1. المقدمة
Thank you for choosing the LINKchef Electric Coffee and Spice Grinder. This versatile appliance is designed for efficient grinding of various ingredients, including coffee beans, spices, herbs, and more. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
Image 1.1: The LINKchef Electric Coffee and Spice Grinder, shown with whole coffee beans and ground pepper, highlighting its primary functions.
2. معلومات السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية و/أو إصابة الأشخاص.
- اقرأ كافة التعليمات.
- لا تغمر قاعدة المحرك في الماء أو السوائل الأخرى.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز من المنفذ في حالة عدم الاستخدام، وقبل تجميع الأجزاء أو تفكيكها، وقبل التنظيف.
- تجنب ملامسة الأجزاء المتحركة.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز به سلك أو قابس تالف ، أو بعد تعطل الجهاز أو سقوطه أو تلفه بأي شكل من الأشكال.
- The appliance can only work when the grinding bowl is locked in place and the lid is properly seated on the grinding bowl.
- Do not grind less than 2/3 capacity for a better grinding effect.
- It is suggested to take a break about 60 seconds after running the grinder for 30 seconds.
- If the machine stops automatically due to overheating protection, please wait patiently about 30 minutes for it to restart.
3. مواصفات المنتج
The LINKchef grinder is designed with user convenience and versatility in mind. Key features include:
- Detachable Grinding Bowl: The stainless steel grinding bowl can be easily removed for direct rinsing and cleaning. It has a maximum capacity of 80g (2.82oz), sufficient for up to 12 cups of coffee.
- Wet and Dry Grinding Capability: Equipped with four-page stainless steel blades, this grinder can process both dry ingredients like coffee beans, nuts, spices, and grains, as well as wet ingredients such as onions, garlic, vegetables, pesto, and flax seeds.
- تصميم مقاوم للرذاذ: Features double covers to effectively prevent powder from splashing during operation. The transparent top cover allows for easy monitoring of the grinding process.
- التشغيل الهادئ: Designed with a low-noise motor, operating at less than 55dB, ensuring a quieter grinding experience.
- تصميم سهل الاستخدام: Includes a metallic color finish, a wire organizer for neat storage, a safety interlock system ensuring operation only when properly assembled, and non-slip rubber feet for stability.
الصورة 3.1: تفصيلية view of the grinder's components, including the transparent lid, removable bowl, safety lock, and powerful motor.
Image 3.2: Illustration of the grinder's versatility for both wet and dry ingredients.
4. الإعداد
- أفرغ: قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
- ينظف: Before first use, wash the detachable grinding bowl and lid with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the motor base with a damp قطعة قماش.
- تجمع: Place the clean, dry grinding bowl onto the motor base. Ensure it is securely locked into place.
- موضع: ضع المطحنة على سطح ثابت ومسطح وجاف.
- يتصل: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي قياسي.
5. تعليمات التشغيل
5.1 General Grinding
- إضافة المكونات: Place the desired amount of ingredients into the grinding bowl. Do not exceed the maximum capacity of 80g (2.82oz) and ensure the bowl is at least 2/3 full for optimal results.
- غطاء آمن: Place the transparent lid firmly onto the grinding bowl. The grinder will only operate when the lid is properly secured, activating the safety interlock.
- بدء الطحن: Press down on the lid to begin grinding. The motor will activate.
- Monitor Fineness: Observe the grinding process through the transparent lid. Release pressure on the lid to stop grinding.
- تحقيق الاتساق المطلوب: Pulse the grinder in short bursts (e.g., 5-10 seconds) until the desired fineness is achieved. For continuous grinding, do not operate for more than 30 seconds at a time. Allow a 60-second break between 30-second grinding cycles to prevent overheating.
- Remove Ground Ingredients: Once grinding is complete, unplug the unit. Carefully remove the lid, then lift the grinding bowl from the base. Use the included brush/spoon tool to scoop out the ground ingredients.
Image 5.1: Easy operation by simply pressing down on the lid.
5.2 Coffee Grinding Guidelines
The grinding time directly influences the fineness of your coffee grounds. Refer to the table below for recommended grinding times for various coffee preparations:
| نوع القهوة | Recommended Grinding Time |
|---|---|
| French Press (Coarse) | 3-8 ثانية |
| Moka Pot (Medium-Fine) | 8-15 ثانية |
| Drip Coffee (Medium) | 15-25 ثانية |
| Espresso (Fine) | 25-60 seconds (in short pulses) |
Image 5.2: Grinding time determines the degree of fineness for various coffee preparations.
6. الصيانة والتنظيف
Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your grinder.
- افصل: افصل دائمًا المطحنة عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف.
- Remove Grinding Bowl: Detach the stainless steel grinding bowl from the motor base.
- Clean Grinding Bowl: The detachable grinding bowl can be rinsed directly under running water. Use warm soapy water and the included brush to thoroughly clean any residue, especially after grinding oily or wet ingredients. Rinse well and dry completely before reassembling.
- غطاء نظيف: Wash the transparent lid with warm soapy water, rinse, and dry.
- قاعدة المحرك النظيفة: امسح الجزء الخارجي من قاعدة المحرك بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش. لا تغمر قاعدة المحرك في الماء أو أي سائل آخر.
- محل: Once all parts are clean and dry, reassemble the grinder. Use the wire organizer on the base to neatly store the power cord.
Image 6.1: The detachable grinding cup is washable for easy cleaning.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المطحنة لا تعمل. |
|
|
| Grinding results are inconsistent. |
|
|
| Powder splashes out during grinding. | الغطاء غير مغلق بشكل صحيح. | Ensure the transparent lid is firmly pressed down and securely in place before operating. |
| رائحة حرق من المحرك. | Overheating due to continuous operation. | Unplug the unit immediately. Allow it to cool down for at least 30 minutes. Avoid continuous operation for more than 30 seconds; use short pulses with breaks. |
8. المواصفات
- ماركة: لينك شيف
- رقم الموديل: CG-9230
- لون: أسود
- أسلوب: محمول
- أبعاد المنتج: 4.3 بوصة طول × 4.3 بوصة عرض × 8.1 بوصة ارتفاع
- وزن السلعة: 2.24 رطل
- المجلدtage: 2.2E + 2 فولت (تيار متردد)
- Grinding Bowl Capacity: Max 80g / 2.82oz
- الاستخدامات الموصى بها: Grinding (Coffee, Spices, Herbs, Nuts, Grains, Wet Ingredients)
- الشركة المصنعة: لينك شيف
- رمز المنتج العالمي: 782123063499
- ASIN: B07DXFS43F
- تاريخ التوفر الأول: 29 مارس 2018
9. الضمان والدعم
Warranty and specific support information for the LINKchef Electric Coffee and Spice Grinder (Model CG-9230) were not available in the provided product data. Please refer to the product packaging or the manufacturer's official website for the most current warranty details and customer support contacts.
للاستفسارات العامة أو طلب المساعدة، يمكنك زيارة الموقع الإلكتروني التالي: LINKChef Store on Amazon.
