1. المقدمة
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your ALDES Easyhome Hygro Compact Classic Single Flow Mechanical Ventilation System (VMC). This system is designed to ensure continuous air renewal in your home, effectively managing humidity levels and improving indoor air quality.
Please read these instructions carefully before beginning installation or operation to ensure safe and efficient use of the product.
2. تعليمات السلامة الهامة
- السلامة الكهربائية: Installation and electrical connections must be performed by a qualified electrician in accordance with local electrical codes and regulations. Always disconnect power before performing any installation, maintenance, or repair work.
- بيئة التثبيت: Install the VMC unit in a dry, accessible location, away from direct heat sources or flammable materials. Ensure adequate space for maintenance.
- مجاري الهواء: Use appropriate, airtight ductwork. Ensure ducts are properly insulated to prevent condensation and heat loss.
- تهوية: Do not obstruct air inlets or outlets. Ensure proper airflow for optimal system performance.
- الأطفال والحيوانات الأليفة: Keep packaging materials and small components out of reach of children and pets.
3. محتويات العبوة
Verify that all components are present and undamaged before proceeding with installation. The ALDES Easyhome Hygro Compact Classic VMC Kit typically includes:
- 1 x ALDES Easyhome Hygro Compact Classic VMC Unit
- Hygro-adjustable exhaust vents (for wet rooms like bathrooms, kitchens, WCs)
- Air inlet grilles (for dry rooms like bedrooms, living rooms)
- Ductwork connectors and clamps
- تركيب الملحقات
- دليل المستخدم (هذا المستند)

Image 1: ALDES Easyhome Hygro Compact Classic VMC Unit. This image displays the main ventilation unit, which is the core component of the single flow VMC system, responsible for extracting humid air from the dwelling.
4. الإعداد والتثبيت
يجب أن يتم التثبيت بواسطة متخصص مؤهل.
4.1. Mounting the VMC Unit
- Choose a suitable location, typically in an attic, false ceiling, or utility room, ensuring it is easily accessible for maintenance.
- Mount the VMC unit securely using the provided mounting accessories. Ensure the unit is level to prevent vibration and noise.
4.2. وصلة مجاري الهواء
- Connect the exhaust ducts from wet rooms (kitchen, bathroom, WC) to the corresponding inlets on the VMC unit.
- Connect the main exhaust duct from the VMC unit to the outside.
- Ensure all duct connections are airtight using clampس ومانع التسرب.
- Install air inlet grilles in dry rooms (living room, bedrooms) to allow fresh air entry.
4.3 الربط الكهربائي
- Ensure the main power supply is disconnected.
- Connect the VMC unit to the electrical supply according to the wiring diagram provided in the unit's specific installation guide (not included in this general manual).
- تأكد من أن جميع التوصيلات آمنة قبل استعادة الطاقة.
5. تعليمات التشغيل
The ALDES Easyhome Hygro Compact Classic is a hygro-adjustable single flow VMC system, meaning its operation is largely automatic based on humidity levels.
5.1. التشغيل التلقائي
- Once powered on, the VMC unit will continuously operate at a low speed to ensure basic air renewal.
- The hygro-adjustable exhaust vents in wet rooms will automatically open wider as humidity levels increase (e.g., during a shower or cooking), increasing the extraction rate.
- When humidity levels decrease, the vents will gradually close, reducing the extraction rate to save energy.
5.2. Boost Function (if applicable)
Some models may include a manual boost function, typically activated by a switch in the kitchen or bathroom. Activating this function will temporarily increase the VMC's extraction rate to quickly remove odors or high humidity.
6. الصيانة
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your VMC system.
6.1. Cleaning Exhaust Vents
- تكرار: Every 6-12 months, or as needed.
- إجراء: Gently remove the exhaust vents from the wall or ceiling. Clean them with warm soapy water. Ensure they are completely dry before re-installing. Do not alter the settings of hygro-adjustable vents.
6.2. Cleaning Air Inlet Grilles
- تكرار: Every 6-12 months, or as needed.
- إجراء: Clean the grilles with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust and debris.
6.3. VMC Unit Inspection
- تكرار: سنويا.
- إجراء: Disconnect power to the unit. Inspect the fan and interior for dust accumulation. Clean gently with a soft brush or vacuum. Do not use water inside the unit. Check duct connections for leaks or damage.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بالدعم الفني، راجعview القضايا والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد تدفق هواء أو تدفق هواء ضعيف | Power supply issue, clogged vents/ducts, fan malfunction | Check power connection and circuit breaker. Clean vents and inspect ducts for obstructions. If fan is faulty, contact a qualified technician. |
| Excessive noise from unit | Loose mounting, fan imbalance, debris in fan, damaged bearings | Ensure unit is securely mounted. Clean fan blades. If noise persists, contact a qualified technician. |
| High humidity persists | Clogged hygro-adjustable vents, insufficient air renewal, external factors | Clean hygro-adjustable vents. Ensure air inlet grilles are not blocked. Verify system is operating continuously. |
| الوحدة لا تبدأ | No power, faulty wiring, internal component failure | Check power supply and circuit breaker. Verify electrical connections. If problem persists, contact a qualified electrician or technician. |
8. المواصفات الفنية
- الشركة المصنعة: ألديس
- مرجع النموذج: 11033049
- نوع المنتج: Single Flow Hygro-Adjustable VMC Kit
- وزن: حوالي 1 كيلوغرام
- ASIN: B07C2B7YPZ
- Date of Online Availability (Amazon.com.be): 19 مايو 2022
- توفر قطع الغيار: المعلومات غير متوفرة
9. معلومات الضمان
Specific warranty details for the ALDES Easyhome Hygro Compact Classic VMC Kit (Model 11033049) are not provided in the product information. Please refer to your purchase documentation or contact your retailer for information regarding the warranty period and terms.
10. دعم العملاء
For technical assistance, spare parts, or further inquiries regarding your ALDES VMC system, please contact your authorized ALDES distributor or the retailer from whom you purchased the product. Specific customer support contact details are not available in this document.