مقدمة
The Fakir Starky HSA 600 L is a versatile 2-in-1 cordless vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It functions as both a powerful stick vacuum and a convenient handheld unit, featuring Air Wave Cyclone technology for consistent suction, a long-lasting Li-ion battery, and an effective EPA filter for allergy sufferers. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your vacuum cleaner.
تعليمات السلامة
- اقرأ جميع التعليمات بعناية قبل تشغيل الجهاز.
- Keep the vacuum cleaner away from water and do not immerse it in liquids.
- Do not vacuum liquids, hot ashes, burning cigarettes, or sharp objects.
- Use only the original charger and battery provided by Fakir.
- Keep hair, loose clothing, fingers, and all body parts away from openings and moving parts, especially the brush roll.
- لا تقم بتشغيل المكنسة الكهربائية إذا كان السلك أو القابس تالفًا.
- قم بتخزين الجهاز في مكان جاف عندما لا يكون قيد الاستخدام.
- لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) الذين يعانون من ضعف في القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو توجيههم فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم. يجب مراقبة الأطفال للتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.
محتويات الحزمة
يرجى التأكد من تضمين جميع المكونات التالية في الحزمة الخاصة بك:
- وحدة الفراغ الرئيسية
- أنبوب شفط تلسكوبي
- LED Electric Brush
- فرشاة أثاث 2 في 1
- Standing Charging Station
- EPA Filter (may be pre-installed)
- 21.6V بطارية ليثيوم أيون
يثبت
- فك مكونات الحزمة: Carefully remove all parts from the packaging and ensure all listed components are present and undamaged.
- تركيب البطارية: Insert the 21.6V Li-ion battery into the designated slot on the main vacuum unit until it clicks securely into place. Ensure it is fully seated.
- تجميع المكنسة الكهربائية العصوية: Connect the telescopic suction tube to the main unit. Then, attach the LED electric brush to the other end of the telescopic tube. Ensure all connections are firm and secure.
- Position Charging Station: Place the standing charging station in a convenient location, preferably near a power outlet. The vacuum can be stored and charged on this station.
- التهمة الاولية: Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Place the assembled vacuum onto the charging station. The charging indicator will illuminate, signaling that charging is in progress.

Figure 1: Inserting the Li-ion battery into the vacuum cleaner.

Figure 2: Fakir Starky HSA 600 L in its charging station.
تعليمات التشغيل
- شحن الجهاز: To charge, simply place the vacuum cleaner on its charging station. The charging process will begin automatically. A full charge provides up to 30 minutes of continuous operation.
- تشغيل/إيقاف التشغيل: Locate the power switch on the handle of the main unit. Press it to turn the vacuum on. The switch can be locked into the 'on' position for continuous operation without holding the button.
- وضع المكنسة الكهربائية العصوية: For general floor cleaning, use the vacuum with the telescopic tube and LED electric brush attached. The electric brush is highly effective on both hard floors and carpets, and its integrated LED lights illuminate dust and debris for thorough cleaning.
- وضع المكنسة الكهربائية المحمولة باليد: To convert the unit into a handheld vacuum, detach the telescopic tube and electric brush from the main unit. Attach the desired accessory directly to the main unit for cleaning upholstery, car interiors, or tight spaces.
- استخدام المرفقات: The 2-in-1 furniture brush is ideal for cleaning delicate surfaces, upholstery, and curtains. Simply attach it to the main unit or the telescopic tube as needed.

Figure 3: Power switch and lock mechanism.

Figure 4: Using the vacuum in handheld mode.
صيانة
- تفريغ حاوية الغبار: To maintain optimal suction performance, regularly empty the dust container. Press the release button to detach the container from the main unit, then open it over a waste bin to dispose of collected debris.
- Cleaning the EPA Filter: The EPA filter should be cleaned periodically to ensure efficient filtration and prevent loss of suction. Remove the filter from the dust container and gently tap it to dislodge dust. For a more thorough cleaning, rinse the filter under running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner.
- Cleaning the Electric Brush Roll: Periodically inspect the electric brush roll for tangled hair, threads, or other debris that may hinder its rotation. Follow the instructions in your product manual to safely remove and clean the brush roll.
- العناية بالبطارية: To prolong the life of your Li-ion battery, avoid fully discharging it frequently. Store the vacuum cleaner in a cool, dry place when not in use.

Figure 5: Emptying the dust container.

Figure 6: EPA filter for hygiene filtration.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- Vacuum does not turn on:
- تأكد من شحن البطارية بالكامل.
- Check if the battery is correctly inserted and securely clicked into place.
- قوة شفط منخفضة:
- تفريغ حاوية الغبار.
- Clean or replace the EPA filter.
- Check for any blockages in the suction tube, electric brush, or main unit.
- Electric brush not rotating:
- Check for tangled hair or debris around the brush roll and remove them.
- Ensure the electric brush is securely attached to the telescopic tube or main unit.
- البطارية لا تشحن:
- Verify the charging station is properly connected to a functional power outlet.
- Ensure the vacuum cleaner is correctly placed on the charging station, making proper contact with the charging pins.
تحديد
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | فقير |
| نموذج | HSA 600 L (30 75 003) |
| المجلدtage | 21.6 فولت |
| واتtage | 380 واط |
| نوع البطارية | ليثيوم أيون |
| عمر البطارية | حتى 30 دقيقة |
| نوع الفلتر | فلتر وكالة حماية البيئة |
| المميزات الخاصة | Bagless, 2-in-1 (Handheld & Stick), LED Electric Brush |
| مستوى الضوضاء | 85 ديسيبل |
| أبعاد المنتج | 19.8 × 26.4 × 92.6 سم |
| وزن العنصر | 2.85 كجم (6.28 رطل) |
| مصدر الطاقة | بطارية |
الضمان والدعم
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your Fakir Starky HSA 600 L vacuum cleaner. In case of technical issues, questions, or to request support, please contact Fakir customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.





