دليل مستخدم مقص تشذيب التحوط اللاسلكي VonHaus 40V Max ذو عمود 20 بوصة

مقدمة

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your VonHaus 40V Max Cordless 20" Pole Hedge Trimmer. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Image: The VonHaus 40V Max Cordless 20" Pole Hedge Trimmer, showing the main unit with its telescopic pole and cutting head, alongside the detachable battery and charging unit.

معلومات السلامة

احرص دائمًا على إعطاء الأولوية للسلامة عند تشغيل الأدوات الكهربائية. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى إصابات خطيرة أو أضرار بالممتلكات.

تحذيرات السلامة العامة

• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including safety glasses, hearing protection, and heavy-duty gloves.
• Ensure the work area is clear of debris, obstacles, and bystanders.
• لا تقم بتشغيل آلة التشذيب في الظروف الرطبة أو المطر.
• Keep hands and feet away from the cutting blades at all times.
• Inspect the trimmer for damage before each use. Do not operate if damaged.
• افصل البطارية قبل إجراء أي صيانة أو تنظيف أو عند تخزين الأداة.

سلامة البطارية

• Use only the specified charger and battery pack for this tool.
• Do not expose the battery to water, heat, or direct sunlight.
• لا تقم بتقصير أطراف البطارية.
• Store batteries in a cool, dry place away from flammable materials.

المكونات والميزات

Familiarize yourself with the key components of your pole hedge trimmer:

Image: A diagram illustrating the key features of the pole hedge trimmer, including the 4-position pivoting head, dual action cutting blade, 2-stage safety trigger, and adjustable telescopic pole.

• 4 Position Pivoting Head: Allows for angled cutting to suit various hedge shapes and heights.
• Dual Action Cutting Blade: Provides efficient and clean cuts.
• 2 ثانيةtage Safety Trigger: Requires two actions to activate, preventing accidental startup.
• عمود تلسكوبي قابل للتعديل: Extends the reach of the trimmer for high hedges.
• حجرة البطارية: Houses the 40V Max Lithium-Ion battery.
• Shoulder Strap Attachment Point: For connecting the included shoulder strap to distribute weight.

يثبت

شحن البطارية

Before first use, fully charge the 2.0Ah Lithium-Ion battery. The charger features LED charge indicator lights.

Image: The 2.0Ah 40V Max battery placed on its rapid charger, showing the LED charge indicator lights.

1. قم بتوصيل الشاحن بمنفذ طاقة مناسب.
2. قم بإدخال حزمة البطارية فوق الشاحن حتى تستقر في مكانها.
3. The indicator lights on the charger will show the charging status. A full charge typically takes approximately 75 minutes.
4. بمجرد شحنه بالكامل، افصل الشاحن من مأخذ الطاقة وأخرج البطارية.

تركيب البطارية

Align the battery with the battery compartment on the trimmer handle and slide it in until it locks securely.

ربط حزام الكتف

Attach the provided shoulder strap to the designated attachment point on the pole. Adjust the strap length for comfortable weight distribution during operation.

تعليمات التشغيل

ضبط القطب التلسكوبي

To extend or retract the pole, loosen the locking collar, adjust to the desired length (83.8" to 107.5"), and then securely tighten the collar.

ضبط الرأس المحوري

Image: A series of images demonstrating the various adjustable angles of the pivoting head on the VonHaus Pole Hedge Trimmer.

The cutting head can be adjusted to 4 different positions. Press the head adjustment button/lever, pivot the head to the desired angle, and ensure it locks firmly into place before operation.

Starting and Stopping the Trimmer

1. تأكد من إدخال البطارية بشكل آمن.
2. To start, depress the safety trigger (first stage) and then squeeze the main trigger (second stagهـ).
3. To stop, release the main trigger.

تقنيات القطع

Image: A person using the VonHaus Pole Hedge Trimmer to trim the top of a hedge, demonstrating the extended reach.

Image: A person using the VonHaus Pole Hedge Trimmer to trim the side of a very tall hedge, showcasing the maximum extension and reach.

• Use a sweeping motion to cut hedges.
• For best results, cut small amounts at a time. The trimmer is designed for light to medium work and new growth, typically up to 3/8 inch branch diameter.
• Avoid forcing the blades through thick branches, as this can cause jamming or damage.
• Maintain a firm grip on the tool and use the shoulder strap to help balance the weight.

صيانة

العناية بالشفرة

الصورة: لقطة مقربة view of the dual action cutting blade of the VonHaus Pole Hedge Trimmer, with the included blade protective cover positioned next to it.

Image: The VonHaus Pole Hedge Trimmer standing upright against a wall, with the blade protective cover clearly visible and included.

• After each use, disconnect the battery and clean the blades of sap and debris using a stiff brush and a suitable cleaning solution.
• Lubricate the blades regularly with a light machine oil or blade lubricant to ensure smooth operation and prevent rust.
• Always store the trimmer with the blade protective cover in place to prevent accidental injury and protect the blades.

العناية بالبطارية والشاحن

• قم بتخزين البطارية في مكان بارد وجاف عندما لا تكون قيد الاستعمال.
• Do not store the battery fully discharged for extended periods. Charge it periodically if not used for a long time.
• احرص على إبقاء الشاحن نظيفًا وخاليًا من الغبار.

تخزين

Store the trimmer in a dry, secure location, out of reach of children. Ensure the blade cover is on and the battery is removed before storage.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

• ماركة: فونهاوس
• نموذج: 40V Max Cordless 20" Pole Hedge Trimmer
• طول الشفرة: 19.7 بوصة
• مصدر الطاقة: 40V Max Lithium-Ion Battery (included)
• وقت شحن البطارية: Approximately 75 minutes (for 2.0Ah battery)
• Telescopic Extension: من 83.8 بوصة إلى 107.5 بوصة
• وزن السلعة: 14.92 رطل

الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please refer to the official VonHaus webالموقع أو تواصل مع قسم خدمة العملاء. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.