1. المقدمة
This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, maintenance, and care of your Hyper Tough AQ15013G 6.0A Angle Grinder. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference. Understanding and following these instructions will help ensure safe operation and prolong the life of your tool.
2. معلومات هامة حول السلامة
تحذير: اقرأ جميع تحذيرات السلامة والتعليمات والرسوم التوضيحية والمواصفات المتوفرة مع أداة الطاقة هذه. قد يؤدي عدم اتباع جميع الإرشادات المذكورة أدناه إلى حدوث صدمة كهربائية و / أو حريق و / أو إصابة خطيرة.
تحذيرات السلامة العامة للأدوات الكهربائية
- سلامة منطقة العمل: حافظ على نظافة منطقة العمل وإضاءة جيدة. الأماكن المزدحمة أو المظلمة تُسبب الحوادث. لا تشغّل الأدوات الكهربائية في أجواء قابلة للانفجار، مثل وجود سوائل أو غازات أو غبار قابل للاشتعال.
- السلامة الكهربائية: يجب أن تتوافق قوابس الأدوات الكهربائية مع المقبس. لا تُجري أي تعديلات على القوابس بأي شكل من الأشكال. تجنب ملامسة الجسم للأسطح المؤرضة.
- السلامة الشخصية: ارتدِ واقيات للعينين دائمًا. استخدم معدات الوقاية الشخصية مثل أقنعة الغبار، وأحذية السلامة المانعة للانزلاق، والخوذات الواقية، أو واقيات الأذن في الظروف المناسبة. كن متيقظًا، وانتبه لما تفعله، واستخدم المنطق السليم عند تشغيل الأدوات الكهربائية.
- استخدام الأداة والعناية: لا تضغط على الأداة الكهربائية. استخدم الأداة الكهربائية المناسبة لتطبيقك. افصل القابس عن مصدر الطاقة قبل إجراء أي تعديلات أو تغيير الملحقات أو تخزين الأدوات الكهربائية.
Specific Safety Rules for Grinders
- Always use a wheel guard that is properly secured and positioned for maximum safety.
- Ensure the accessory is correctly attached and tightened before use.
- Do not use damaged or incorrect grinding wheels. Always use wheels rated for the grinder's speed.
- امسك الأداة بقوة بكلتا يديك أثناء التشغيل.
- أبقِ يديك بعيدًا عن الملحقات الدوارة.
- Be aware of sparks and flying debris. Ensure bystanders are at a safe distance.
تحذير بشأن الاقتراح رقم 65 في ولاية كاليفورنيا
تحذير: يحتوي بعض الغبار الناتج عن الصنفرة القوية ، والنشر ، والطحن ، والحفر ، وأنشطة البناء الأخرى على مواد كيميائية معروفة في ولاية كاليفورنيا بأنها تسبب السرطان أو تشوهات خلقية أو غيرها من الأضرار التناسلية. بعض السابقينamples of these chemicals are: Lead from lead-based paints, Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and Arsenic and chromium from chemically treated lumber. Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well-ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.
3. انتهى المنتجview
The Hyper Tough AQ15013G is a 6.0A angle grinder designed for various grinding and cutting tasks on metal or masonry. It features a powerful ball-bearing motor that provides smooth operation and an adjustable guard for enhanced safety.
Figure 3.1: Hyper Tough 6.0A Angle Grinder in its retail packaging, highlighting key features.
عناصر:
- 6.0A Motor: Powerful motor for demanding tasks.
- Die-cast Gear Housing: Durable construction for long-term wear.
- Top-mounted Slide Lock Switch: For easy tool activation and continuous operation.
- قفل المغزل: يسهل تغيير العجلات بسرعة وسهولة.
- Adjustable Metal Wheel Guard: Provides protection from sparks and debris, adjustable for different angles.
- Screw-on Side Handle: Can be mounted on either side for left or right-handed use.
- 4 1/2 inch Grinding Wheel: One grinding wheel is included for immediate use.
- Mounting Wrench: Included for wheel installation and removal.
- 6 ft. Power Cord: يوفر ampلو تصل.
Figure 3.2: The angle grinder displayed with its included accessories: side handle, wrench, and grinding wheel.
Figure 3.3: The Hyper Tough angle grinder with a 4 1/2 inch grinding wheel properly installed and the adjustable guard in position.
الشكل 3.4: لقطة مقربة view of the included 4 1/2 inch (115mm) metal grinding wheel, showing its specifications and safety pictograms.
4. الإعداد والتجميع
Before operating the angle grinder, ensure it is properly assembled and all components are securely fastened.
- تركيب المقبض الجانبي: The side handle can be screwed into either of the two threaded holes on the gear housing. Choose the side that provides the most comfortable and secure grip for your dominant hand. Tighten the handle firmly by hand.
- ضبط واقي العجلة: The metal wheel guard is adjustable. Loosen the guard clamp screw, rotate the guard to a position that best protects against sparks and debris for your specific task, then tighten the clamp screw firmly to secure the guard in place. Ensure the guard is always positioned between you and the rotating wheel.
- Installing/Changing Grinding Wheels:
- تأكد من فصل الأداة عن مصدر الطاقة.
- اضغط مع الاستمرار على زر قفل المغزل الموجود أعلى علبة التروس.
- Using the included mounting wrench, loosen and remove the outer flange nut by turning it counter-clockwise.
- Place the desired 4 1/2 inch grinding or cutting wheel onto the spindle, ensuring it sits flush against the inner flange. The wheel should fit snugly without excessive play.
- Re-attach the outer flange nut and tighten it securely with the wrench while continuing to hold the spindle lock button. Do not overtighten.
- Release the spindle lock button and manually spin the wheel to ensure it is properly seated and rotates freely without wobbling.
5. تعليمات التشغيل
ارتدِ دائمًا معدات الحماية الشخصية المناسبة، بما في ذلك واقيات العين، وواقيات الأذن، والقفازات، قبل تشغيل آلة الطحن الزاوية.
- توصيل الطاقة: Ensure the tool's slide lock switch is in the "OFF" (rearward) position before plugging the 6 ft. power cord into a suitable 120V AC power outlet.
- بدء تشغيل الأداة: To start the grinder, slide the top-mounted lock switch forward. For continuous operation, push the switch further forward until it locks into place.
- إيقاف الأداة: To stop the grinder, release the slide lock switch. If the switch is locked for continuous operation, press the rear of the switch to release it, and the tool will power off.
- Grinding/Cutting Technique:
- احرص دائمًا على إمساك المطحنة بإحكام بكلتا يديك، واحدة على المقبض الرئيسي والأخرى على المقبض الجانبي.
- Allow the grinding wheel to reach full operating speed (11,500 RPM) before contacting the workpiece.
- Apply light, even pressure. Do not force the tool, as this can lead to kickback, wheel damage, or motor strain.
- Maintain a stable stance and keep bystanders clear of the work area.
- Direct sparks and debris away from yourself, others, and flammable materials.
- For cutting, use a cutting wheel and make shallow passes, gradually deepening the cut.
6. الصيانة
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your angle grinder. Always unplug the tool before performing any maintenance.
- تنظيف: Regularly clean the tool's ventilation openings to prevent dust buildup and overheating. Use a soft brush or compressed air to clear debris. Do not use water or chemical solvents, as they can damage the tool.
- فحص العجلات: Before each use, inspect the grinding or cutting wheel for cracks, chips, excessive wear, or any other damage. Replace damaged wheels immediately. Never use a wheel that is not in perfect condition.
- فحص الحبل: Periodically check the power cord for any signs of damage, such as cuts, fraying, or exposed wires. Do not use the tool if the cord is damaged; have it repaired by a qualified technician.
- استبدال الفرشاة: Carbon brushes may wear down over time. If the tool experiences reduced power or intermittent operation, the brushes may need inspection or replacement. This should be performed by a qualified service center.
- تخزين: Store the angle grinder in a dry, secure place where it is protected from moisture and extreme temperatures. Keep it out of reach of children and unauthorized users.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Hyper Tough AQ15013G Angle Grinder, refer to the table below for common problems and solutions.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الأداة لا تبدأ | لا يوجد مصدر طاقة؛ مفتاح معطل؛ سلك طاقة تالف | Check power outlet and circuit breaker; Inspect power cord for damage; Ensure switch is fully engaged; Contact qualified service personnel if issues persist. |
| الاهتزاز المفرط أثناء التشغيل | Damaged or improperly installed wheel; Loose components (e.g., side handle, guard); Worn motor bearings | Inspect and replace wheel if necessary; Ensure wheel is correctly seated and flange nut is tightened; Check all components for tightness; If vibration persists, seek professional service. |
| الأداة تسخن بسرعة | Blocked ventilation openings; Overloading the tool; Continuous heavy use | Clean ventilation slots thoroughly; Reduce pressure on the workpiece; Allow the tool to cool down periodically during extended use. |
| انخفاض الطاقة أو التشغيل المتقطع | Worn carbon brushes; Loose electrical connections | Have carbon brushes inspected and replaced by a qualified technician; Check power cord connections. |
8. المواصفات
Key technical specifications for the Hyper Tough AQ15013G 6.0A Angle Grinder:
- نموذج: AQ15013G
- المحرك: 6.0 Amp
- السرعة بدون تحميل: 11,500 دورة في الدقيقة
- قطر العجلة: 4 1/2 بوصة (115 ملم)
- طول سلك الطاقة: 6 قدم (1.8 م)
- أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع): 13.74 × 8.87 × 6.71 بوصة
- وزن السلعة: 4.93 رطل
- المجلدtage: 120V AC، 60Hz
9. الضمان والدعم
The Hyper Tough AQ15013G 6.0A Angle Grinder comes with a 2-year limited warranty. This warranty covers defects in material and workmanship under normal use. For warranty claims, technical support, or to locate an authorized service center, please refer to the contact information provided with your original purchase documentation or visit the official Hyper Tough webيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء للتحقق من الضمان.
