1. المقدمة
Thank you for choosing the Sygonix PYO-813 Wired Video Intercom System. This manual provides detailed instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new intercom system. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. تعليمات السلامة
- Ensure all electrical connections are made by a qualified electrician to prevent electric shock or fire hazards.
- Do not expose the outdoor unit to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, or heavy rain/snow beyond its water-resistant rating.
- لا تفتح الجهازasings. Refer all servicing to qualified personnel.
- Keep the indoor monitor away from water and high humidity.
- Use only the power adapter supplied with the system.
- Before cleaning, disconnect the power supply. Use a soft, dry cloth for cleaning.
3. محتويات العبوة
يرجى التحقق من محتويات الحزمة للتأكد من وجود جميع العناصر وعدم تعرضها للتلف:
- 1x Outdoor Camera Unit
- 1x Indoor Monitor Unit (7" TFT LCD)
- 1 × محول الطاقة
- مسامير التثبيت ومقابس الحائط
- دليل المستخدم (هذا المستند)

Image: Complete package contents of the Sygonix PYO-813 intercom system.
4. انتهى المنتجview
The Sygonix PYO-813 is a wired video intercom system designed for secure and convenient communication with visitors at your door. It features a hands-free system for clear two-way communication.
4.1 Outdoor Camera Unit
- Adjustable Angle Camera: يسمح بتحقيق الأمثل viewاستقبال الزوار.
- مكبر صوت وميكروفون مدمجان: يُمكّن الاتصال الصوتي ثنائي الاتجاه.
- Water-Resistant Casing: Protects components from splashes.
- مصابيح LED مدمجة: Automatically illuminate in low light conditions for night vision.
- زر الاتصال: For visitors to initiate a call to the indoor monitor.

Image: The outdoor camera unit (right) and indoor monitor (left) of the Sygonix PYO-813.
4.2 وحدة المراقبة الداخلية
- شاشة TFT LCD مقاس 7 بوصة: Provides a clear display of the visitor.
- أزرار اللمس: For intuitive control of the system functions.
- مكبر صوت وميكروفون مدمجان: For hands-free two-way communication.

الصورة: عن قرب view of the Sygonix PYO-813 indoor monitor and outdoor camera unit.
5. الإعداد والتثبيت
يُعدّ التركيب الصحيح أمراً بالغ الأهمية لتحقيق الأداء الأمثل. يُنصح بأن يتم التركيب بواسطة فني مؤهل.
5.1 Mounting the Outdoor Camera Unit
- Choose a suitable location near your entrance, ensuring it is protected from direct heavy weather and at an appropriate height for visitors.
- Mark the drilling points using the unit as a template.
- حفر ثقوب وإدخال سدادات الحائط.
- قم بتثبيت الوحدة الخارجية على الحائط باستخدام البراغي المرفقة.
- Adjust the camera angle as needed for the best view of your entrance area.
5.2 تركيب وحدة الشاشة الداخلية
- Select a convenient indoor location, typically near the main entrance or in a central living area.
- Mark and drill holes, then insert wall plugs.
- Secure the mounting bracket (if separate) or the monitor directly to the wall.
5.3 توصيلات الأسلاك
Connect the outdoor camera unit to the indoor monitor unit using appropriate wiring (not explicitly listed as included, but implied by "wired intercom"). Ensure all connections are secure and correctly polarized according to the wiring diagram in the full product manual (if available, otherwise general advice).
Connect the power adapter to the indoor monitor unit and then plug it into a suitable power outlet.
مهم: Ensure power is disconnected during all wiring procedures.6. تعليمات التشغيل
6.1 تلقي مكالمة
- When a visitor presses the call button on the outdoor unit, the indoor monitor will ring and display the visitor's image.
- اضغط على إجابة button (typically a phone icon) on the indoor monitor to establish two-way communication.
6.2 الاتصال ثنائي الاتجاه
Once the call is answered, you can speak with the visitor hands-free through the integrated speakers and microphones on both units.
- لإنهاء المحادثة، اضغط على إنهاء المكالمة button (typically a hang-up icon) or wait for the call to automatically disconnect after a set period.
6.3 مراقبة المدخل
يمكنك يدويًا view the outdoor camera feed at any time without a visitor pressing the call button.
- اضغط على شاشة button (typically an eye or camera icon) on the indoor monitor to activate the outdoor camera view.
- The integrated LEDs on the outdoor unit will automatically activate in dark conditions to provide clear night vision.
6.4 ضبط الإعدادات
The indoor monitor may have touch buttons for adjusting settings such as ringtone volume, display brightness, and contrast. Refer to the icons on your monitor for specific functions.
7. الصيانة
- تنظيف: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the indoor monitor screen and the outdoor unit lens. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- تقتيش: Periodically check all wiring connections for wear or damage.
- حماية البيئة: Ensure the outdoor unit's water-resistant seals are intact.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا توجد صورة على الشاشة الداخلية. |
|
|
| No sound during communication. |
|
|
| جودة الصورة رديئة في الليل. |
|
|
9. المواصفات
| ماركة: | سيجونيكس |
| رقم الموديل: | SY-3313340 (1656670) |
| Indoor Monitor Screen: | شاشة TFT LCD مقاس 7 بوصة |
| لون: | فضي |
| مادة: | الألومنيوم |
| نوع الطاقة: | Mains Powered (via included adapter) |
| أبعاد الحزمة: | 32.5 × 32.5 × 7 سم |
| وزن: | 9.07 جرام |
10. الضمان والدعم
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Sygonix customer service or your local distributor.
الشركة المصنعة: سيجونيكس





