1. المقدمة
Thank you for choosing the VAXCEL Curtiss 52 In. Industrial Indoor-Outdoor Wood Ceiling Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new ceiling fan. Please read all instructions carefully before beginning installation and retain this manual for future reference.
The Curtiss ceiling fan features hand-carved solid wood blades and a clean motor housing design, offering an industrial aesthetic. It is equipped with an LED light kit and a remote control for convenient operation. This fan is suitable for both indoor and exterior damp locations, making it versatile for various spaces such as entryways, family rooms, or covered outdoor porches.
Figure 1.1: VAXCEL Curtiss 52 Inch Ceiling Fan, Matte Black and Brushed Silver finish with wood blades.
Figure 1.2: The VAXCEL Curtiss fan is rated for both indoor and outdoor use, suitable for various environments including covered patios.
المميزات الرئيسية:
- 3-إعدادات السرعة: Easily adjust airflow to maintain optimal comfort.
- جهاز التحكم عن بعد: Operate fan speeds and light functions from anywhere in the room.
- Integrated LED Light Kit: Dimmable LED light produces 1050 lumens at its highest setting, offering energy savings and adjustable illumination.
- التثبيت متعدد الاستخدامات: Compatible with standard and sloped ceilings (up to 23 degrees). Includes a 6-inch down rod; longer down rods sold separately.
- Manual Reverse Air Flow: Change blade direction seasonally to optimize air circulation (downward for cooling, upward for heat distribution).
- Damp تم تقييمه: CETL rating ensures safe use in exterior damp locations, as well as all indoor spaces.
- جودة البناء: Features durable solid wood blades.
2. معلومات السلامة
Before installing or operating your ceiling fan, please read and understand all safety precautions. Failure to do so may result in electric shock, fire, or personal injury.
- افصل التيار الكهربائي دائمًا من قاطع الدائرة الرئيسي قبل التركيب أو الصيانة.
- يجب أن تكون جميع التوصيلات الكهربائية متوافقة مع القوانين واللوائح المحلية وقانون الكهرباء الوطني (NEC).
- استشر كهربائيًا مؤهلًا إذا لم تكن متأكدًا من إجراءات الأسلاك أو التثبيت.
- Ensure the installation site can support the fan's weight (approximately 14.99 lbs).
- لا تقم بتشغيل المروحة إذا كانت الشفرات أو الغلاف تالفًا.
- احتفظ باليدين والملابس والأشياء الأخرى بعيدًا عن شفرات المروحة أثناء تشغيلها.
- This fan is designed for indoor and exterior damp أماكن التخزين. لا تعرضها لرذاذ الماء المباشر.
3. محتويات العبوة
Carefully unpack your ceiling fan and ensure all components are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not proceed with installation and contact VAXCEL customer service.
تتضمن محتويات الحزمة النموذجية ما يلي:
- الإسكان مروحة المحرك
- ريش المروحة (3)
- عدة ضوء LED
- Remote Control (with 9V battery included)
- 6-inch Down Rod
- معدات التركيب
- المظلة وقوس التثبيت
- دليل التعليمات (هذا المستند)
4. الإعداد والتثبيت
For detailed installation instructions, please refer to the official Installation Manual PDF provided by VAXCEL. A link to this document is typically available on the product's online listing or can be found on the VAXCEL website. The following provides a general overview واعتبارات مهمة.
مهم: Professional installation is recommended for electrical components. Ensure the power is OFF at the circuit breaker before starting any electrical work.
خيارات التركيب:
The Curtiss fan supports both standard and sloped ceiling installations. It can accommodate angled sloped ceilings up to 23 degrees. The included 6-inch down rod is suitable for low or standard ceiling heights. For higher ceilings, longer down rods (up to 72 inches) are available and sold separately.
Figure 4.1: The fan supports both standard flush mounting and sloped ceiling installations.
General Installation Steps (Consult PDF for details):
- قم بتأمين دعامة التثبيت إلى صندوق توصيل السقف.
- Assemble the down rod and canopy to the fan motor.
- قم بتعليق مروحة التبريد من دعامة التثبيت.
- Complete electrical wiring connections (ensure proper grounding).
- Attach the fan blades to the motor housing. Note: Some plastic pieces within the blade track may need to be removed before blade installation. Refer to the detailed manual.
- Install the LED light kit.
- Attach the light shade.
- قم باستعادة الطاقة واختبار وظائف المروحة والضوء.
For a comprehensive guide, please download the Official VAXCEL Curtiss Installation Manual (PDF).
5. تعليمات التشغيل
Your VAXCEL Curtiss ceiling fan is operated using the included remote control. Ensure the 9V battery is correctly installed in the remote.
Figure 5.1: Remote control functions for fan speed, light, and seasonal modes.
وظائف التحكم عن بعد:
- تشغيل/إيقاف المروحة: اضغط على زر المروحة لتشغيلها أو إيقافها.
- التحكم في سرعة المروحة: Use the speed buttons (typically 1, 2, 3) to cycle through low, medium, and high fan speeds.
- تشغيل / إيقاف الضوء: اضغط على زر الإضاءة لتشغيل أو إيقاف تشغيل ضوء LED.
- تعتيم الضوء: Hold the light button to dim or brighten the LED light.
- Seasonal Mode (Reverse Air Flow): Locate the manual reverse switch on the fan motor housing.
- الوضع الصيفي (عكس اتجاه عقارب الساعة): Blades rotate counter-clockwise, pushing cool air downward.
- الوضع الشتوي (باتجاه عقارب الساعة): تدور الشفرات في اتجاه عقارب الساعة، مما يؤدي إلى سحب الهواء لأعلى لتدوير الهواء الدافئ المحصور بالقرب من السقف.
LED Light Kit Information:
The integrated LED light kit provides efficient and long-lasting illumination. The dimming feature allows you to adjust the brightness to your preference. The light produces 1050 lumens at its highest setting.
Figure 5.2: Lumens calculator illustrating LED light output equivalence to traditional bulbs.
6. الصيانة
Regular maintenance will help prolong the life and performance of your VAXCEL Curtiss ceiling fan.
- تنظيف: لتجنب إتلاف الطلاء، نظف المروحة بقطعة قماش ناعمة و...amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- تنظيف الشفرة: قم بتنظيف شفرات المروحة بانتظام لمنع تراكم الغبار، الذي يمكن أن يؤثر على الأداء والتوازن.
- شد المثبتات: قم بفحص جميع البراغي وأدوات التثبيت الموجودة على المروحة وأدوات التثبيت بشكل دوري للتأكد من أنها آمنة.
- تشحيم: محرك المروحة مشحم بشكل دائم ولا يتطلب تزييتًا إضافيًا.
- طقم إضاءة LED: The integrated LED light kit is designed for long-lasting performance and does not require bulb replacement.
Always ensure the power is OFF at the circuit breaker before performing any cleaning or maintenance.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you experience issues with your VAXCEL Curtiss ceiling fan, refer to the following common troubleshooting steps. If the problem persists, contact VAXCEL customer support.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المروحة لا تبدأ | No power to the fan; Loose wire connections; Remote control battery low/dead; Incorrect dip switch settings on remote/receiver. | Check circuit breaker and wall switch; Verify all wire connections are secure; Replace remote battery; Ensure dip switches match between remote and receiver. |
| Fan makes noise (humming/clicking) | Loose screws; Fan blades unbalanced; Motor issues. | Tighten all screws on fan housing and blades; Check blade balance and use balancing kit if necessary; If noise persists, contact customer support. |
| الضوء لا يعمل | Loose wire connections; LED driver failure; Remote control issue. | Check light kit wiring connections; Ensure remote battery is good and signal is reaching the fan; If integrated LED, contact customer support for LED driver issues. |
| المروحة تهتز بشكل مفرط | Loose mounting bracket; Unbalanced blades; Bent blade holder. | Ensure mounting bracket is securely fastened to the ceiling; Use a blade balancing kit to correct imbalance; Check blade holders for bends and adjust or replace if necessary. |
8. المواصفات
Detailed technical specifications for the VAXCEL Curtiss 52 In. Ceiling Fan.
Figure 8.1: Technical diagram showing key product dimensions.
| مواصفة | قيمة |
|---|---|
| اسم الموديل | Curtiss |
| رقم الموديل | ف0057 |
| أبعاد المنتج | 52 بوصة عمق × 52 بوصة عرض × 16.25 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 14.99 رطل |
| لون | Matte Black and Brushed Silver |
| عدد الشفرات | 3 |
| مادة الشفرة | خشب |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| المجلدtage | 120 فولت |
| واتtage | 22 واط |
| سعة تدفق الهواء | 3961 قدم مكعب في الدقيقة |
| نوع الضوء | الصمام المتكامل |
| طريقة التحكم | بعيد |
| طول داونرود | 6 Inches (included) |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | Indoor / Exterior Damp تم تقييمه |
| شهادة | مدرج في قائمة CETL |
| رمز المنتج الموحد | 884656742558 |
Figure 8.2: Fan dimensions and recommended room size (ideal for up to 20'x20' room or smaller).
9. الضمان والدعم
VAXCEL is committed to providing quality lighting and fan solutions. For information regarding your product's warranty, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official VAXCEL website. VAXCEL offers protection plans for extended coverage.
دعم العملاء:
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a missing/damaged part, please contact VAXCEL customer service. Contact information can typically be found on the VAXCEL webالموقع أو على عبوة منتجك.
For more information about VAXCEL products, visit the متجر VAXCEL على أمازون.
