1. المقدمة
Thank you for choosing the Beurer HT10 Electric Detangling Brush. This device is designed to help detangle hair and reduce frizz using negative ion technology. Please read this manual carefully before first use and keep it for future reference. Ensure all users understand the safety information and operating instructions.
Figure 1: Beurer HT10 Electric Detangling Brush in its retail packaging.
2. معلومات السلامة
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام الشخصي فقط.
- Do not use the brush on wet hair. Always ensure hair is dry before use.
- Keep the device away from water and moisture. Do not immerse in water or other liquids.
- Do not use if the device or batteries appear damaged.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- Only use the specified battery type (2 x AAA batteries).
- قم بإزالة البطاريات إذا كنت لن تستخدم الجهاز لفترة طويلة.
3. محتويات العبوة
تأكد من أن جميع العناصر موجودة وغير تالفة عند فك العبوة:
- 1 x Beurer HT10 Electric Detangling Brush
- 2 بطاريات AAA
- 1 × دليل التعليمات (هذه الوثيقة)
4. الإعداد
4.1 تركيب البطارية
- Locate the battery compartment cover on the back of the brush.
- قم بتحريك الغطاء أو رفعه برفق لفتح الحجرة.
- أدخل بطاريتين من نوع AAA، مع التأكد من القطبية الصحيحة (+/-) كما هو موضح داخل الحجرة.
- أعد تركيب غطاء حجرة البطارية حتى يستقر في مكانه بإحكام.
Figure 2: Power button and battery compartment location.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تشغيل / إيقاف
- To turn on the ion function, press the power button located on the top of the brush. A blue indicator light will illuminate, signifying that the ion function is active.
- To turn off the ion function, press the power button again. The blue indicator light will turn off.
Figure 3: Blue indicator light showing ion function is active.
5.2 Using the Detangling Brush
- Ensure your hair is dry before using the brush.
- Turn on the ion function by pressing the power button.
- Gently brush through your hair, starting from the ends and working your way up to the roots. The soft acrylic bristles are designed to glide through tangles without pulling.
- The negative ions emitted by the brush help to neutralize static electricity, reducing frizz and leaving hair smoother and shinier.
- Continue brushing until your hair is detangled and feels smooth.
Figure 4: Proper use of the detangling brush on dry hair.
Video 1: Official demonstration of the Beurer Electric Detangling Hair Brush in use, highlighting its detangling and frizz-reducing capabilities.
6. الصيانة
6.1 Cleaning the Brush
- Ensure the brush is turned off before cleaning.
- Regularly remove any hair caught in the bristles.
- Wipe the body of the brush with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the device in water.
Figure 5: Close-up of the brush bristles for cleaning reference.
6.2 استبدال البطارية
When the ion function's blue indicator light becomes dim or the brush stops functioning, it is time to replace the batteries. Follow the steps outlined in Section 4.1 Battery Installation to replace the 2 x AAA batteries.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Brush does not turn on / Blue light does not illuminate. | تم استنفاذ البطاريات أو إدخالها بشكل غير صحيح. | تحقق من قطبية البطارية أو استبدلها ببطاريات AAA جديدة. |
| يظل الشعر مجعدًا بعد الاستخدام. | Hair was wet during use or insufficient brushing. | Ensure hair is completely dry before use. Brush through hair several times. |
| Brush pulls hair. | Excessive tangles or improper brushing technique. | Start brushing from the ends and work upwards. Detangle larger knots gently with fingers first if necessary. |
8. المواصفات
- نموذج: إتش تي 10
- أبعاد المنتج: 3 × 1.9 × 4.6 بوصة
- وزن: 4.16 أونصات
- مصدر الطاقة: بطاريات آا شينومكس x (وشملت)
- مادة: أكريليك
- تكنولوجيا: تقنية الأيونات السالبة
- الشركة المصنعة: بيورير أمريكا الشمالية LP
9. الضمان والدعم
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact Beurer North America LP directly. You can reach their customer service at +1(800) 536-0366 or visit their official webالموقع للحصول على مزيد من المساعدة.
