1. مقدمة ومعلومات السلامة
Thank you for choosing the Bomann WKS 3002 CB Electric Kettle. This manual provides important instructions for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
تعليمات السلامة الهامة
- Read all instructions carefully before operating the kettle.
- لا تغمر الغلاية أو قاعدة الطاقة أو السلك أو القابس في الماء أو أي سائل آخر.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط. لا تستخدم في الهواء الطلق.
- تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق الجهد الكهربائي الموضح على ملصق التصنيف مع جهد التيار الكهربائي الرئيسي لديكtage.
- ضع الغلاية دائمًا على سطح ثابت ومسطح ومقاوم للحرارة.
- Do not operate the kettle without water to prevent damage to the heating element.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.
- افصل الغلاية عن مأخذ التيار الكهربائي في حالة عدم استخدامها وقبل التنظيف.
- Do not open the lid while water is boiling to avoid scalding.
- Use only the provided power base with this kettle.
2. انتهى المنتجview والميزات
The Bomann WKS 3002 CB is a 1.5-liter electric kettle designed for quick and efficient water heating. It features a durable stainless steel body and a powerful 2200 Watt heating element.
المميزات الرئيسية:
- سعة: 1.5 لتر
- قوة: 2200 واط
- مادة: الفولاذ المقاوم للصدأ السكن
- عنصر تسخين مخفي: For easy cleaning and extended lifespan.
- الإغلاق التلقائي: The kettle switches off automatically once water boils.
- الحماية من التشغيل الجاف: يمنع تشغيل الغلاية بدون ماء.
- قاعدة قابلة للدوران 360 درجة: Allows for cordless operation and easy placement from any angle.
- Cable Winder: Integrated into the base for tidy storage.
- مفتاح تشغيل/إيقاف مضيء: Indicates when the kettle is operating.
- مواد خالية من مادة BPA: Ensures safe and healthy water heating.
مكونات المنتج:
3. الإعداد والاستخدام الأول
فك التعبئة
- قم بإزالة الغلاية وقاعدة الطاقة الخاصة بها من العبوة بعناية.
- قم بإزالة جميع مواد التغليف والملصقات والعلامات.
- افحص الجهاز بحثًا عن أي علامات تلف. لا تستخدمه إذا كان تالفًا.
قبل الاستخدام الأول
- املأ الغلاية بالماء النظيف حتى خط التعبئة الأقصى.
- Boil the water (see 'Operating the Kettle' section).
- تخلص من الماء المغلي.
- كرر هذه العملية مرتين أو ثلاث مرات لإزالة أي بقايا تصنيع.
- امسح الجزء الخارجي بالإعلانamp قطعة قماش.
4. Operating the Kettle
ملء الغلاية
- قم بإزالة الغلاية من قاعدة الطاقة الخاصة بها.
- افتح الغطاء.
- Fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark. Overfilling may cause boiling water to spill out.
- أغلق الغطاء جيدًا.
الماء المغلي
- Place the filled kettle securely onto its power base.
- Plug the power base into a suitable wall outlet.
- Press the On/Off switch downwards. The indicator light will illuminate, signaling that the kettle is heating.
- The kettle will automatically switch off once the water has boiled, and the indicator light will turn off.
- You can manually switch off the kettle at any time by lifting the On/Off switch upwards.
5. التنظيف والصيانة
Regular cleaning and descaling will ensure the longevity and optimal performance of your kettle.
تنظيف الجزء الخارجي
- افصل الغلاية دائمًا عن مصدر التيار واتركها تبرد تمامًا قبل التنظيف.
- امسحي الجزء الخارجي من الغلاية بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الإسفنجات الكاشطة، لأنها قد تخدش السطح.
- لا تغمر الغلاية أو قاعدة الطاقة الخاصة بها في الماء أبدًا.
إزالة الترسبات
Limescale buildup can affect the kettle's performance and taste of the water. Descale regularly, especially in hard water areas.
- Fill the kettle with a mixture of white vinegar and water (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water). Ensure the mixture covers the limescale but does not exceed the MAX fill line.
- أغلي الخليط.
- اتركي الخليط ينقع في الغلاية لمدة 30 دقيقة على الأقل، أو لفترة أطول في حالة التراكمات الثقيلة.
- أفرغي الغلاية ثم اشطفيها جيدًا بالماء العذب عدة مرات.
- If necessary, repeat the process or use a commercial descaling solution according to its instructions.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشاكل مع غلايتك، فيرجى الرجوع إلى المشاكل والحلول الشائعة التالية:
- الغلاية لا تعمل:
- Ensure the power base is securely plugged into a working electrical outlet.
- Check if the On/Off switch is pressed down.
- Verify there is water in the kettle (dry-run protection prevents operation without water).
- الماء لا يسخن:
- Confirm the kettle is properly seated on the power base.
- Check if the On/Off switch is engaged and the indicator light is on.
- الغلاية تنطفئ مبكراً جداً:
- Limescale buildup can cause premature shut-off. Descale the kettle as described in the 'Maintenance' section.
- تأكد من إغلاق الغطاء بالكامل.
- Lid does not close properly:
- Check for any obstructions preventing the lid from closing.
- Ensure the lid mechanism is clean and free of debris.
إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بدعم العملاء.
7. المواصفات الفنية
| مواصفة | قيمة |
|---|---|
| رقم الموديل | WKS 3002 CB (630022) |
| ماركة | بومان |
| سعة | 1.5 لتر |
| قوة | 1850-2200 واط |
| المجلدtage | 220-240 فولت ~ 50 هرتز |
| مادة | الفولاذ المقاوم للصدأ |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | Approx. 22.5 cm (W) x 13.6 cm (D) x 34 cm (H) |
| وزن | حوالي 800 جرام |
| المميزات الخاصة | Automatic shut-off, dry-run protection, 360° rotatable base, concealed heating element, cable winder |
8. الضمان والدعم
معلومات الضمان
Specific warranty details may vary by region and retailer. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for precise warranty terms and conditions.
دعم العملاء
For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Bomann customer service or your local distributor. Contact information can typically be found on the Bomann official webالموقع أو على عبوة منتجك.
