RCF MS1033 Home CD Player User Manual

1. المقدمة

This manual provides instructions for the safe and efficient operation of your RCF MS1033 Home CD Player. The MS1033 is a dual sound source unit, featuring two independent sections for simultaneous use. It includes a CD player with anti-shock mechanics and electronics, capable of playing audio tracks and MP3 files from CD, CD-R, and CD-R/W discs. Additionally, it features an MP3 player that supports USB flash drives and Secure Digital (SD) cards, including Multimedia Cards.

يرجى قراءة هذا الدليل جيداً قبل استخدام الجهاز والاحتفاظ به للرجوع إليه مستقبلاً.

2. تعليمات السلامة الهامة

• لا تعرض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة.
• لا تسد أي فتحات تهوية.
• لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
• حماية سلك الطاقة من أن يمشي عليه أحد أو يضغط عليه.
• استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
• افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
• قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الخدمة المؤهلين.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• RCF MS1033 مشغل الأقراص المضغوطة المنزلي
• كابل الطاقة
• دليل المستخدم (هذا المستند)

Note: The product specifications mention "Included components: cd/mps". This refers to the player unit itself and essential accessories.

4. عناصر التحكم والميزات

Familiarize yourself with the various controls and features of your RCF MS1033.

Figure 1: Front panel of the RCF MS1033 Home CD Player. This image displays the main unit with its CD tray, digital display, and various control buttons for playback and source selection.

4.1 اللوحة الأمامية

• درج الأقراص المضغوطة: For inserting audio CDs, CD-R, and CD-R/W discs.
• شاشة العرض: Shows track information, playback status, and source selection.
• منفذ USB: لتوصيل محركات أقراص USB المحمولة لتشغيل ملفات MP3 files.
• فتحة بطاقة SD: For inserting SD/MMC cards to play MP3 files.
• أزرار التحكم: Play/Pause, Stop, Skip Forward/Backward, Folder Navigation, Source Select.

4.2 اللوحة الخلفية

• مخرج الصوت (RCA): يتصل بـ ampالمُضخّم أو المُستقبِل.
• مدخلات الطاقة: يتصل بمصدر طاقة التيار المتردد.

5. الإعداد

5.1 فك التعبئة

أخرج الوحدة من عبوتها بعناية. احتفظ بمواد التغليف لاستخدامها في النقل أو التخزين مستقبلاً.

5.2 التنسيب

Place the RCF MS1033 on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.

5.3 التوصيل بالطاقة

1. Ensure the unit's power switch (if present) is in the OFF position.
2. Connect the power cable to the power input on the rear of the MS1033.
3. قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل الطاقة بمأخذ طاقة التيار المتردد المناسب.

5.4 الاتصال بنظام صوتي

1. Locate the RCA audio output jacks on the rear of the MS1033.
2. Connect an RCA audio cable (not included) from these outputs to an available audio input on your amplifier or receiver (e.g., "CD IN", "AUX IN").
3. Ensure the connections are secure and correctly matched (red to red, white to white).

6. تعليمات التشغيل

6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

Press the Power button on the front panel or remote control (if included) to turn the unit ON or OFF.

تشغيل أقراص مضغوطة 6.2

1. Press the "CD" source button (if available) or ensure the unit is in CD mode.
2. Press the "Eject" button to open the CD tray.
3. Place a CD (audio CD, CD-R, CD-R/W with audio or MP3 files) onto the tray with the label side facing up.
4. Press the "Eject" button again or gently push the tray to close it.
5. The unit will read the disc. Playback should start automatically or by pressing the "Play" button.
6. Use "Play/Pause", "Stop", and "Skip" buttons to control playback.

6.3 تشغيل بطاقة USB/SD

1. أدخل ذاكرة فلاش USB في منفذ USB أو بطاقة SD/MMC في فتحة بطاقة SD.
2. Press the "USB/SD" source button (if available) or ensure the unit is in USB/SD mode.
3. The unit will scan the device for MP3 files.
4. استخدم أزرار التنقل لتصفح المجلدات وتحديد المسارات.
5. Press "Play" to start playback.

6.4 Dual Sound Source Operation

The RCF MS1033 features two independent sections. This allows for simultaneous playback from different sources if your amplifier or mixer has multiple inputs. Consult your amplifier's manual for connecting and managing multiple audio inputs.

7. الصيانة

7.1 التنظيف

افصل سلك الطاقة قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من الجهاز. لا تستخدم المنظفات السائلة أو المنظفات البخاخة.

7.2 التعامل مع القرص

• امسك الأقراص دائمًا من حوافها.
• Keep discs clean and free from scratches.
• تخزين الأقراص في علبها عندما لا تكون قيد الاستعمال.

7.3 USB/SD Card Care

• Always safely remove USB drives and SD cards from the unit when not in use or before powering off.
• Avoid exposing storage devices to extreme temperatures or moisture.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the official RCF website or contact your local RCF dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

ملاحظة: قد تختلف شروط الضمان المحددة حسب المنطقة والتاجر.