مقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Paulmann Nova Recessed LED Spot. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
The Paulmann Nova Recessed LED Spot is designed for use in bathrooms, featuring an IP44 rating for splash water protection and a durable stainless steel construction. It uses a GU10 LED bulb with 6.5W power consumption.
تعليمات السلامة
- يجب أن يتم إجراء التثبيت بواسطة كهربائي مؤهل وفقًا للوائح الأسلاك المحلية.
- تأكد من فصل مصدر الطاقة قبل التركيب أو الصيانة أو استبدال المصباح.
- Do not connect the luminaire to a dimmer as this model is not dimmable.
- This product is rated IP44, suitable for bathroom zones 2 and 3. Do not install in zones where direct water jets are present.
- لا تقم بتغطية وحدة الإضاءة بمادة عازلة.
- Avoid touching the bulb immediately after use as it may be hot.
محتويات الحزمة
- 1 x Paulmann Nova Recessed LED Spot fixture
- 1 x GU10 LED Bulb (6.5W)
- تعليمات التثبيت (هذا الدليل)

الصورة: انفجرت view showing the recessed fixture, GU10 LED bulb, and electrical connector.
الإعداد والتثبيت
- تحضير: تأكد من إيقاف تشغيل مصدر الطاقة لمنطقة التثبيت عند قاطع الدائرة الرئيسي.
- انقطاع السقف: Create a circular cutout in the ceiling. Refer to the product specifications for the exact cutout diameter (typically around 68mm-75mm).
- التوصيلات الكهربائية: Connect the luminaire's wiring to the mains supply. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth) according to local electrical codes. Use appropriate terminal blocks if necessary.
- إدراج لمبة: Insert the GU10 LED bulb into the lamp holder by aligning the pins and twisting clockwise until secure.
- تركيبات آمنة: Push the spring clips on the side of the recessed spot upwards and insert the fixture into the ceiling cutout. The spring clips will hold the fixture securely in place.
- التحقق النهائي: Once installed, restore power and test the luminaire.

Image: The Paulmann Nova Recessed LED Spot, fully assembled and emitting light.
تعليمات التشغيل
The Paulmann Nova Recessed LED Spot operates by connecting to your standard household electrical circuit. Once installed and wired correctly, it can be switched on and off via a wall switch connected to the circuit.
- تشغيل/إيقاف التشغيل: استخدم مفتاح الحائط لتشغيل وحدة الإضاءة أو إيقاف تشغيلها.
- غير قابلة للتعتيم: This specific model (93439) is لا عكس الضوء. Do not attempt to connect it to a dimmer switch, as this may damage the LED bulb or the fixture.
صيانة
- تنظيف: افصل التيار الكهربائي قبل التنظيف. امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- استبدال المصباح:
- Ensure power is off and the bulb has cooled down.
- Gently twist the GU10 bulb counter-clockwise to remove it from the lamp حامل.
- قم بإدخال مصباح LED جديد من نوع GU10 (بحد أقصى 6.5 واط) عن طريق محاذاة الدبابيس وتدويرها في اتجاه عقارب الساعة حتى تثبت في مكانها.
- تقتيش: افحص الجهاز بشكل دوري بحثًا عن أي علامات تلف أو توصيلات مفكوكة. في حال وجود أي مشكلة، افصل التيار الكهربائي واستشر فني كهرباء مؤهل.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الضوء لا يعمل. | لا يوجد مصدر للطاقة. لمبة معيبة. اتصال الأسلاك فضفاضة. | تحقق من قاطع الدائرة. استبدل المصباح. افحص الأسلاك (تأكد من إيقاف تشغيل الطاقة). |
| وميض الضوء. | لمبة فضفاضة. Incompatible dimmer (if used). لمبة معيبة. | Ensure bulb is securely twisted. This model is not dimmable; remove dimmer. استبدل المصباح. |
| يصبح الجهاز ساخناً بشكل مفرط. | لمبة غير صحيحةtage. تهوية غير كافية. | Ensure bulb is 6.5W GU10 LED. Ensure fixture is not covered by insulation. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | 93439 |
| ماركة | بولمان |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 7.8 × 7.8 × 6 سم |
| وزن | 6 كيلوغرام |
| مادة | حديد |
| لون | Brushed Iron |
| أسلوب | حديث |
| تصنيف حماية الدخول (IP) | IP44 |
| عدد المصابيح | 1 |
| المكونات المضمنة | لمبة |
| المجلدtage | 230 فولت |
| ميزة خاصة | مقاوم للماء (IP44) |
| لون الظل | الأبيض الدافئ |
| نوع مصدر الضوء | قاد |
| نوع الغطاء | GU10 |
| التدفق الضوئي | 460 لومن |
| واتtage | 6.5 واط |
| ساطع مكافئ | 32 واط |
| قابلة للتعتيم | No (Nicht Dimmbar) |
| متوسط الحياة | 15000 ساعة |

Image: Energy efficiency label indicating the product's energy class and suitability for various light sources.
الضمان والدعم
Paulmann products are manufactured to high quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the official Paulmann webالموقع أو اتصل بالبائع المحلي الخاص بك.
Please note that the availability of spare parts is currently unavailable according to product information. Software updates are also not applicable for this product.
لمزيد من المساعدة، يرجى زيارة: www.paulmann.com





