Edifier R1010BT Compact Bluetooth Bookshelf Speakers User Manual

1. المقدمة

The Edifier R1010BT bookshelf speakers are designed to provide a high-quality audio experience with versatile connectivity options. These compact speakers offer convenient audio streaming from various devices and feature adjustable sound settings for a personalized listening experience.

Figure 1: Edifier R1010BT Compact Bluetooth Bookshelf Speakers, front view.

2. الميزات الرئيسية

• الاتصال عبر البلوتوث: Enjoy comfortable audio streaming wirelessly from your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled devices.
• مدخلات متعددة الاستخدامات: Dual RCA connectors and Bluetooth for maximum flexibility in connecting audio sources.
• صوت قابل للتخصيص: Adjustable bass intensity and volume controls allow for a personalized listening experience tailored to your preferences.
• تصميم مضغوط: The space-saving design simplifies placement and integration into various environments.
• الإعداد السهل: Designed for straightforward installation and simple connection of audio sources.

3. محتويات العبوة

Please check the package carefully to ensure all components are present:

• Edifier R1010BT Speakers (1 pair)
• كابل توصيل مكبر الصوت
• كابل صوت RCA إلى RCA
• كابل الطاقة
• دليل المستخدم (هذا المستند)

4. دليل الإعداد

4.1 وضع السماعات

Place the speakers on a stable, flat surface such as a bookshelf, desk, or speaker stands. For optimal stereo imaging, position the speakers equidistant from your listening position and angle them slightly inwards (toe-in).

الشكل 2: مثالample setup of Edifier R1010BT speakers with a laptop.

4.2 توصيل مكبرات الصوت

The R1010BT system consists of one active (main) speaker and one passive speaker. Connect the passive speaker to the active speaker using the provided speaker connection cable.

Figure 3: Rear panel of the active speaker with input and control options.

1. Connect the speaker cable from the passive speaker to the corresponding terminals on the active speaker. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
2. Connect your audio source (e.g., TV, PC, CD player) to one of the RCA input ports (Line In A or Line In B) on the rear panel of the active speaker using the provided RCA cable.
3. Plug the power cable into the active speaker and then into a wall outlet.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

Locate the power switch on the rear panel of the active speaker. Flip the switch to the "On" position to power on the speakers. Flip to "Off" to power them down.

5.2 Volume and Input Control

The "Volume/Input" knob on the rear panel controls the overall volume. Rotate it clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease. Press the knob to cycle through the input sources (Line In A, Line In B, Bluetooth).

5.3 تعديل مستوى الصوت الجهير

Use the "Bass" knob on the rear panel to adjust the bass intensity to your preference. Rotate clockwise to increase bass and counter-clockwise to decrease.

5.4 اقتران بلوتوث

1. تأكد من تشغيل مكبرات الصوت.
2. Press the "Volume/Input" knob until the Bluetooth input is selected (indicated by a blue LED).
3. On your Bluetooth device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for "EDIFIER R1010BT".
4. Select "EDIFIER R1010BT" to pair. Once paired, the blue LED will stop flashing and remain solid.
5. You can now play audio from your device through the speakers.

Note: If pairing fails, try restarting the speakers and your Bluetooth device.

6. الصيانة

لضمان طول عمر مكبرات الصوت Edifier R1010BT وأدائها الأمثل، اتبع إرشادات الصيانة التالية:

• تنظيف: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker cabinets. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays, as they may damage the finish or internal components.
• تراب: قم بتنظيف شبكات مكبرات الصوت والأسطح بانتظام لمنع تراكم الغبار.
• بيئة: Avoid exposing the speakers to extreme temperatures, high humidity, direct sunlight, or strong vibrations.
• تهوية: Ensure adequate airflow around the active speaker to prevent overheating. Do not block the ventilation ports.
• الكابلات: Periodically check all cables for any signs of damage or wear. Replace damaged cables immediately.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues with your Edifier R1010BT speakers, please refer to the following common problems and solutions:

إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، يرجى الاتصال بدعم عملاء Edifier للحصول على مزيد من المساعدة.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

Edifier products come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Edifier customer service.

You can find more information and contact details on the official Edifier webالموقع الإلكتروني أو من خلال صفحة متجرهم على أمازون:

تفضل بزيارة متجر Edifier على أمازون