دليل مستخدم مكبر الصوت المحمول بتقنية بلوتوث T&G117

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the T&G117 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

مميزات المنتج:

• تصميم محمول وخفيف الوزن لسهولة النقل.
• Bluetooth wireless connectivity for seamless audio streaming.
• IPX6 Class Waterproof and Dust-proof for outdoor use.
• Built-in TF card slot and FM Radio function.
• Compatible with a wide range of Bluetooth-enabled devices, including iPhone and Android smartphones.
• Integrated control buttons for easy operation.

2. محتويات العبوة

يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:

• T&G117 Portable Bluetooth Speaker
• كابل شحن USB
• Auxiliary Audio Cable (if included)
• دليل المستخدم

3. انتهى المنتجview

لوحة التحكم:

The control panel is located on the side of the speaker and includes the following buttons:

• زر الطاقة (Ⓘ): Press and hold to turn the speaker On/Off. Short press to play/pause in Bluetooth mode.
• زر رفع الصوت (+): Short press to increase volume. Long press for next track.
• زر خفض الصوت (-): Short press to decrease volume. Long press for previous track.
• زر الوضع (M): Short press to switch between Bluetooth, TF Card, and FM Radio modes.

Underneath a protective flap on the side, you will find the charging port, TF card slot, and auxiliary input port.

4. الإعداد

4.1 شحن السماعة

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.

4.2 تشغيل/إيقاف التشغيل

• لتشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة (Ⓘ) لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا حتى تسمع إشارة صوتية.
• لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة (Ⓘ) for approximately 3 seconds until the speaker powers down.

4.3 اقتران بلوتوث

After powering on, the speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light. To connect:

1. Ensure your device (smartphone, tablet, etc.) has Bluetooth enabled.
2. بحث عن أجهزة البلوتوث الموجودة على جهازك.
3. Select "TG117" from the list of available devices.
4. Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED light will stop flashing.

The speaker will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on, if that device is within range and has Bluetooth enabled.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تشغيل الصوت

• وضع البلوتوث: After successful pairing, play audio from your connected device. Short press the Power Button (Ⓘ) للتشغيل أو الإيقاف المؤقت.
• وضع بطاقة TF: أدخل بطاقة TF (MicroSD) مع الصوت files into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playback. Use the Mode Button (M) to switch if needed.
• وضع راديو FM: Short press the Mode Button (M) to switch to FM Radio mode. Long press the Power Button (Ⓘ) to auto-scan and save available stations. Use the Volume Up/Down buttons (long press) to navigate between saved stations.

5.2 التحكم في مستوى الصوت

• ارفع على الصوت: Short press the Volume Up Button (+).
• تقليل الحجم: Short press the Volume Down Button (-).

5.3 Track Navigation (Bluetooth/TF Card Mode)

• المسار التالي: Long press the Volume Up Button (+).
• المسار السابق: Long press the Volume Down Button (-).

6. الصيانة

To ensure the longevity and optimal performance of your T&G117 speaker, follow these maintenance guidelines:

• تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's exterior. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these may damage the surface.
• مقاومة الماء: While the speaker is IPX6 waterproof, avoid prolonged submersion in water. Ensure the protective flap covering the ports is securely closed before exposing the speaker to water or dust.
• تخزين: Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, charge the battery periodically to maintain its health.
• التعامل: Avoid dropping the speaker or subjecting it to strong impacts, which can damage internal components.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع مكبر الصوت الخاص بك، فيرجى الرجوع إلى المشاكل والحلول الشائعة التالية:

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

The T&G117 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the manufacturer or your point of purchase.

يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء لأغراض الضمان.