1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, setup, and operation of your MOES WiFi Smart Wall Touch Light Switch. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.
Figure 1: MOES WiFi Smart Wall Touch Light Switch (1 Gang, Black)
2. معلومات السلامة
- التركيبات الكهربائية: Installation should only be performed by a qualified electrician or a person with a thorough understanding of electrical wiring.
- انقطاع التيار الكهربائي: Always disconnect power at the circuit breaker before installing, removing, or servicing the switch. Failure to do so may result in serious injury or death.
- سلك محايد مطلوب: This smart switch requires a neutral wire in your switch box to operate correctly. If you do not have a neutral wire, this switch is not compatible.
- شبكة Wi-Fi: Requires a 2.4GHz Wi-Fi network connection. It is not compatible with 5GHz Wi-Fi networks.
- التوافق: Only compatible with 1 gang switch boxes. Not compatible with standard US 2/3/4 gang switch plates. This switch is not designed for 3-way switch configurations or as a dimmer switch.
- للاستخدام الداخلي فقط: هذا الجهاز مخصص للاستخدام الداخلي في الأماكن الجافة.
- حجم التشغيلtage: Ensure your electrical system operates within the specified voltagنطاق e (240 فولت).
Figure 2: Key compatibility and wiring considerations.
3. محتويات العبوة
- MOES WiFi Smart Wall Touch Light Switch (1 Gang)
- دليل المستخدم
- مسامير التثبيت
4. مواصفات المنتج
- التحكم باللمس: Features a toughened glass surface for touch operation.
- التحكم الصوتي: Compatible with Amazon Alexa (Amazon Echo/Dot/Tap) and Google Assistant for hands-free operation.
- التحكم عن بعد بالواي فاي: Control the wall switch wirelessly from anywhere using the 'Smart Life' app on your smartphone via Wi-Fi or 4G network. No separate hub is required.
- وظيفة التوقيت: Schedule lights and appliances to turn on/off automatically at specific times.
Figure 3: Smart Switch in a home environment.
5. المواصفات
| مواصفة | قيمة |
|---|---|
| وضع التشغيل | تلقائيا ، معطلة ، التبديل الذكي |
| التقييم الحالي | 10 Amps |
| حجم التشغيلtage | 240 فولت |
| نوع الاتصال | مفتوح عادة |
| نوع الموصل | لاسلكي |
| صالة | أفسد |
| أبعاد العنصر (الطول × العرض × الارتفاع) | 4.7 × 2.9 × 1.5 بوصة |
| نوع الدائرة | 1-الطريق |
| نوع المحرك | يلمس |
| مواد الاتصال | نحاس |
| تصنيف الحماية الدولية | IPX4 |
| عدد الوظائف | 3 |
| نوع وحدة التحكم | أمازون أليكسا، مساعد جوجل |
| طريقة التحكم | بعيد |
| بروتوكول الاتصال | واي فاي (2.4 جيجاهرتز فقط) |
| واتtage | 1000 واط |
| وزن العنصر | 7.4 أونصات |
Figure 4: Product dimensions and wiring terminals.
6. دليل التثبيت
قبل أن تبدأ:
- تأكد من فصل التيار الكهربائي من قاطع الدائرة.
- Confirm your switch box has a neutral wire. This is essential for the smart switch to function.
- Verify your Wi-Fi network is 2.4GHz.
- This switch is for 1-gang setups only and is not a dimmer or 3-way switch.
خطوات التوصيل:
- Turn off power at the circuit breaker for the light switch you are replacing.
- قم بإزالة لوحة الحائط الحالية والتبديل.
- Identify the wires: Live (usually black), Neutral (usually white), and Load (to the light fixture). A Ground wire (usually green or bare copper) may also be present.
- قم بتوصيل الأسلاك من صندوق الحائط الخاص بك بالأطراف المقابلة على مفتاح MOES الذكي:
- N: Connect the Neutral wire (usually white).
- L: Connect the Live wire (incoming power, usually black).
- L1: Connect the Load wire (to the light fixture). For 1-gang switches, only L1 is typically used.
- أرضي: If present, connect the ground wire to the switch's ground terminal (if available) or safely cap it.
- Secure the switch into the wall box using the provided screws.
- Attach the glass panel.
- استعادة الطاقة عند قاطع الدائرة.
After installation, the indicator lights on the switch should blink quickly, indicating it is ready for Wi-Fi connection in Default Normal Mode.
Figure 5: Replacing a traditional switch with the smart touch switch.
7. إعداد التطبيق وإقرانه
To control your smart switch via smartphone, download the 'Smart Life' app from the App Store (iOS) or Google Play (Android).
- Download and Register: Install the 'Smart Life' app and register an account.
- إضافة جهاز: Open the app, tap '+' or 'Add Device', and select 'Light Switch' or 'Electrical Switch'.
- تأكيد حالة المؤشر: Ensure the indicator light on your switch is blinking quickly. If not, you may need to reset the device.
- الاتصال بشبكة Wi-Fi: Follow the in-app instructions to connect the switch to your 2.4GHz Wi-Fi network. Enter your Wi-Fi password when prompted.
- إعادة تسمية الجهاز: Once connected, you can rename the switch for easier identification (e.g., "Living Room Light").
إعادة ضبط الجهاز:
If the indicator lights are not blinking quickly, or if you need to reset the switch for any reason:
- Press and hold any button on the switch for approximately 20 seconds until the indicator light blinks quickly. This puts the device into Default Normal Mode for Wi-Fi connection.
- If the indicator light blinks very slowly after holding for 20 seconds, it is in AP (Access Point) mode. This is an alternative pairing mode if Default Normal Mode fails.
Video 1: Demonstrates how to reset or unlock the device by pressing and holding a button for 20 seconds, showing the indicator light changes for different pairing modes.
الشكل 6: التحكم عن بعد عبر تطبيق الهاتف المحمول.
8. التشغيل
Once installed and paired with the 'Smart Life' app, you can operate your switch in several ways:
- Manual Touch: Simply touch the glass panel to turn the connected light or appliance on or off.
- التحكم في التطبيق: Use the 'Smart Life' app on your smartphone to remotely turn the switch on or off from anywhere with an internet connection.
9. تكامل التحكم الصوتي
The MOES Smart Switch is compatible with Amazon Alexa and Google Assistant for convenient voice control.
- Link 'Smart Life' Account: In your Amazon Alexa or Google Home app, search for the 'Smart Life' skill/action and enable it.
- تسجيل الدخول: Log in with your 'Smart Life' account credentials.
- اكتشاف الأجهزة: Once linked, ask Alexa or Google Assistant to "Discover devices" or manually initiate device discovery in their respective apps.
- الأوامر الصوتية: You can now use voice commands such as "Alexa, turn on [device name]" or "Hey Google, turn off [device name]". Use the names you assigned in the 'Smart Life' app.
الشكل 7: التحكم الصوتي باستخدام أليكسا وجوجل هوم.
10. وظيفة التوقيت
The 'Smart Life' app allows you to set schedules and timers for your smart switch, automating your lighting or appliances.
- إنشاء الجداول الزمنية: In the 'Smart Life' app, navigate to the device settings and select 'Schedule' or 'Timer'.
- Set On/Off Times: Configure specific times for the switch to turn on or off. You can set daily, weekly, or custom schedules.
- Sunrise/Sunset Automation: Some app versions allow for automation based on local sunrise and sunset times.
Figure 8: Setting schedules via the Smart Life app.
11. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المفتاح لا يستجيب للمس. | No power, incorrect wiring, or device locked. | Check circuit breaker. Verify wiring (Live, Neutral, Load). Perform a device reset (hold button for 20 seconds). |
| لا يمكن الاتصال بشبكة Wi-Fi. | Incorrect Wi-Fi band (5GHz), weak signal, incorrect password, or device not in pairing mode. | Ensure your router is broadcasting a 2.4GHz signal. Move closer to the router. Double-check Wi-Fi password. Reset the switch to enter pairing mode (blinking indicator). Try AP mode if normal mode fails. |
| التحكم الصوتي لا يعمل. | 'Smart Life' skill not enabled, incorrect device name, or no internet connection. | Ensure the 'Smart Life' skill is enabled and linked in your Alexa/Google Home app. Verify device names match. Check internet connectivity. |
| Switch goes offline frequently. | Weak Wi-Fi signal, network congestion, or router issues. | Improve Wi-Fi signal strength (e.g., Wi-Fi extender). Reduce network congestion. Restart your router. |
12. الصيانة
- تنظيف: Gently wipe the glass panel with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- تحديثات البرامج الثابتة: Periodically check the 'Smart Life' app for available firmware updates to ensure optimal performance and security.
13. الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact MOES customer service directly. Contact details can typically be found on the MOES official website or within the 'Smart Life' app's support section.
الفيديو 2: انتهىview of MOES smart home products and their integration, demonstrating various smart life features like color temperature control, music sync lighting, and smart automation based on environmental sensors.
