلغاء التشغيل عن بعد

To cancel a remote start session:

• Press the LOCK button on your factory key fob three (3) times consecutively within 3 seconds while the engine is running via remote start.
• Alternatively, unlock the vehicle using the key fob, open any door, or turn the ignition to the ON position.

6.3 دخول المركبة بعد التشغيل عن بعد

To enter and drive the vehicle after a remote start:

1. افتح السيارة باستخدام مفتاح السيارة الأصلي.
2. Enter the vehicle. Do NOT press the brake pedal until the key is in the ignition and turned to the ON position.
3. Insert the key into the ignition and turn it to the ON/RUN position.
4. Press the brake pedal. The remote start will disengage, and the vehicle will transfer to normal key operation.

7. الصيانة

The Fortin EVO-AUDT1 module is designed to be maintenance-free. However, consider the following:

• Ensure the module and wiring remain securely mounted and free from moisture or excessive heat.
• Avoid exposing the module to extreme temperatures or direct water contact.
• Do not attempt to open or modify the module, as this will void the warranty.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you experience issues with your Fortin EVO-AUDT1 system, refer to the following common problems and solutions:

For advanced troubleshooting or issues not covered here, please contact Fortin technical support or a certified installer.

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

Fortin products are covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty information provided with your product or visit the official Fortin webموقع.

For technical support, installation assistance, or warranty claims, please contact Fortin directly:

• فورتين Webموقع: www.fortin.ca
• ارجع إلى webالموقع للحصول على معلومات الاتصال والأسئلة الشائعة والموارد الإضافية.