AUNA Peggy Sue Retro Record Player User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the AUNA Peggy Sue Retro Record Player. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. تعليمات السلامة

• مصدر الطاقة: تأكد من أن مصدر الطاقة يطابق المجلدtage specified on the device. Use only the provided AC adapter.
• الماء والرطوبة: لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو السوائل المتساقطة أو المتناثرة. لا تضع أشياء مملوءة بالسوائل، مثل المزهريات، على الجهاز.
• تهوية: لا تسد أي فتحات تهوية. ثبّت المنتج وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
• حرارة: لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
• تنظيف: افصل الجهاز عن مقبس الحائط قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة فقط.
• الخدمة: لا تحاول خدمة هذا المنتج بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين.
• الموقع: Place the unit on a stable, level surface to prevent damage from falling.

3. محتويات العبوة

تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:

• AUNA Peggy Sue Retro Record Player
• Mini-LP attachment (45 RPM adapter)
• أوسب محول الطاقة
• كابل يو اس بي
• Recording software (Audacity)
• دليل المستخدم

4. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the components of your AUNA Peggy Sue record player.

Figure 1: AUNA Peggy Sue Retro Record Player, open, displaying the platter, tonearm, and controls.

الشكل 2: مفصل view of the tonearm, rear connection ports (USB, RCA), and integrated stereo speakers.

المكونات الرئيسية:

• طبق: حيث يستقر الرقم القياسي.
• تونيرم: Holds the stylus (needle) and tracks the record grooves.
• القلم: الإبرة التي تقرأ الأسطوانة.
• محدد السرعة: قم بالتبديل لاختيار 33 أو 45 أو 78 دورة في الدقيقة.
• رافعة الرفع: يرفع ويخفض الصوت.
• التحكم في مستوى الصوت: Adjusts the output volume of the built-in speakers.
• منفذ USB: For connecting to a computer for digitization.
• إخراج RCA: For connecting to external speakers or an ampمكبر.
• مكبرات صوت ستيريو مدمجة: مخرج صوت مدمج.
• Carrying Handle & Clip Closure: For portability and secure transport.

5. الإعداد

5.1 التفريغ والتنسيب

1. Carefully remove the record player from its packaging.
2. Place the unit on a flat, stable, and vibration-free surface.
3. تأكد من التهوية الكافية حول الوحدة.

5.2 توصيل الطاقة

1. Connect the provided USB power adapter to the DC 5V input port on the record player.
2. Plug the AC adapter into a standard wall outlet (AC 220-240V, 50-60Hz).

6. تعليمات التشغيل

6.1 Playing Records

1. Open the lid of the record player.
2. Place a record on the platter. For 45 RPM singles, place the mini-LP attachment (adapter) on the spindle first.
3. حدد السرعة المناسبة (33 أو 45 أو 78 دورة في الدقيقة) باستخدام مفتاح اختيار السرعة.
4. حرر قفل ذراع النغمة.
5. Gently raise the tonearm using the lift lever.
6. ضع ذراع التسجيل فوق الأخدود المطلوب لبدء التسجيل.
7. Slowly lower the tonearm using the lift lever. The platter will begin to rotate automatically.
8. اضبط مستوى الصوت باستخدام مفتاح التحكم في مستوى الصوت.
9. At the end of the record, the tonearm will automatically return to its rest position (auto-stop function). If not, manually lift the tonearm and return it to its rest.
10. Secure the tonearm with the lock and close the lid when finished.

6.2 Digitizing Records via USB

The AUNA Peggy Sue allows you to convert your vinyl records into digital audio files.

1. Connect the record player to your computer using the provided USB cable.
2. Install the Audacity recording software (included) on your computer.
3. Open Audacity and configure the input device to recognize the record player.
4. Start recording in Audacity, then begin playing your record as described in Section 6.1.
5. Once the record has finished playing, stop the recording in Audacity.
6. You can then edit, save, and export your digitized audio files using Audacity.

6.3 Connecting External Speakers (RCA Output)

To connect your record player to an external amplifier or powered speakers:

1. Locate the RCA output ports on the rear of the record player.
2. Connect an RCA cable (not included) from these ports to the audio input of your external ampمكبر صوت أو مكبرات صوت تعمل بالطاقة.
3. Ensure the external audio system is set to the correct input source.
4. Adjust the volume on your external audio system. The record player's internal speakers will be muted when an external connection is made.

7. الصيانة

7.1 تنظيف قلم اللمس

• A dirty stylus can degrade sound quality and damage records.
• Gently clean the stylus periodically using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing from back to front.
• تجنب لمس القلم بأصابعك.

7.2 تنظيف الوحدة

• امسح الجزء الخارجي من الوحدة بقطعة قماش ناعمة وجافة.
• لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المذيبات.
• Keep the lid closed when not in use to prevent dust accumulation on the platter and tonearm.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your record player, refer to the following common problems and solutions:

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

AUNA products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official AUNA website. Please have your model number (Peggy Sue) and item model number (00819885020405US) available when contacting support.