مقدمة
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Mi-Heat REV 25300 Digital Programmable Timer. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
تعليمات السلامة
- Ensure the timer is connected to a properly grounded electrical outlet.
- Do not exceed the maximum load capacity of 8 A / 1800 W. Overloading can cause damage to the device and pose a fire hazard.
- This device is designed for indoor use only. Do not expose it to moisture, water, or extreme temperatures.
- لا تحاول فتح أو إصلاح الجهاز بنفسك. أحل جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
- Keep out of reach of children. The integrated child safety feature helps prevent accidental operation.
- Unplug the timer from the power outlet before cleaning.
المنتج انتهىview
The Mi-Heat REV 25300 is a versatile digital timer designed to automate various electrical appliances. It features a clear digital display and multiple control buttons for easy programming.

الصورة 1: الجبهة view diagram of the Mi-Heat REV 25300 Digital Timer. This diagram illustrates the digital display at the top, showing time and day indicators. Below the display are two rows of gray buttons. The top row includes 'CLOCK', 'S-', 'V-', 'ON', 'AUTO', 'RND', 'OFF', and 'ON/OFF'. The bottom row includes 'SET', 'RESET', and 'C.D.'. At the bottom of the device is a standard electrical socket.
المكونات الرئيسية:
- عرض رقمي: Shows current time, day, program status (ON/OFF/AUTO), and other indicators.
- أزرار:
- ساعة: يُستخدم لضبط الوقت واليوم الحاليين.
- S- / V-: Decrease value or select previous option.
- ON / AUTO / OFF: Select operating mode (Always ON, Automatic, Always OFF).
- رند: Activates/deactivates random function.
- تشغيل/إيقاف: Manual override for immediate ON/OFF.
- جلس: Confirms settings or enters programming mode.
- إعادة: Clears all settings and returns to factory defaults.
- C.D.: Activates/deactivates countdown function.
- Electrical Socket: لتوصيل الجهاز المراد التحكم فيه.

الصورة 2: بزاوية view of the Mi-Heat REV 25300 Digital Timer. This image shows the timer from an angled perspective, highlighting its compact design and the standard European plug on the back. The digital display and control buttons are visible on the front, along with the integrated electrical socket at the bottom.
يثبت
- الطاقة الأولية: Plug the timer into a standard 230V electrical outlet. The display will light up. If the display is blank or shows erratic characters, press the إعادة ضبط button using a pointed object (e.g., a pen tip) to clear all memory and restore default settings.
- ضبط الوقت واليوم الحاليين:
- اضغط مع الاستمرار على ساعة زر.
- بينما يحمل ساعة، يضعط S- or V- لتعيين اليوم الحالي (الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة، السبت، الأحد).
- بينما يحمل ساعة، يضعط ON or آلي لضبط الساعة الحالية.
- بينما يحمل ساعة، يضعط عن or رند لضبط الدقيقة الحالية.
- أطلق سراح ساعة زر لحفظ الإعدادات.
- 12h/24h Display Mode: To switch between 12-hour and 24-hour display formats, press the ساعة الزر و تشغيل/إيقاف اضغط على الزر في وقت واحد.
تعليمات التشغيل
The timer allows for up to 20 ON/OFF switching programs per day, totaling 140 programs per week. Programs can be set for individual days, weekdays, weekends, or the entire week.
- أوقات تشغيل/إيقاف البرمجة:
- اضغط على تعيين button once to enter program mode. The display will show "1 ON".
- يضعط S- or V- to select the desired day(s) for this program (e.g., MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU, MO-FR, SA-SU, MO-SA, etc.).
- يضعط ON or آلي to set the hour for the "ON" time.
- يضعط عن or رند to set the minute for the "ON" time.
- يضعط تعيين مرة أخرى. ستظهر على الشاشة عبارة "خصم 1".
- Repeat the day, hour, and minute setting process for the "OFF" time.
- تواصل الضغط تعيين to cycle through all 20 ON/OFF programs.
- بعد ضبط جميع البرامج المطلوبة، اضغط على ساعة button to exit program mode and return to the current time display.
- Manual Override (ON/OFF):
- اضغط على تشغيل/إيقاف button repeatedly to cycle through the operating modes:
- على: The connected appliance is continuously ON.
- تلقاءي: The connected appliance operates according to the programmed schedule.
- OFF: The connected appliance is continuously OFF.
- For automatic operation, ensure the timer is set to آلي وضع.
- اضغط على تشغيل/إيقاف button repeatedly to cycle through the operating modes:
- Countdown Function (C.D.):
- اضغط على قرص مضغوط button. The display will show "CD ON".
- يستخدم ON/آلي و عن/رند لضبط مدة العد التنازلي المطلوبة (بالساعات والدقائق).
- يضعط قرص مضغوط again to start the countdown. The connected appliance will turn ON for the set duration, then turn OFF.
- لإلغاء العد التنازلي، اضغط قرص مضغوط أثناء العد التنازلي.
- الدالة العشوائية (RND):
- اضغط على رند button to activate the random function. "RND" will appear on the display.
- In random mode, the timer will randomly turn the connected appliance ON and OFF within a set period (e.g., 30 minutes to 2 hours) around your programmed times, creating an impression of occupancy.
- يضعط رند again to deactivate the random function.
- Summer/Winter Time Switching:
- اضغط مع الاستمرار على ساعة الزر و S- button simultaneously for a few seconds. The display will adjust by one hour forward or backward, and a "SUMMER" or "WINTER" indicator may appear.
- Repeat the process to revert to standard time.
صيانة
- تنظيف: Disconnect the timer from the power outlet. Wipe the exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- تخزين: إذا كنت ستخزن المؤقت لفترة طويلة، فتأكد من نظافته وجفافه. خزّنه في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الشاشة فارغة أو غير منتظمة. | انخفاض مستوى البطارية الداخلية أو وجود خطأ في النظام. | اضغط على إعادة ضبط button with a pointed object. Ensure the timer is plugged in for at least 4 hours to charge the internal battery. |
| الجهاز لا يعمل/يتوقف في الأوقات المبرمجة. | Timer is not in آلي mode; incorrect program settings; appliance is not working. | Ensure the timer is set to آلي الوضع باستخدام تشغيل/إيقاف button. Double-check your program settings. Test the appliance directly in the wall socket. |
| Timer does not respond to button presses. | System freeze or internal error. | اضغط على إعادة ضبط button. If the issue persists, unplug the timer for a few minutes and plug it back in. |
تحديد
| ماركة | مي-هيت |
| رقم الموديل | 476 (REV 25300) |
| نوع التركيب | مأخذ كهربائي |
| حجم العرضtage | 230 فولت |
| Minimum Switching Distance | 1 دقيقة |
| الحد الأقصى لقوة التحويل | 8 A / 1800 W (Inductive 2 A) |
| احتياطي الطاقة | حوالي 100 ساعات |
| مادة | بلاستيك |
| لون | أبيض |
الضمان والدعم
For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the point of purchase or contact your retailer. Mi-Heat offers direct support and shipping from Germany. If you have questions about our products, your order, or project implementation, you can reach us Monday to Friday from 09:00 to 16:00.
For further assistance, please contact the seller or manufacturer directly. Contact details may be available on the product packaging or the seller's webموقع.





