دليل مستخدم جهاز صنع الوافل Sage SWM520 بدون فوضى

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Sage SWM520 The No-Mess Waffle Maker. This appliance is designed to help you create delicious, classic round waffles with ease and minimal mess. Featuring 7 browning settings, a non-stick coating, and even heat distribution, your waffle maker ensures consistent results every time.

Please read this instruction manual thoroughly before using your appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

2. الضمانات الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ جميع التعليمات قبل تشغيل الجهاز.
• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى حدوث إصابات.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.

3. انتهى المنتجview

Figure 1: The Sage SWM520 Waffle Maker with its lid open, revealing the non-stick waffle plates. The front panel features a control dial for darkness settings and indicator lights for 'POWER' (yellow) and 'READY' (blue).

The Sage SWM520 Waffle Maker features a robust design with a stainless steel exterior and durable non-stick cooking plates. Key components include:

• أطباق الوافل غير اللاصقة: Designed for easy release and cleaning, free from PFOA.
• Darkness Control Dial: Offers 7 settings from light to dark for customized waffle browning.
• Power Indicator Light (Yellow): يضيء عند تشغيل الجهاز.
• Ready Indicator Light (Blue): Illuminates when the waffle maker has reached the optimal cooking temperature.
• No-Mess Moat: A unique design feature that catches excess batter, preventing spills and making cleanup easier.
• مقبض متكامل: For safe and easy opening and closing of the lid.

4. الإعداد والاستخدام الأول

1. فك التعبئة: Remove all packaging materials and promotional labels from your waffle maker.
2. تنظيف: امسح الجزء الخارجي من ماكينة صنع الوافل بالإعلانamp cloth. The non-stick cooking plates can be wiped with a soft, damp cloth or sponge. Do not immerse the appliance in water. Ensure all parts are completely dry before use.
3. الموقع: Place the waffle maker on a flat, dry, heat-resistant surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation.
4. توصيل الطاقة: Unwind the power cord completely and plug the power plug into a grounded wall outlet. The yellow 'POWER' light will illuminate.

5. تعليمات التشغيل

1. التسخين المسبق: Close the lid and turn the 'DARKNESS' control dial to your desired setting (1-7). The waffle maker will begin to preheat. The yellow 'POWER' light will be on, and the blue 'READY' light will flash until the desired temperature is reached. Once preheated, the blue 'READY' light will illuminate steadily.
2. إضافة العجين: Once the 'READY' light is steady, open the lid. Pour approximately 1 cup of waffle batter evenly onto the center of the lower waffle plate. The unique 'No-Mess Moat' design helps contain any excess batter.
3. طبخ: Gently close the lid. The blue 'READY' light will turn off as the cooking process begins. The waffle maker's Thermal Pro system ensures even heat distribution for consistent browning.
4. يراقب: The blue 'READY' light will illuminate steadily again when the waffle is cooked to your selected darkness setting. Cooking time will vary based on batter type and darkness setting.
5. Removing Waffles: Once cooked, open the lid and carefully remove the waffle using a heat-resistant plastic or wooden utensil. Do not use metal utensils, as they can damage the non-stick coating.
6. الوافل اللاحق: Close the lid to allow the waffle maker to reheat for the next batch. The blue 'READY' light will flash and then illuminate steadily when ready.

6. العناية والتنظيف

Proper care and cleaning will ensure the longevity of your Sage SWM520 Waffle Maker.

• ترطيب: Always unplug the waffle maker from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning.
• أطباق التنظيف: The non-stick plates are easy to clean. Use a soft, damp cloth or sponge to wipe away any batter residue. For stubborn residue, pour a small amount of cooking oil onto the residue and let it sit for 5 minutes, then wipe clean. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they can damage the non-stick surface.
• تنظيف الخارجي: امسح الجزء الخارجي من صانعة الوافل بقطعة قماش ناعمة و...amp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو مواد كاشطة.
• No-Mess Moat: Ensure the moat area is thoroughly cleaned to prevent hardened batter buildup.
• تخزين: Once clean and dry, store the waffle maker in a cool, dry place. The cord can be wrapped around the base for neat storage.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

The Sage SWM520 The No-Mess Waffle Maker comes with a ضمان لمدة 2 سنوات covering repair, replacement, or refund. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For product support, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Sage customer service. Contact details can typically be found on the Sage Appliances official webالموقع أو على عبوة المنتج.