Timex The HQ DGTL Watch User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the Timex The HQ DGTL Watch. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new timepiece. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.

2. معلومات السلامة

• مقاومة الماء: This watch is water resistant to 50 meters (165 feet). It is suitable for short periods of recreational swimming but not for diving or snorkeling. Do not press buttons underwater.
• درجة حرارة: Avoid exposing the watch to extreme temperatures (hot or cold) for prolonged periods, as this may affect its accuracy and battery life.
• المواد الكيميائية: Keep the watch away from solvents, detergents, perfumes, and cosmetic sprays, which may damage the case, strap, or gaskets.
• تأثير: While durable, avoid strong impacts or dropping the watch, as this can damage internal components.
• بطارية: The watch contains a lithium metal battery. Do not attempt to open the watch case or replace the battery yourself unless you have the proper tools and expertise. Dispose of used batteries responsibly.

3. الإعداد والتكوين الأولي

قبل استخدام ساعتك، قد تحتاج إلى ضبط الوقت والتاريخ والإعدادات الأخرى.

الشكل 3.1: الجبهة view of the Timex The HQ DGTL Watch, highlighting the analog hands and digital display.

3.1 ضبط الوقت والتاريخ

1. التوقيت التناظري: The analog hands are set independently. Refer to the specific instructions for your watch model, typically involving pulling out the crown (if present) or using dedicated buttons to adjust the hands.
2. التوقيت الرقمي:
   • اضغط على وضع button (usually on the bottom left) repeatedly until you reach the Time Set mode (indicated by flashing digits).
   • استخدم SET/ST/ALM button (top right) to advance the flashing digit.
   • استخدم إعادة تعيين / التالي button (bottom right) to move to the next digit or setting (e.g., hours, minutes, seconds, 12/24-hour format).
   • بعد التأكد من صحة جميع الإعدادات، اضغط وضع to exit Time Set mode.
3. تاريخ: The date (day, date, month) is typically set within the digital time setting sequence or a dedicated date setting mode. Follow the same button logic as for digital time.

3.2 ضبط الحزام

The adjustable dark gray 28mm resin strap is designed to fit up to an 8-inch wrist circumference. Adjust the buckle to achieve a comfortable and secure fit on your wrist.

4. تعليمات التشغيل

Your Timex The HQ DGTL watch offers several functions for daily use.

الشكل 4.1: الجانب view of the watch, illustrating the placement of the control buttons for various functions.

4.1 Indiglo® Night-Light

اضغط على نيلي button (top left) to activate the Indiglo light-up watch dial for visibility in low-light conditions. The light will remain on for a few seconds.

4.2 كرونوغراف (ساعة توقيت)

The watch features a 24-hour chronograph with 1/100-second resolution.

1. يضعط وضع until "CHRONO" or "STW" appears on the digital display.
2. يضعط SET/ST/ALM لبدء الكرونوغراف.
3. يضعط SET/ST/ALM مرة أخرى للإيقاف المؤقت/الاستئناف.
4. يضعط إعادة تعيين / التالي لإعادة ضبط الكرونوغراف إلى الصفر.

4.3 منبه يومي

اضبط منبهًا يوميًا لتنبيهك في وقت محدد.

1. يضعط وضع حتى تظهر كلمة "ALARM".
2. يضعط SET/ST/ALM to enter alarm setting mode. Digits will flash.
3. يستخدم SET/ST/ALM to adjust the flashing digit and إعادة تعيين / التالي to move to the next digit (hours, minutes).
4. يضعط وضع للحفظ والخروج.
5. لتشغيل/إيقاف المنبه، اضغط SET/ST/ALM while in Alarm mode (not setting mode). An alarm icon will indicate if it's active.

4.4 Dual Time Zones (T2)

Your watch can display a second time zone.

1. يضعط وضع until "T2" or "Dual Time" appears.
2. يضعط SET/ST/ALM to enter T2 setting mode.
3. Adjust the time using SET/ST/ALM و إعادة تعيين / التالي.
4. يضعط وضع للحفظ والخروج.

4.5 24-Hour Military Time Mode

The digital display can be switched between 12-hour (AM/PM) and 24-hour (military) format during time setting. Look for the "12H" or "24H" indicator and toggle it using the appropriate button (usually SET/ST/ALM or إعادة تعيين / التالي).

5. الصيانة

إن العناية المناسبة ستضمن طول عمر ساعة تايمكس الخاصة بك وأدائها الأمثل.

Figure 5.1: Detail of the durable resin strap, which requires periodic cleaning.

5.1 تنظيف ساعتك

• Wipe the watch case and resin strap with a soft, damp قطعة قماش. بالنسبة للأوساخ المستعصية، يمكن استخدام محلول صابون خفيف، ثم شطفها بالماء النظيف وتجفيفها جيداً.
• Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners, as they can damage the watch's finish.

5.2 العناية بمقاومة الماء

• Ensure the crown (if applicable) is pushed in completely before exposing the watch to water.
• تجنب تشغيل الأزرار تحت الماء.
• بعد تعرض الساعة للماء المالح، اشطفها بالماء العذب وجففها جيداً.
• Water resistance is not a permanent condition and may eventually be compromised by wear and tear or accidental damage. It is recommended to have the water resistance checked periodically by an authorized service center.

5.3 استبدال البطارية

The watch uses 1 Lithium Metal battery (included). When the display dims or functions become erratic, it may be time to replace the battery. It is highly recommended to have battery replacement performed by a qualified watch technician or an authorized Timex service center to ensure proper sealing and maintain water resistance.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع ساعتك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Timex customer support.

7. المواصفات

• نموذج: TW5M226009J
• قطر العلبة: 53mm (approximate)
• مادة الحزام: الراتنج
• عرض الحزام: 28 ملم
• ملاءمة الحزام: Up to 8-inch wrist circumference
• مادة العدسة: أكريليك
• عرض: Luminous analog hands, black negative digital display
• ضوء: Indiglo® light-up watch dial
• مقاومة الماء: 50 meters (165 feet) - suitable for short periods of recreational swimming, not diving or snorkeling.
• الوظائف: 24-Hour Chronograph (1/100-second resolution), Daily Alarm, Two Time Zones (T2), 24-hour Military Time Mode, Day, Date & Month Calendar.
• بطارية: 1 بطارية ليثيوم معدنية (متضمنة)
• أبعاد المنتج: 3.99 x 10.01 x 5.99 cm ؛ 77.99 ز
• الشركة المصنعة: تايمكس

8. معلومات الضمان

Timex watches are manufactured to the highest quality standards and are warranted against manufacturing defects for a period typically specified at the time of purchase. This warranty does not cover normal wear and tear, battery life, accidental damage, or damage resulting from improper use or unauthorized repairs. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific warranty terms and conditions, refer to the warranty card included with your watch or visit the official Timex webموقع.

9. دعم العملاء

For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Timex The HQ DGTL Watch, please visit the official Timex website or contact their customer service department. Contact information can usually be found on the Timex webيمكنك الوصول إلى الموقع من خلال قسم "الدعم" أو "اتصل بنا".

الموارد المتاحة على الإنترنت: www.timex.com