DIGOO DG-8988 Digital Weather Station User Manual

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the DIGOO DG-8988 Digital Weather Station. This device provides comprehensive weather information, including indoor and outdoor temperature and humidity, weather forecasts, time, date, and alarm functions. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation.

2. معلومات السلامة

• Do not expose the main unit or outdoor sensor to extreme temperatures, direct sunlight, or moisture.
• تجنب إسقاط الجهاز أو تعريضه لصدمات قوية.
• لا تحاول تفكيك أو إصلاح الجهاز بنفسك. اتصل بفني صيانة مؤهل.
• احفظ البطاريات بعيداً عن متناول الأطفال. تخلص من البطاريات المستعملة بطريقة مسؤولة.
• The outdoor sensor is not waterproof; protect it from direct rain.

3. محتويات العبوة

يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:

• 1 x DG-8988 Weather Station (Main Unit)
• 1 x DG-8988 Outdoor Sensor
• شنومكس x أوسب كابل الطاقة
• 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)

4. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the main unit and its components.

4.1 Main Unit Front View

الشكل 1: الجبهة view of the DG-8988 Weather Station display.

The front features a large, colorful LCD screen divided into sections for easy readability:

• النشرة الجوية: Displays predicted weather conditions.
• البيانات الداخلية: Shows current indoor temperature and humidity.
• البيانات الخارجية: Shows current outdoor temperature and humidity from the sensor.
• شروق الشمس غروب الشمس: Displays sunrise and sunset times (city name function currently limited to Europe).
• الوقت والتقويم: يعرض الوقت والتاريخ واليوم الحالي من الأسبوع.
• الضغط الجوي: يعرض الضغط الجوي الحالي.

4.2 Main Unit Rear View والأزرار

الشكل 2: خلفي view مع أزرار التحكم.

The control buttons are located on the left side of the main unit:

• جلس: Enters settings mode or confirms selections.
• فوق: Adjusts values upwards or cycles through options.
• أسفل: Adjusts values downwards or cycles through options.
• إنذار: Enters alarm setting mode or activates/deactivates alarm.
• يُحذًِر: Sets temperature/humidity alerts.
• HEAT/DEW: Toggles display of Heat Index and Dew Point.

4.3 Main Unit Side View

الشكل 3: الجانب view showing the SNOOZE/LIGHT button.

On the top edge of the main unit, you will find the غفوة / ضوء button, used to activate the backlight or snooze the alarm.

5. الإعداد

5.1 تشغيل الوحدة الرئيسية

1. Insert 3 x AAA batteries (not included) into the battery compartment on the back of the main unit, observing correct polarity (+/-).
2. Alternatively, connect the supplied USB power cable to the DC-POWER port (DC5.0V, 1A) on the main unit and plug it into a suitable USB power adapter (not included). The USB connection is recommended for continuous operation and display brightness.

5.2 Powering the Outdoor Sensor

1. افتح حجرة البطارية الموجودة في الجزء الخلفي من جهاز الاستشعار الخارجي.
2. Insert 2 x AA batteries (not included), observing correct polarity (+/-).
3. أغلق حجرة البطارية بشكل محكم.

5.3 وضع المستشعر

• Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain.
• Ensure the sensor is within the 98ft/30m transmission range of the main unit. Walls and other obstructions can reduce this range.
• Avoid placing the sensor near large metal objects or electronic devices that could interfere with the wireless signal.

5.4 المزامنة الأولية

After powering both units, the main unit will automatically attempt to connect with the outdoor sensor. The outdoor temperature and humidity should appear on the display within a few minutes. If not, press and hold the 'DOWN' button on the main unit to manually initiate a search for the outdoor sensor.

6. تعليمات التشغيل

6.1 ضبط الوقت والتاريخ

1. Press and hold the 'SET' button for 3 seconds to enter time setting mode. The hour digit will flash.
2. استخدم زري "أعلى" أو "أسفل" لضبط الساعة.
3. Press 'SET' to confirm and move to the next setting (minute, year, month, day, 12/24 hour format).
4. Repeat steps 2 and 3 until all settings are complete. Press 'SET' again to exit setting mode.

6.2 ضبط المنبه

1. Press the 'ALARM' button once to display the alarm time.
2. Press and hold the 'ALARM' button for 3 seconds to enter alarm setting mode. The hour digit will flash.
3. Use 'UP' or 'DOWN' to adjust the hour, then press 'ALARM' to confirm and move to minutes.
4. Adjust minutes and press 'ALARM' to confirm.
5. Press 'ALARM' repeatedly to toggle the alarm ON/OFF. An alarm icon will appear on the display when activated.

6.3 وظيفة الغفوة

When the alarm sounds, press the 'SNOOZE/LIGHT' button on top of the unit to activate the snooze function. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.

6.4 اختيار وحدة درجة الحرارة (°مئوية/°فهرنهايت)

Briefly press the 'DOWN' button to switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) display for temperature.

6.5 عرض الضغط الجوي

The weather station displays barometric pressure in hPa/mb. The trend indicator shows whether the pressure is rising, falling, or stable, which contributes to the weather forecast.

6.6 Sunrise & Sunset Time Display

The unit displays sunrise and sunset times. ملحوظة: Currently, the city name display function for sunrise/sunset is only supported in European regions. Software upgrades are in progress to support global city names.

6.7 Indoor Comfort Display

The display includes an indoor comfort indicator (Dry, Comfort, Wet) based on current indoor temperature and humidity levels.

6.8 مؤشر الحرارة ونقطة الندى

Press the 'HEAT/DEW' button to cycle through the display of Heat Index and Dew Point values, providing additional environmental information.

7. الصيانة

• تنظيف: امسح الوحدة بقطعة قماش ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• استبدال البطارية: استبدل بطاريات كلٍّ من الوحدة الرئيسية والمستشعر الخارجي عند ظهور مؤشر انخفاض مستوى البطارية على الشاشة. تأكد من صحة قطبية البطارية.
• تخزين: إذا كنت ستقوم بتخزين الجهاز لفترة طويلة، قم بإزالة جميع البطاريات لمنع التسرب.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

هذا المنتج مشمول بضمان قياسي من الشركة المصنعة ضد عيوب المواد والتصنيع. يرجى الرجوع إلى وثائق الشراء للاطلاع على شروط الضمان ومدته.

For technical support or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.