دليل استخدام جهاز قياس ضغط الدم الأوتوماتيكي المتقدم من ميدلاين (طراز MDS3001U)

1. المقدمة

يُقدّم دليل التعليمات هذا معلومات أساسية للاستخدام الآمن والفعّال لجهاز قياس ضغط الدم الأوتوماتيكي المتطور من ميدلاين، طراز MDS3001U. صُمّم هذا الجهاز للاستخدام المنزلي لقياس ضغط الدم الانقباضي والانبساطي ومعدل النبض باستخدام تقنية غير جراحية بواسطة سوار يُلفّ على أعلى الذراع. يُرجى قراءة هذا الدليل جيدًا قبل الاستخدام الأول والاحتفاظ به للرجوع إليه مستقبلًا.

2. معلومات هامة حول السلامة

• استشر طبيبك قبل استخدام هذا الجهاز إذا كنت تعاني من أي حالة طبية.
• لا تستخدم هذا الجهاز على الرضع أو الأفراد الذين لا يستطيعون التعبير عن موافقتهم.
• لا تقم بتشخيص نفسك أو علاجها بنفسك بناءً على القياسات التي يوفرها هذا الجهاز. استشر دائمًا أخصائي رعاية صحية.
• تجنب أخذ القياسات أثناء وجودك في مركبة متحركة أو أثناء ممارسة النشاط البدني.
• أبقِ الجهاز والكمامة بعيداً عن الماء ودرجات الحرارة القصوى.
• استخدم فقط ملحقات وقطع غيار ميدلاين المعتمدة.
• إذا شعرت بعدم الراحة أثناء النفخ، فاضغط على يبدأ زر لتفريغ الكفة فوراً.

3. محتويات العبوة

تأكد من تضمين جميع العناصر التالية في الحزمة الخاصة بك:

• جهاز قياس ضغط الدم الأوتوماتيكي المتقدم من ميدلاين (MDS3001U)
• سوار ذراع علوي عالمي (22-42 سم / 8.6-16.5 بوصة)
• حقيبة الحمل
• بطاريات AA (4)
• دليل التعليمات (هذا المستند)

الشكل 3.1: محتويات عبوة جهاز قياس ضغط الدم الأوتوماتيكي المتقدم من ميدلاين. تُظهر هذه الصورة وحدة المراقبة الرئيسية، وسوار الذراع العالمي، وأربع بطاريات AA، ودليل التعليمات، وحقيبة حمل رمادية اللون.

4. الإعداد

4.1. تركيب البطاريات

1. افتح غطاء حجرة البطارية الموجود على الجزء الخلفي من الشاشة.
2. أدخل أربع (4) بطاريات AA، مع التأكد من صحة القطبية (+/-).
3. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

4.2. تركيب سوار الذراع

1. حدد موقع موصل أنبوب الهواء على سوار الذراع.
2. أدخل موصل أنبوب الهواء بإحكام في منفذ الهواء الموجود على جانب جهاز قياس ضغط الدم. تأكد من تثبيته بإحكام.

5. تعليمات التشغيل

5.1. قبل أخذ القياس

• تجنب تناول الطعام أو شرب الكحول أو التدخين أو ممارسة الرياضة لمدة 30 دقيقة على الأقل قبل القياس.
• استرح لمدة 5 دقائق قبل أخذ القياس.
• اجلس في وضع مريح مع دعم ظهرك وقدميك مسطحتين على الأرض.
• ضع ذراعك على سطح مستو بحيث تكون الكفة على مستوى القلب.

5.2. وضع كفة الذراع

1. أدخل ذراعك الأيسر في حلقة الكفة. يجب أن يمتد أنبوب الهواء على طول الجزء الداخلي من ذراعك.
2. ضع الكفة بحيث تكون حافتها السفلية على بعد 1-2 سم تقريبًا (0.4-0.8 بوصة) فوق مرفقك. يجب أن تتطابق علامة الشريان الموجودة على الكفة مع شريانك العضدي.
3. لفّ السوار بإحكام حول الجزء العلوي من ذراعك، وثبّته باستخدام اللاصق. تأكد من أنه ليس ضيقًا جدًا أو فضفاضًا جدًا.

الشكل 5.1: يجب وضع سوار الذراع العالمي بشكل صحيح على الجزء العلوي من الذراع. صُمم السوار ليناسب محيط الذراع الذي يتراوح بين 22-42 سم (8.6-16.5 بوصة).

5.3. أخذ القياس

1. بعد وضع الكفة بشكل صحيح وتثبيت ذراعك في الوضعية المناسبة، اضغط على يبدأ زر.
2. سينتفخ الكفة تلقائيًا إلى مستوى مناسب. يستخدم الجهاز تقنية متطورة لتخصيص النفخ بما يضمن الراحة.
3. بمجرد اكتمال عملية النفخ، سينكمش الكفة ببطء، وسيتم عرض ضغط الدم (الانقباضي والانبساطي) ومعدل النبض على شاشة LCD الكبيرة.
4. ستعرض الشاشة أيضًا مؤشرًا ملونًا بجوار القراءات للمساعدة في تفسير النتيجة.
5. في حالة اكتشاف عدم انتظام ضربات القلب، سيظهر مؤشر على الشاشة.
6. سيتم تخزين القياس تلقائيًا في ذاكرة الجهاز.
7. لإيقاف القياس في أي وقت، اضغط على يبدأ الزر مرة أخرى.

الشكل 5.2: شاشة تعرض قراءة رقمية لضغط الدم ومعدل النبض، بالإضافة إلى إشعار بعدم انتظام ضربات القلب.

5.4. فهم قراءاتك

تظهر الشاشة:

• SYS (الضغط الانقباضي): الرقم العلوي، يشير إلى الضغط في الشرايين عندما ينبض قلبك.
• DIA (الضغط الانبساطي): الرقم السفلي، يشير إلى الضغط في الشرايين بين النبضات.
• معدل النبض (PUL): معدل ضربات قلبك، مقاساً بالنبضات في الدقيقة.
• مؤشر عدم انتظام ضربات القلب: يظهر هذا في حالة اكتشاف عدم انتظام ضربات القلب أثناء القياس.
• مقياس ملون: يوفر مرجعًا مرئيًا لفئة ضغط الدم الخاصة بك بناءً على الإرشادات المعتمدة.

استشر طبيبك دائمًا لتفسير قراءات ضغط الدم.

6. وظائف الذاكرة

يمكن لجهاز قياس ضغط الدم الأوتوماتيكي المتقدم من ميدلاين تخزين ما يصل إلى 90 قياسًا لثلاثة مستخدمين، مما يسمح لك بتتبع تقدمك الصحي بمرور الوقت.

6.1. الوصول إلى القراءات المخزنة

1. اضغط على ميم زر التشغيل عندما تكون الشاشة مطفأة.
2. ستعرض الشاشة متوسط ​​القراءات الثلاث الأخيرة.
3. اضغط على ميم اضغط على الزر بشكل متكرر للتمرير عبر القياسات الفردية المخزنة، من الأحدث إلى الأقدم.
4. سيعرض كل قياس ضغط الدم ومعدل النبض وتاريخ/وقت أخذه.

الشكل 6.1: يتتبع الجهاز ما يصل إلى 90 قراءة تاريخية لضغط الدم، ويمكن الوصول إليها عبر زر الذاكرة.

6.2. تبديل المستخدمين

راجع دليل المستخدم الكامل للحصول على تعليمات مفصلة حول التبديل بين أوضاع المستخدم الثلاثةfileلضمان تخزين القراءات بشكل صحيح لكل فرد.

7. الصيانة

7.1. تنظيف الجهاز

• امسح الشاشة والسوار بقطعة قماش ناعمة وجافة.
• إذا لزم الأمر، استخدم قليلا دamp امسح بقطعة قماش مبللة بصابون خفيف، ثم جففها.
• لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو تغمر الجهاز في الماء.

7.2. التخزين

• قم بتخزين الجهاز والكمامة في حقيبة الحمل المرفقة عند عدم الاستخدام.
• يحفظ في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• قم بإزالة البطاريات إذا كنت لن تستخدم الجهاز لفترة طويلة.

الشكل 7.1: توفر حقيبة الحمل المرفقة الحماية للشاشة أثناء التخزين والنقل.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

• نموذج: MDS3001U
• طريقة القياس: الذبذبات
• حجم الكفة: سوار ذراع علوي عالمي (22-42 سم / 8.6-16.5 بوصة)
• عرض: شاشة LCD رقمية كبيرة
• ذاكرة: 90 قراءة لمستخدمين اثنين
• مصدر الطاقة: 4 بطاريات AA
• أبعاد المنتج: 7.25 بوصة طول × 4.75 بوصة عرض × 4 بوصة سمك
• وزن: 1.5 رطل (تقريبًا)
• الشركة المصنعة: ميدلاين إندستريز للرعاية الصحية
• تاريخ التوفر الأول: 9 يوليو 2018

10. الضمان والدعم

يأتي جهاز قياس ضغط الدم الأوتوماتيكي المتطور من ميدلاين مزودًا بـ ضمان لمدة 2 سنوات من تاريخ الشراء.

للحصول على الدعم الفني، أو مطالبات الضمان، أو أي مساعدة إضافية، يرجى الاتصال بخدمة عملاء ميدلاين:

• هاتف: 1-800-MEDLINE (1-800-633-5463)
• Webموقع: www.medline.com