دليل مستخدم جهاز إزالة الشعر بتقنية IPL من فيليبس لوميا أدفانسد SC1998/00

1. المقدمة

Thank you for choosing the Philips Lumea Advanced SC1998/00 Intense Pulsed Light (IPL) hair removal device. This manual provides essential information for the safe and effective use of your device. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

2. معلومات هامة حول السلامة

تحذير: قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة هذه إلى الإصابة أو تلف الجهاز.

• Always perform a skin test on a small area of skin 24 hours before full treatment to check for adverse reactions.
• لا تستخدم الجهاز على البشرة المتهيجة أو المصابة بحروق الشمس أو المتشققة.
• Avoid direct eye exposure to the light pulses. The device is designed with an integrated safety system to prevent flashing when not in full contact with the skin.
• Keep the device away from water. Do not use it in the shower or bath, or near a sink filled with water.
• تأكد من أن الجهاز نظيف وجاف قبل كل استخدام.
• لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا. تواصل مع خدمة العملاء للحصول على المساعدة.
• This device is not suitable for all skin tones and hair colors. Refer to the "Skin and Hair Suitability" section for guidance.
• Consult a doctor before use if you have any medical conditions, are pregnant, or are taking medication that may affect skin sensitivity.

3. محتويات العبوة

Your Philips Lumea Advanced SC1998/00 package typically includes:

• Philips Lumea Advanced SC1998/00 IPL device
• مرفق الجسم
• Precision attachment (for face and sensitive areas)
• محول الطاقة
• حقيبة تخزين
• قطعة قماش للتنظيف
• دليل المستخدم (هذه الوثيقة)

4. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the components of your Philips Lumea Advanced device:

الصورة 1: The Philips Lumea Advanced SC1998/00 IPL device, shown in white and rose gold, with its main body and two interchangeable treatment windows (attachments) for different body areas. The device features a large treatment window on the main unit and smaller, specialized windows for precision areas.

1. Treatment Window: Emits the light pulses.
2. فلتر مدمج للأشعة فوق البنفسجية: يحمي بشرتك من الأشعة فوق البنفسجية.
3. مستشعر لون البشرة: Detects your skin tone and prevents flashing if too dark.
4. Intensity Settings Button: Adjusts the light intensity level.
5. ضوء مؤشر الاستعداد: Illuminates when the device is ready to flash.
6. زر الفلاش: يقوم بتنشيط النبضة الضوئية.
7. مقبس طاقة: لتوصيل محول الطاقة.
8. المرفقات: Different sizes for body, face, and bikini/underarms.

5. الإعداد والاستخدام الأول

5.1 Preparing for Treatment

1. Shave, Epilate, or Wax: Ensure the treatment area is free of hair. For best results, shave the area before your first few treatments.
2. Clean and Dry Skin: The skin must be clean, dry, and free of any lotions, creams, or deodorants.
3. توصيل الطاقة: Plug the power adapter into the device and then into a wall outlet.
4. حدد المرفق: Choose the appropriate attachment for the body area you intend to treat.

5.2 Performing a Skin Test

Before your first full treatment, and whenever you treat a new body area, perform a skin test:

1. Select a small area of skin near the area you intend to treat.
2. Start with the lowest recommended intensity setting for your skin tone.
3. Apply 1-2 flashes to the test area.
4. Wait 24 hours. If your skin shows no adverse reaction (e.g., redness, irritation, blistering), you can proceed with treatment at that intensity or gradually increase it if comfortable.

6. تعليمات التشغيل

6.1 Selecting the Correct Intensity

The Philips Lumea Advanced has 5 adjustable light intensity settings. Refer to the skin tone chart (usually found in the full manual or Philips website) to determine the appropriate setting for your skin tone. Always start with a lower setting and increase gradually if comfortable.

6.2 Treatment Procedure

1. تشغيل الطاقة: اضغط على زر التشغيل لتشغيل الجهاز. ستبدأ المروحة بالعمل، وسيضيء مؤشر شدة الإضاءة.
2. ضبط الكثافة: Press the intensity setting button to select your desired level.
3. مكان على الجلد: Place the device's treatment window firmly against your skin. The "Ready" indicator light will illuminate when full skin contact is detected.
4. فلاش: Press the flash button. You will see a bright flash of light and feel a warm sensation.
5. Move and Repeat: Move the device to an adjacent area of skin, ensuring slight overlap to avoid missing spots. Continue flashing until the entire area has been treated.
6. إيقاف التشغيل: After treatment, press and hold the power button to turn off the device.

For larger areas, use the "Slide and Flash" mode by holding down the flash button and sliding the device over your skin. For smaller, curved areas, use the "Stamp and Flash" mode by pressing the flash button for each individual flash.

7. Skin and Hair Suitability

IPL technology is most effective on lighter skin tones with naturally dark hair. It is not effective on white, grey, light blonde, or red hair due to insufficient melanin. It is also not suitable for very dark skin tones as it may cause skin damage.

Always consult the detailed skin and hair color chart provided in the complete user manual or on the Philips website to determine if Lumea is suitable for you.

8. Recommended Treatment Schedule

For optimal results, follow a consistent treatment schedule:

• Initial Phase (Weeks 1-4): Treat every two weeks. This helps to target hair in its active growth phase.
• Maintenance Phase (After Week 4): After the initial 4-5 treatments, you should see significant hair reduction. Continue with touch-up treatments every 4-8 weeks, or as needed, to maintain results.

Individual results may vary. Do not treat the same area more than once per session.

9. التنظيف والصيانة

Proper cleaning ensures optimal performance and hygiene of your device:

1. فصل الطاقة: افصل الجهاز دائمًا عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف.
2. السماح لتبرد: Wait for the device to cool down completely after use.
3. نافذة المعالجة النظيفة: Use the provided cleaning cloth to gently wipe the treatment window and the outer surface of the attachments. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals.
4. Clean Device Body: Wipe the main body of the device with a soft, dry cloth.
5. لا تغمر: Never immerse the device or its attachments in water or any other liquid.

10. التخزين

Store your Philips Lumea Advanced device in a safe, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided storage pouch to protect it from dust and damage.

11. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشكلات مع جهازك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:

إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بدعم عملاء Philips.

12. المواصفات الفنية

• رقم الموديل: SC1998/00
• ماركة: فيليبس
• تكنولوجيا: الضوء النبضي المكثف (IPL)
• لون: العاج الأبيض
• الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 2.79 x 24.64 x 16.51 cm (1.1 x 9.7 x 6.5 inches)
• وزن السلعة: 349 جرام (0.77 رطل)
• مصدر الطاقة: كهرباء سلكية
• المميزات الخاصة: Integrated UV filter, Adjustable intensity

13. الضمان والدعم

Your Philips Lumea Advanced SC1998/00 comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Philips webالموقع للحصول على شروط وأحكام الضمان التفصيلية.

For product support, troubleshooting assistance, or to purchase accessories, please visit the Philips support website or contact their customer service department. You can often find contact information on the Philips official website or by searching for "Philips customer support" in your region.

الموارد المتاحة على الإنترنت: www.philips.com/support