1. المقدمة
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Geko G00945 12V DC Self-Distributing Diesel Transfer Pump. Please read this manual thoroughly before using the pump to ensure proper function and to prevent injury or damage.
The Geko G00945 pump is designed for transferring diesel fuel. It is characterized by its durability and solid performance, constructed from high-quality materials.
2. تعليمات السلامة
WARNING: Failure to follow these safety instructions may result in fire, explosion, electric shock, or serious injury.
- وقود الديزل: Handle diesel fuel with extreme care. It is flammable. Do not smoke or use open flames near the pump or fuel.
- تهوية: Operate the pump in a well-ventilated area to avoid accumulation of fuel vapors.
- التوصيل الكهربائي: Ensure the 12V DC power source is correctly connected (positive to positive, negative to negative). Incorrect polarity can damage the pump.
- مصدر الطاقة: Use only a 12V DC power source. Do not connect to AC power.
- ارتفاع درجة الحرارة: Do not run the pump dry for extended periods. Allow the pump to cool down if it becomes excessively hot.
- صيانة: افصل الطاقة قبل إجراء أي صيانة أو تنظيف.
- الأطفال والأفراد غير المصرح لهم: أبقِ الأطفال والأشخاص غير المصرح لهم بعيدًا عن المضخة أثناء التشغيل.
- معدات الحماية الشخصية: Wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as gloves and eye protection when handling fuel.
- الاستخدام المقصود: This pump is designed for diesel fuel transfer only. Do not use it for gasoline, alcohol, corrosive liquids, or water.
3. انتهى المنتجview والمكونات
The Geko G00945 is a compact 12V DC self-distributing pump designed for efficient diesel transfer. Key components include the pump body, motor, inlet/outlet ports, power cables, and an on/off switch.
الشكل 3.1: بزاوية view of the Geko G00945 pump, showing the red handle, motor housing, and brass hose connectors.
الشكل 3.2: الجانب view of the Geko G00945 pump, highlighting the pump head and mounting bracket.
الشكل 3.3: الجبهة view of the Geko G00945 pump, showing the integrated on/off switch and power cables.
Figure 3.4: Included accessories, typically consisting of hose connectors, seals, and battery clamps for power connection.
المكونات المتضمنة:
- Geko G00945 12V DC Diesel Transfer Pump
- Brass hose connectors (typically 2 units)
- Sealing rings/gaskets
- بطارية كلamps (for 12V DC power connection)
- Inlet filter (strainer)
4. الإعداد والتثبيت
- تركيب المضخة:
Secure the pump to a stable, flat surface using the integrated mounting bracket. Ensure the pump is positioned to allow for proper hose routing and ventilation. Use appropriate fasteners (not always included).
الشكل 4.1: الجانب السفلي view showing the mounting bracket with pre-drilled holes for secure installation.
- وصلة خرطوم المياه:
- Attach the brass hose connectors to the pump's inlet and outlet ports. Ensure sealing rings are correctly seated to prevent leaks.
- Connect a suitable suction hose (inlet) to the inlet port and a discharge hose (outlet) to the outlet port. Use hose clamps to secure all connections tightly.
- Install the inlet filter (strainer) at the end of the suction hose that will be submerged in the diesel tank. This prevents debris from entering the pump.
- التوصيل الكهربائي:
- Ensure the pump's on/off switch is in the "OFF" position.
- Connect the red power cable from the pump to the positive (+) terminal of a 12V DC battery.
- Connect the black power cable from the pump to the negative (-) terminal of the 12V DC battery.
- استخدم البطارية المرفقة clamps for a secure connection. Verify polarity before proceeding.
5. تعليمات التشغيل
- تحضير:
- Ensure all hose connections are secure and free of leaks.
- Place the inlet hose with the filter into the diesel source tank.
- Position the discharge hose into the receiving tank, ensuring it is securely placed to prevent spills.
- Priming (if necessary):
This pump is self-distributing (self-priming), meaning it can draw fuel without manual priming. However, for initial use or if the pump has been run dry, it may take a few moments for fuel to flow. Ensure the inlet hose is fully submerged.
- بدء تشغيل المضخة:
Flip the on/off switch on the pump to the "ON" position. The pump will begin to operate, and fuel should start flowing shortly.
- يراقب:
Monitor the fuel transfer process. Do not leave the pump unattended during operation. Check for any leaks or unusual noises.
- إيقاف المضخة:
Once the desired amount of fuel has been transferred, or if the source tank is empty, flip the on/off switch to the "OFF" position.
- بعد العملية:
- Remove the inlet hose from the source tank.
- Allow any remaining fuel in the hoses to drain into the receiving tank or a suitable container.
- افصل كابلات الطاقة عن البطارية.
6. الصيانة
Regular maintenance ensures the longevity and reliable performance of your Geko G00945 pump.
- تنظيف فلتر المدخل: Periodically inspect and clean the inlet filter (strainer) to remove any accumulated debris. A clogged filter can reduce pump performance.
- فحص الخراطيم والوصلات: Regularly check all hoses and connections for signs of wear, cracks, or leaks. Replace damaged components immediately.
- التوصيلات الكهربائية: تأكد من cl البطاريةamps and power cable connections are clean and tight. Corroded terminals can lead to poor performance or pump failure.
- تخزين: When not in use, store the pump in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure any residual fuel is drained from the pump and hoses.
- جسم المضخة: Keep the exterior of the pump clean. Do not use harsh chemicals that could damage the housing.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المضخة لا تبدأ. | No power, incorrect electrical connection, faulty switch. | Check battery connections and charge. Verify correct polarity. Ensure switch is "ON". |
| Pump runs but no fuel flows. | Inlet hose not submerged, clogged inlet filter, air leak in suction line, pump not primed. | Ensure inlet hose is fully submerged. Clean filter. Check all suction line connections for tightness. Allow time for self-priming. |
| معدل تدفق منخفض. | Clogged inlet filter, kinked hose, low battery voltage, excessive lift height. | Clean inlet filter. Straighten hoses. Check battery voltage. Reduce lift height if possible. |
| تسرب الوقود من الوصلات. | Loose connections, damaged seals/gaskets, damaged hose. | أحكم ربط كل الخرطومamps and connectors. Replace damaged seals or hoses. |
If problems persist after attempting these solutions, contact the manufacturer or a qualified service technician.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | جي00945 |
| مزود الطاقة | 12 فولت تيار مستمر |
| طلب | نقل الديزل |
| نوع المضخة | Self-Distributing (Self-Priming) |
| أبعاد الحزمة | 35 × 35 × 15 سم |
| وزن العنصر | 4.25 كجم |
| الشركة المصنعة | شركة جيكو التجارية |
| تاريخ أول توفر | 5 فبراير 2018 |
9. الضمان والدعم
للحصول على معلومات الضمان أو الدعم الفني، يُرجى الرجوع إلى الوثائق المرفقة مع المنتج أو الاتصال بالشركة المصنعة مباشرةً. احتفظ بإثبات الشراء لتقديم مطالبات الضمان.
Manufacturer: Firma Handlowa GEKO
