1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Behringer NX3000D Ultra-Lightweight 3000 Watt Class-D Power Amplifier. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
المميزات الرئيسية:
- Delivers 2 x 1500 Watts into 2 Ohms; 2 x 900 Watts into 4 Ohms; 3000 Watts into 4 Ohms (Bridge mode).
- Weighs less than 7.9 lbs / 3.6 kg, ensuring portability.
- Features revolutionary cool-running high-density Class-D technology for ultimate reliability and near-zero thermal buildup.
- Equipped with an ultra-efficient switch-mode power supply for noise-free audio, superior transient response, and low power consumption.
- High-performance DSP and 24-bit/96 kHz converters provide ultimate signal integrity and extreme dynamic range.
- DSP section includes sophisticated delay, crossover (3 filter types, up to 48 dB/octave), EQ (8 parametric, 2 dynamic), dynamics processing, and lockable security settings.
2. تعليمات السلامة الهامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية هذه عند استخدام ampمكبر:
- اقرأ هذه التعليمات.
- احتفظ بهذه التعليمات.
- انتبه لكل التحذيرات.
- اتبع جميع التعليمات.
- لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
- نظف فقط بقطعة قماش جافة.
- لا تقم بسد أي فتحات تهوية. قم بالتركيب وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
- لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
- لا تفسد الغرض من السلامة في القابس المستقطب أو القابس الأرضي. يحتوي القابس المستقطب على شفرتين إحداهما أوسع من الأخرى. يحتوي القابس الأرضي على شفرتين وشوكة تأريض ثالثة. يتم توفير الشفرة العريضة أو الشوكة الثالثة لسلامتك. إذا لم يكن القابس المرفق مناسبًا للمأخذ الخاص بك، فاستشر كهربائيًا لاستبدال المنفذ القديم.
- احمِ سلك الطاقة من أن يدوس عليه أحد أو يضغط عليه، وخاصةً عند المقابس ومنافذ التوصيل الكهربائية ونقطة خروجها من الجهاز.
- استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
- استخدم فقط مع العربة أو الحامل أو الحامل ثلاثي القوائم أو الحامل أو الطاولة المحددة من قبل الشركة المصنعة أو المباعة مع الجهاز. عند استخدام العربة، توخ الحذر عند تحريك مجموعة العربة/الجهاز لتجنب الإصابة نتيجة الانقلاب.
- افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
- أحل جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الصيانة المؤهلين. يلزم إجراء الصيانة عند تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال، مثل تلف سلك مصدر الطاقة أو القابس، أو انسكاب السوائل أو سقوط الأشياء داخل الجهاز، أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة، أو عدم تشغيله بشكل طبيعي، أو سقوطه.
3. ماذا يوجد في الصندوق
Upon unpacking your Behringer NX3000D, ensure all items listed below are present and in good condition:
- Behringer NX3000D 3000W Ultra-Lightweight Class-D Power Ampالقمامة
- كابل الطاقة
- Quick Start Guide (this document serves as the comprehensive manual)
في حالة فقدان أي من العناصر أو تلفها ، يرجى الاتصال بالموزع على الفور.
4. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the front and rear panels of your NX3000D ampمكبر.
4.1 اللوحة الأمامية
الصورة: الجبهة view of the Behringer NX3000D Power Amplifier, showing the main display, control knobs for channels A and B, and status indicators.
الصورة: واجهة بزاوية view of the Behringer NX3000D Power Amplifier, highlighting the rack-mountable design and ventilation grilles.
- زر الطاقة: يتحول amplifier أو إيقاف تشغيله.
- Level Controls (CH A/CH B): اضبط حساسية الإدخال لكل قناة.
- شاشة LCD: Shows DSP settings, operating modes, and status information.
- Navigation Buttons (SETUP, PROCESS, UP/DOWN, EXIT): Used to navigate and adjust DSP parameters.
- LED Indicators (SIGNAL, LIMIT, PROTECT): Provide visual feedback on signal presence, clipping, and protection status.
4.2 اللوحة الخلفية
الصورة: الخلفية view of the Behringer NX3000D Power Amplifier, displaying input and output connectors, cooling fan, and power inlet.
صورة: خلفية مائلة view of the Behringer NX3000D Power Amplifier, showing the USB port for PC connection and additional ventilation.
- مدخل التيار المتردد: Connects to the main power supply using the provided power cable.
- Input Connectors (CH A/CH B): XLR/TRS combo jacks for connecting audio sources.
- Output Connectors (CH A/CH B): Twist-lock speaker connectors for connecting loudspeakers.
- منفذ USB: For connecting to a computer for DSP control and firmware updates.
- مروحة التبريد: Ensures proper thermal management of the ampمكبر.
5. الإعداد
Follow these steps to set up your Behringer NX3000D ampمكبر:
- الموقع: وضع amplifier in a well-ventilated area, away from direct sunlight, heat sources, and moisture. Ensure adequate space around the unit for airflow. For rack mounting, secure the amplifier using appropriate rack screws.
- توصيل الطاقة: Connect the supplied AC power cable to the AC input on the rear panel of the amplifier and then to a suitable power outlet. Ensure the ampيجب أن يكون مفتاح الطاقة الخاص بالمكبر في وضع الإيقاف قبل التوصيل.
- توصيلات الإدخال: Connect your audio source (e.g., mixer, audio interface) to the Input Connectors (CH A and/or CH B) on the rear panel using XLR or 1/4" TRS cables.
- اتصالات الإخراج: Connect your passive loudspeakers to the Output Connectors (CH A and/or CH B) using high-quality speaker cables with twist-lock connectors. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) and that the impedance of your speakers matches the amplifier's capabilities (2 Ohms, 4 Ohms, or Bridge mode 4 Ohms).
- التشغيل الأولي: With all connections secure and input levels turned down, switch the amplifier's power button to the ON position. The display will illuminate, and the unit will perform a self-test.
6. تشغيل Ampالقمامة
The Behringer NX3000D features advanced DSP control for precise sound optimization.
6.1 التشغيل الأساسي
- ضبط المستويات: Slowly increase the Level Controls for CH A and/or CH B until the desired volume is achieved. Monitor the SIGNAL and LIMIT LEDs to prevent clipping. The SIGNAL LED indicates audio presence, while the LIMIT LED indicates that the signal is approaching clipping.
- حالة المراقبة: The PROTECT LED will illuminate if the amplifier enters protection mode due to overheating, short circuits, or other issues. If this occurs, turn off the amplifier, resolve the issue, and then power it back on.
6.2 DSP Control
The integrated DSP allows for comprehensive sound shaping and system management:
- Accessing DSP Settings: استخدم يثبت button to enter the main DSP menu. Navigate through options using the أعلى/أسفل buttons and confirm selections with the rotary encoder.
- عبور: Configure high-pass and low-pass filters for each channel. Choose from 3 filter types (e.g., Butterworth, Linkwitz-Riley) and slopes up to 48 dB/octave. This is crucial for integrating subwoofers or bi-ampأنظمة جي.
- المعادلة (EQ): Utilize the 8 parametric EQs and 2 dynamic EQs per channel to fine-tune the frequency response. This helps in correcting room acoustics or tailoring the sound to specific preferences.
- تأخير: Apply delay to individual channels to align speakers in different physical positions, ensuring phase coherence.
- Dynamics Processing: Adjust compression, limiting, and gating settings to control the dynamic range of your audio.
- SmartSense Loudspeaker Impedance Compensation: This feature automatically adjusts the amplifier's output to match the loudspeaker impedance, providing consistent power delivery and improved sound quality.
- إعدادات الأمان: Lock DSP settings to prevent unauthorized changes, ideal for fixed installations.
For detailed DSP parameter adjustments, refer to the full software manual available on the Behringer website or connect the amplifier to a PC via the USB port for software control.
7. الصيانة
تضمن الصيانة المناسبة طول عمر جهازك وأدائه الأمثل ampمكبر.
- تنظيف: قم بتنظيف الجزء الخارجي من الجهاز بانتظام ampنظّف الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات السائلة أو المذيبات. تأكد من خلو فتحات التهوية من الغبار والحطام.
- تهوية: تأكد دائمًا من أن amplifier's ventilation openings are not obstructed. Overheating can lead to reduced performance and potential damage.
- تخزين: إذا تم تخزين amplifier for an extended period, disconnect it from power, clean it, and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging or a protective case.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Behringer NX3000D, consult the table below for common problems and solutions.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | Power cable disconnected; Power outlet faulty; Ampفتيل المصهر منفوخ. | Check power cable connection; Test outlet with another device; Contact qualified service personnel for fuse replacement. |
| لا يوجد مخرج صوت | Input/output cables disconnected or faulty; Speaker impedance mismatch; Amplifier in protect mode; Input levels too low. | Check all cable connections; Verify speaker impedance; Check PROTECT LED and resolve underlying issue; Increase input levels gradually. |
| صوت مشوه | Input signal too high (clipping); Speaker impedance mismatch; Faulty cables or speakers. | Reduce input signal (monitor LIMIT LED); Verify speaker impedance; Test with different cables/speakers. |
| Amplifier overheats (PROTECT LED on) | Insufficient ventilation; Excessive load (low impedance speakers); Prolonged high-power operation. | Ensure proper ventilation; Use speakers with correct impedance; Reduce output level or allow cooling time. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Behringer support or a qualified service technician.
9. المواصفات الفنية
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | بيهرينغر |
| رقم الموديل | إن إكس 3000 دي |
| انتاج واتtage | 2 x 1500 Watts (2 Ohms); 2 x 900 Watts (4 Ohms); 3000 Watts (4 Ohms Bridge mode) |
| المتحدث Ampنوع الترخيص | الطبقة-D |
| وزن العنصر | 7.92 pounds / 3.6 Kilograms |
| أبعاد المنتج | 19.02 × 9.09 × 3.7 بوصة |
| نوع الموصل | Twist-lock (Outputs), XLR/TRS Combo (Inputs) |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| المجلدtage | 100 فولت |
| لون | أسود |
| معالج الإشارة الرقمية | High-performance DSP with 24-bit/96 kHz converters, delay, crossover, EQ, dynamics processing, SmartSense Impedance Compensation |
10. الضمان والدعم
10.1 ضمان المنتج
The Behringer NX3000D amplifier typically comes with a ضمان محدود لمدة سنة واحدة, indicating its design and engineering quality. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Behringer webموقع للحصول على الشروط والأحكام التفصيلية.
Image: Behringer logo with a '3 Years Warranty' badge, indicating the product is designed and engineered in Germany.
10.2 الدعم الفني
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please visit the official Behringer webيمكنك زيارة الموقع الإلكتروني أو الاتصال بدعم العملاء. ستجد المزيد من المعلومات والموارد على الموقع الإلكتروني. Behringer Store.
