دليل مستخدم مصباح كانارم أردن المعلق ذو السلك IPL707A01BN (إضاءة واحدة)

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Canarm Arden IPL707A01BN 1-Light Cord Pendant. Please read all instructions carefully before beginning installation and retain this manual for future reference. This pendant light is designed for indoor use and features a brushed nickel finish with a watermark glass shade.

الصورة 1.1: الرئيسية view of the Canarm Arden 1-Light Cord Pendant.

2. معلومات السلامة

تحذير: To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury, follow these instructions:

• Always disconnect power at the main circuit breaker or fuse box before installation or servicing.
• يجب أن تتوافق جميع التمديدات الكهربائية مع قوانين الكهرباء الوطنية والمحلية. إذا كنت غير متأكد من التمديدات الكهربائية، فاستشر فني كهرباء مؤهل.
• لا تتجاوز الحد الأقصى للواطtage specified for this fixture (100W Type A bulb).
• Ensure the fixture is securely mounted to a structural part of the building.
• لا تقم بتوصيل هذا الجهاز بنظام كهربائي غير مؤرض.
• Avoid touching the bulb directly with bare hands when replacing, as oils from your skin can shorten bulb life.
• Do not operate the fixture with a damaged cord or if it has been dropped or damaged in any way.

3. محتويات العبوة

Verify that all components listed below are included in your package. If any parts are missing or damaged, contact Canarm customer support before proceeding with installation.

• Pendant Light Fixture (with cord and shade)
• أدوات التثبيت (المظلة، لوحة التثبيت، البراغي، صواميل الأسلاك)
• دليل التعليمات

الصورة 3.1: View of the pendant light fixture and associated components.

4. الإعداد والتثبيت

Before installation, ensure the power is turned off at the circuit breaker. This fixture requires assembly and ceiling mounting.

4.1 الأدوات المطلوبة (غير متضمنة)

• فيليبس رئيس مفك
• أداة تجريد الأسلاك
• شريط كهربائي
• سُلُّم

4.2 خطوات التثبيت

1. إيقاف تشغيل الطاقة: Locate the circuit breaker controlling the light fixture and turn it off.
2. تجهيز لوحة التثبيت: قم بتثبيت لوحة التثبيت على صندوق التوصيل الموجود في السقف باستخدام البراغي المرفقة. تأكد من تثبيتها بإحكام.
3. ضبط طول السلك: The pendant cord length is adjustable from 10 to 58 inches. Determine the desired hanging height and adjust the cord accordingly. Secure any excess cord within the canopy or junction box.
4. وصلات الأسلاك:
   • قم بتوصيل السلك الأسود الخاص بالتركيبات بالسلك الأسود (الحي) للمنزل.
   • قم بتوصيل السلك الأبيض الخاص بالتركيبات بالسلك الأبيض (المحايد) الخاص بالمنزل.
   • قم بتوصيل سلك التأريض الخاص بالتركيب بسلك التأريض الخاص بالمنزل (نحاس مكشوف أو أخضر).
   • قم بتأمين جميع التوصيلات باستخدام صواميل الأسلاك والشريط الكهربائي.
5. جبل كانوبي: Carefully push the canopy up to the ceiling, aligning the mounting holes with the screws on the mounting plate. Secure the canopy with the decorative nuts or screws.
6. تثبيت اللمبة: Screw in one 100W Type A (E26 base) incandescent bulb into the socket. Do not exceed the maximum wattage.
7. اعادة الطاقة: قم بإعادة تشغيل الطاقة من قاطع الدائرة.

الصورة 4.1: مثالample of the pendant light installed in a kitchen setting.

5. تعليمات التشغيل

The Canarm Arden pendant light operates via a standard wall switch (not included). Once installed and powered, simply use the wall switch to turn the light on or off. The fixture is designed for incandescent bulbs and features a touch control method, which typically refers to the type of switch it's compatible with, rather than an integrated touch sensor on the fixture itself.

5.1 استبدال المصباح

1. إيقاف تشغيل الطاقة: Always turn off the power at the circuit breaker before replacing the bulb.
2. السماح لتبرد: Allow the old bulb to cool completely before touching it.
3. إزالة المصباح القديم: قم بفك المصباح القديم عكس اتجاه عقارب الساعة.
4. تركيب المصباح الجديد: Screw in a new 100W Type A (E26 base) incandescent bulb clockwise until snug. Do not overtighten.
5. اعادة الطاقة: قم بإعادة تشغيل الطاقة من قاطع الدائرة.

الصورة 5.1: من أعلى إلى أسفل view illustrating the bulb within the watermark glass shade.

6. الصيانة

تضمن الصيانة الدورية طول عمر مصباحك المعلق وأداءه الأمثل.

• تنظيف: To clean the fixture, turn off the power and wipe with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or glass.
• الظل الزجاجي: The watermark glass shade can be carefully removed for more thorough cleaning if necessary. Ensure it is completely dry before reattaching.
• فحص اللمبة: Periodically check the bulb for signs of wear or dimming and replace as needed.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you experience issues with your pendant light, refer to the following common problems and solutions:

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

This Canarm Arden IPL707A01BN 1-Light Cord Pendant is covered by a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامين من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب المواد والصناعة في ظل الاستخدام العادي.

For warranty claims, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact Canarm customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.

You can find contact information for Canarm by visiting their official webالموقع أو بائع التجزئة الذي تم شراء المنتج منه.