LMP USB Wired Keyboard with Numeric Keypad for Mac (German Layout) - Model 17203 User Manual

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your LMP USB Wired Keyboard with Numeric Keypad, Model 17203. This keyboard is designed for use with Mac computers and features a German (QWERTZ) layout.

محتويات الحزمة:

• LMP USB Wired Keyboard (Model 17203)
• كابل يو اس بي متكامل

2. الإعداد

Follow these steps to connect your LMP USB Wired Keyboard to your Mac computer.

1. توصيل لوحة المفاتيح: Locate an available USB port on your Mac computer. Insert the USB connector of the keyboard's integrated cable into the USB port.

   

2. التعرف على النظام: Your Mac operating system (macOS 10.5 or higher is required) should automatically detect and configure the keyboard. No additional drivers are typically needed.
3. الاختبار الأولي: Open a text editor or any application where you can type to confirm the keyboard is functioning correctly.

3. تعليمات التشغيل

This section details the primary functions and features of your LMP USB Wired Keyboard.

3.1 الطباعة القياسية

The keyboard features a full German (QWERTZ) layout with 110 laser-engraved keys, providing a familiar typing experience. All standard alphanumeric, symbol, and modifier keys function as expected on macOS.

3.2 مفاتيح الوظائف (F1-F12)

The top row of keys includes dedicated function keys (F1-F12) that control various macOS features:

• التحكم في السطوع: F1 (decrease), F2 (increase)
• Mission Control/App Exposé: F3
• منصة الإطلاق: F4
• Keyboard Backlight (if applicable): F5 (decrease), F6 (increase) - Note: This keyboard does not feature backlighting.
• ضوابط الوسائط: F7 (previous track), F8 (play/pause), F9 (next track)
• التحكم في مستوى الصوت: F10 (mute), F11 (decrease), F12 (increase)

To use F-keys as standard function keys (e.g., F5 for refresh in a browser), you may need to hold the Fn key simultaneously or adjust settings in System Preferences > Keyboard.

3.3 لوحة مفاتيح رقمية

The integrated numeric keypad on the right side of the keyboard allows for efficient data entry and calculations. It includes standard number keys, arithmetic operators, and navigation keys.

3.4 Integrated USB Hubs

The keyboard features two USB 2.0 hubs, one on each side, allowing you to connect low-power USB devices directly to your keyboard. These are suitable for devices such as USB mice, flash drives, or other peripherals that do not require significant power.

مهم: High-power devices (e.g., external hard drives, some webcams) may not function correctly when connected to the keyboard's USB hubs due to power limitations. Connect such devices directly to your Mac's USB ports.

4. التصميم والميزات

The LMP USB Wired Keyboard is crafted with a focus on functionality and aesthetic integration with Mac environments.

• Aluminum Top Cover: The keyboard features a durable aluminum top cover, contributing to its robust construction and sleek appearance.
• مفاتيح محفورة بالليزر: All keycaps are laser-engraved, ensuring long-lasting legibility and resistance to wear.
• German (QWERTZ) Layout: Specifically designed for users requiring a German keyboard layout, including special characters and key placements.
• تصميم بالحجم الكامل: Includes a full complement of 110 keys, including a dedicated numeric keypad and a full set of function keys.

5. الصيانة

Proper care will extend the lifespan of your keyboard.

• تنظيف السطح: استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر وامسحها برفق.ampened with water or a mild, non-abrasive cleaning solution. Avoid spraying liquids directly onto the keyboard.
• Cleaning Between Keys: Use compressed air to remove dust and debris from between the keys. A soft brush can also be used.
• تجنب الانسكابات: قم بإبعاد السوائل عن لوحة المفاتيح لمنع تلف المكونات الداخلية.
• تخزين: عند عدم استخدام لوحة المفاتيح لفترات طويلة، قم بتخزينها في بيئة نظيفة وجافة.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع لوحة المفاتيح، فراجع الحلول الشائعة التالية:

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official LMP webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.