دليل مستخدم فرن كاندي الكهربائي FCP502X

1. معلومات هامة حول السلامة

Please read this manual carefully before using the appliance. Keep it for future reference. This manual provides important information regarding the safe installation, use, and maintenance of your oven.

• تأكد من تركيب الفرن بشكل صحيح بواسطة فني مؤهل قبل الاستخدام.
• لا تسمح للأطفال بتشغيل الفرن دون إشراف.
• تصبح أسطح الفرن ساخنة أثناء التشغيل. استخدم قفازات الفرن عند التعامل مع الأطباق الساخنة أو المكونات الداخلية.
• لا تستخدم السوائل أو المواد القابلة للاشتعال بالقرب من الفرن.
• افصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل القيام بأي عملية تنظيف أو صيانة.
• لا تسد فتحات التهوية.

2. انتهى المنتجview

The Candy FCP502X is a conventional static electric oven designed for seamless integration into modern kitchens. It features a user-friendly interface with mechanical controls and a durable stainless steel handle. The oven offers a generous 65-liter capacity, suitable for various cooking needs.

الصورة 2.1: الجبهة view of the Candy FCP502X electric oven, showcasinبفضل تشطيبه المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ وبابه الزجاجي.

المميزات الرئيسية:

• عملية بسيطة: Equipped with three mechanical control knobs for straightforward temperature, function, and timer settings.
• Multifunction Cooking: Offers various cooking modes including lighting, natural convection, grill, static with fan, and grill with fan.
• سهولة التنظيف: Features a double-glazed door that is fully removable for comprehensive cleaning. The oven cavity supports steam-assisted cleaning (aqualytic system).
• الملحقات المتضمنة: Comes with two anti-tilt cooking grids and one baking tray.
• كفاءة الطاقة: Rated Class A for energy efficiency.

الصورة 2.2: عن قرب view of the three mechanical control knobs for temperature, function, and timer settings.

3. الإعداد والتثبيت

The Candy FCP502X is designed for built-in installation. Proper installation is crucial for safe and efficient operation. It is recommended that installation be performed by a qualified professional.

3.1 Dimensions and Niche Requirements:

• Oven Dimensions (H x W x D): 59.5 سم × 59.5 سم × 56.8 سم
• Required Niche Dimensions (H x W x D): 59 سم × 56 سم × 56 سم

Image 3.1: Detailed installation diagram illustrating the required dimensions for the built-in niche and clearances.

3.2 التوصيل الكهربائي:

• The oven operates on 220-240 Volts.
• Total power consumption is 2100 Watts.
• Ensure the electrical supply meets these requirements and is properly grounded.
• The appliance must be connected to the mains supply by means of a switched fused spur unit, fitted with a fuse of the appropriate rating.

4. تعليمات التشغيل

Your Candy FCP502X oven is equipped with three mechanical control knobs for easy selection of cooking functions, temperature, and cooking time.

4.1 لوحة التحكم:

• المقبض الأيسر: Temperature selection (e.g., 50°C to MAX).
• المقبض الأوسط: Timer setting (e.g., 0 to 60 minutes).
• المقبض الأيمن: Cooking function selection.

4.2 وظائف للطهي:

Turn the right knob to select one of the following cooking modes:

• إضاءة: Activates the oven light for visibility.
• Natural Convection: Heat is generated from the top and bottom elements, ideal for traditional baking and roasting.
• شواء: Uses the top heating element for grilling and browning.
• Static with Fan: Combines top and bottom heating with a fan for more even heat distribution, suitable for multiple dishes.
• شواية مع مروحة: Combines the grill element with the fan for faster and more even grilling.

4.3 الاستخدام الأول:

Before using the oven for the first time, it is recommended to:

1. قم بإزالة جميع مواد التغليف والملحقات من تجويف الفرن.
2. تنظيف الداخل مع الإعلانamp قطعة قماش.
3. Heat the empty oven at maximum temperature for approximately 30 minutes to burn off any manufacturing residues. Ensure adequate ventilation during this process.

Image 4.1: The oven in operation, demonstrating the interior light and cooking process.

5. الصيانة والتنظيف

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Candy FCP502X oven.

5.1 التنظيف العام:

• تأكد دائمًا من أن الفرن بارد وفصله عن مصدر الطاقة قبل التنظيف.
• نظف الأسطح الخارجية بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش ومنظف معتدل. تجنب المنظفات الكاشطة.
• The oven interior can be cleaned with warm soapy water. For stubborn stains, use a specialized oven cleaner, following the product instructions carefully.

5.2 Steam-Assisted (Aqualytic) Cleaning:

The oven features a steam-assisted cleaning system to help loosen food residues.

1. Pour approximately 300 ml of water into the bottom cavity of the oven.
2. Select the specific steam cleaning function (refer to the function knob for the symbol, typically a water drop or steam icon).
3. Run the cycle for the recommended duration (usually around 30 minutes) at a low temperature (e.g., 90°C).
4. Once the cycle is complete and the oven has cooled, wipe away the softened residues with a damp قطعة قماش.

5.3 Removable Double-Glazed Door:

The oven door can be fully removed for thorough cleaning of the glass panels.

1. افتح باب الفرن بالكامل.
2. Locate the hinges and follow the instructions in the full manual to unlock and remove the door.
3. Carefully separate the glass panels for individual cleaning.
4. Clean the glass with a suitable glass cleaner.
5. Reassemble the glass panels and reattach the door, ensuring it is securely locked.

الصورة 5.1: الداخلية view of the oven, showing the removable racks and baking tray, which can be cleaned separately.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your oven, consult the following common troubleshooting steps. For problems not listed here, contact customer support.

7. المواصفات

Detailed technical specifications for the Candy FCP502X electric oven.

8. الضمان والدعم

For information regarding the warranty period and terms for your Candy FCP502X oven, please refer to the warranty card provided with your purchase or visit the official Candy webموقع.

If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Candy customer support. Have your model number (FCP502X) and serial number ready when contacting support.

• الدعم عبر الإنترنت: Visit the official Candy webموقع للأسئلة الشائعة وأدلة استكشاف الأخطاء وإصلاحها ومعلومات الاتصال.
• مراكز الخدمة: A list of authorized service centers can typically be found on the manufacturer's webموقع.