دليل مستخدم ميزان فيت إندكس الذكي ES-26M-B

مقدمة

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your FITINDEX Smart Scale ES-26M-B. This digital bathroom scale is designed to measure body weight and analyze various body composition metrics, including BMI, body fat percentage, muscle mass, and more, through its accompanying mobile application.

يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل الاستخدام الأول والاحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل.

معلومات هامة حول السلامة

إخلاء المسؤولية القانونية: Statements regarding dietary supplements have not been evaluated by the FDA and are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition. This scale is intended for general health monitoring and informational purposes only. It is not a medical device and should not be used for diagnosis or treatment of any medical condition.

Do not use this device if you are pregnant or have a pacemaker or other internal medical device.
The scale should be placed on a hard, flat surface for accurate measurements. Avoid carpets or uneven flooring.
Keep the scale dry. Do not immerse it in water or use harsh chemical cleaners.
لا تقفز على الميزان أو تستخدمه لأغراض أخرى غير الوزن.
يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.

محتويات الحزمة

FITINDEX Smart Scale ES-26M-B
3 بطاريات AAA (مثبتة مسبقًا أو مرفقة بشكل منفصل)
دليل المستخدم (هذا المستند)

مميزات المنتج

13 Body Composition Analyzer: Tracks BMI, body fat percentage, muscle mass, BMR, bone mass, and more.
High Precision Measurements: Accurate up to 400lb (180kg) in 0.2lb (0.05kg) increments using 4 highly sensitive electrodes.
Designed for You: Supports unlimited users and includes a Baby Weighing Mode.
Easy Sync and Serious Privacy: Syncs with popular fitness apps like Fitbit, Apple Health, Samsung Health, Health Connect, and Apple Watch. User data is secured via AWS.
سهولة الاستخدام: Features step-on technology, auto on/off, auto-calibration, low battery indicator, and a large, clear LED display.

يثبت

1. تركيب البطارية

If batteries are not pre-installed, open the battery compartment on the underside of the scale. Insert 3 AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.

2. تنزيل التطبيق وتثبيته

Download the "FITINDEX" app from the Apple App Store or Google Play Store. بحث عن "FITINDEX" and install the application on your smartphone.

3. Initial Pairing and Calibration

تأكد من تمكين Bluetooth على هاتفك الذكي.
Open the FITINDEX app and create your user profile.
ضع الميزان على سطح صلب ومستوٍ.
Step onto the scale briefly to turn it on, then step off. The display will show "0.0" or "CAL" indicating it's ready for calibration.
Step onto the scale again with bare feet. The scale will display your weight, and the app will automatically detect and pair with the scale via Bluetooth.
Follow any on-screen prompts in the app to complete the pairing process.

FITINDEX Smart Scale ES-26M-B with smartphone and smartwatch showing app interface — Image: FITINDEX Smart Scale ES-26M-B. The scale displays weight, while a smartphone and smartwatch show the connected FITINDEX app interface, indicating measurement in progress and various body composition data.

تعليمات التشغيل

1. أخذ القياس

Open the FITINDEX app on your smartphone and ensure Bluetooth is active.
ضع الميزان على سطح صلب ومستوٍ.
Step onto the scale with bare, dry feet, ensuring your feet are centered on the electrodes.
Stand still until the weight reading stabilizes on the scale's LED display.
The app will automatically receive and display your full body composition analysis.

Person standing on FITINDEX Smart Scale, showing LED display and app interface — Image: A person standing on the FITINDEX Smart Scale with bare feet. The scale's LED display shows a weight reading, and a smartphone next to it displays the FITINDEX app with detailed measurement metrics.

2. Understanding the Display and App Data

The scale's LED display primarily shows your body weight. For a comprehensive analysis of 13 body composition metrics (including BMI, body fat, muscle mass, body water, bone mass, protein, BMR, skeletal muscle, fat-free body weight, visceral fat, metabolic age, and subcutaneous fat), refer to the FITINDEX app.

Infographic showing 13 body composition metrics measured by FITINDEX Smart Scale — Image: An infographic illustrating the 13 essential body compositions measured by the FITINDEX Smart Scale, including BMI, Body Water, Bone Mass, Body Fat, Protein, BMR, Weight, Muscle Mass, Skeletal Muscle, Fat-Free Body Weight, Visceral Fat, Metabolic Age, and Subcutaneous Fat.

3. وظيفة تعدد المستخدمين

The FITINDEX app supports an unlimited number of user profiles. Each family member can create their own profile within the app. When a user steps on the scale, the app intelligently identifies the user and records their data to their specific profile, allowing for individual tracking of health progress.

Family using FITINDEX Smart Scale with individual profiles on app — Image: A family (mother, father, child, and dog) interacting with the FITINDEX Smart Scale. The image highlights the "One Scale for Whole Family" feature, showing individual weight readings for each family member displayed on the app.

4. Baby Weighing Mode

To weigh an infant or pet, first weigh yourself, then hold the baby/pet and step on the scale again. The app will calculate the difference to provide the baby's/pet's weight. Refer to the app for specific instructions on activating and using this mode.

5. Syncing with Other Fitness Applications

The FITINDEX app can seamlessly integrate with popular fitness platforms such as Fitbit, Apple Health, Samsung Health, Health Connect, and Apple Watch. Navigate to the "Settings" or "Profile" section within the FITINDEX app to connect to these third-party applications and share your data.

FITINDEX Smart Scale syncing with various fitness apps — Image: The FITINDEX Smart Scale and a smartphone displaying the FITINDEX app, surrounded by logos of various fitness applications like Fitbit, Apple Health, and Samsung Health, illustrating seamless data synchronization.

صيانة

تنظيف: امسح سطح المقياس باستخدام دamp cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners or submerge the scale in water.
استبدال البطارية: When the low battery indicator appears on the display or in the app, replace all 3 AAA batteries with new ones.
تخزين: احفظ الميزان في مكان بارد وجاف. تجنب درجات الحرارة العالية وأشعة الشمس المباشرة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشكلة	حل
لا يتم تشغيل الميزان.	Check battery installation. Replace batteries if necessary.
قراءات غير دقيقة.	Ensure the scale is on a hard, flat surface. Recalibrate by stepping on and off the scale. Ensure bare feet are making contact with electrodes.
التطبيق لا يتصل بالمقياس.	Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Restart the app and your phone. Ensure the scale is turned on (step on it briefly).
Body composition data not appearing in app.	Ensure you are stepping on the scale with bare, dry feet. Ensure your profile in the app has accurate height, age, and gender information.
يتم عرض "Lo" أو "Err".	"Lo" indicates low battery; replace batteries. "Err" indicates an overload or measurement error; step off and try again.

تحديد

رقم الموديل: ES-26M-B
ماركة: فيتينديكس
لون: أسود
نوع العرض: قاد
الوزن المحدد: 400 رطل (180 كجم)
زيادات القياس: 0.2 رطل (0.05 كجم)
أبعاد المنتج: 10.2 × 10.2 × 0.96 بوصة
وزن السلعة: 2.43 رطل
البطاريات: بطاريات آا شينومكس x (وشملت)
الاتصال: بلوتوث
تاريخ التوفر الأول: 7 يونيو 2018

FITINDEX Smart Scale with diagram of 4 high precision sensors — Image: A diagram of the FITINDEX Smart Scale highlighting its four high-precision sensors, indicating accurate measurements with 0.2lb/0.05kg increments and a maximum weight capacity of 400lbs/180kg.

الضمان والدعم

FITINDEX offers a 365-day worry-free after-sales service. For product support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact FITINDEX customer service through their official channels or visit their brand store.

FITINDEX Brand Store: Visit the FITINDEX Store on Amazon

	دليل استخدام مقياس تكوين الجسم FITINDEX F-MSC01 دليل مستخدم مقياس تكوين الجسم FITINDEX F-MSC01، يتضمن تعليمات الإعداد والاستخدام واستكشاف الأخطاء وإصلاحها والمواصفات الفنية والضمان والامتثال للأنظمة. تعرّف على كيفية قياس الوزن ومؤشر كتلة الجسم ونسبة الدهون في الجسم.tagهـ، وأكثر.
	دليل مستخدم شريط قياس الجسم الذكي FITINDEX FF-01 دليل المستخدم لجهاز قياس الجسم الذكي FITINDEX طراز FF-01، والذي يتضمن تفاصيل ميزات المنتج ومواصفاته وتعليمات السلامة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها وتوصيل التطبيق.
	دليل مستخدم ميزان رينفو الذكي لقياس تكوين الجسم: الإعداد والميزات واستكشاف الأخطاء وإصلاحها دليل المستخدم الشامل لميزان رينفو الذكي لقياس تكوين الجسم (الطرازات ES-CS20M، ES-24M، ES-26M، ES-32MD). تعرّف على كيفية الإعداد، واستخدام التطبيق، ومزامنة البيانات مع منصات اللياقة البدنية، وحلّ المشكلات الشائعة.
	دليل مستخدم ميزان رينفو بتقنية البلوتوث: الإعداد والميزات واستكشاف الأخطاء وإصلاحها دليل المستخدم الشامل لميزان RENPHO بتقنية البلوتوث. تعرّف على كيفية الإعداد والاستخدام والاقتران بهاتفك الذكي والمزامنة مع تطبيقات اللياقة البدنية، بالإضافة إلى استكشاف الأخطاء وإصلاحها في المشكلات الشائعة للحصول على تحليل دقيق لتكوين الجسم.
	دليل مستخدم ميزان رينفو الذكي لقياس تكوين الجسم - ES-CS20M، ES-24M، ES-26M، ES-32MD دليل المستخدم الشامل لميزان رينفو الذكي لقياس تكوين الجسم بتقنية البلوتوث. تعرّف على كيفية إعداد الميزان واستخدامه واستكشاف الأخطاء وإصلاحها ومزامنته مع تطبيقات اللياقة البدنية المختلفة. يتضمن الدليل المواصفات وإرشادات السلامة والأسئلة الشائعة.

FITINDEX ES-26M-B