دليل مستخدم فرن شارب الكهربائي 1500 واط (35 لترًا)

مقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Sharp 1500W Electric Oven, 35 Liters (Model EO-35K-3, also applicable to EO-60K-3 and EO-42K-3). This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before using the oven and keep them for future reference.

تعليمات السلامة الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ جميع التعليمات قبل استخدام الفرن.
• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
• قد يتسبب استخدام ملحقات الملحقات غير الموصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز في حدوث مخاطر أو إصابات.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
• يجب عدم إدخال الأطعمة أو الأواني المعدنية كبيرة الحجم في فرن محمصة لأنها قد تؤدي إلى نشوب حريق أو خطر حدوث صدمة كهربائية.
• قد يحدث حريق إذا كان الفرن مغطى أو يلامس مواد قابلة للاشتعال، بما في ذلك الستائر والجدران وما شابه ذلك، أثناء التشغيل.
• لا تضع أيًا من المواد التالية في الفرن: الورق، الورق المقوى، البلاستيك، أو أي مواد أخرى قابلة للاشتعال.
• لا تقم بتخزين أي مواد، بخلاف الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة، في هذا الفرن عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• لا تقم بتغطية صينية الفتات أو أي جزء من الفرن بورق معدني، حيث سيؤدي ذلك إلى ارتفاع درجة حرارة الفرن.

مكونات المنتج

Familiarize yourself with the parts of your Sharp Electric Oven:

• مقبض التحكم في درجة الحرارة: ضبط درجة حرارة الطهي.
• مقبض اختيار الوظيفة: Selects cooking mode (e.g., Bake, Broil, Toast, Convection, Rotisserie).
• مقبض المؤقت: Sets cooking time up to 60 minutes with a chime.
• ضوء مؤشر الطاقة: يضيء عند تشغيل الفرن.
• باب زجاجي: Heat-resistant glass for viewتناول الطعام.
• مقبض: لفتح وإغلاق باب الفرن.
• رف الخبز: For placing baking pans or food directly.
• Baking Pan/Tray: For roasting or catching drips.
• سيخ الشواء والشوك: للطهي على الشواية الدوارة.
• مقبض المشواة: For safely removing the hot rotisserie spit.
• صينية الفتات: Removable tray at the bottom for easy cleaning of crumbs.
• الداخلية Lamp: Illuminates the oven interior during operation.

الشكل 1: الجبهة view of the Sharp 1500W Electric Oven, showing the control panel on the right and the main oven cavity.

الشكل 2: الداخلية view of the Sharp 1500W Electric Oven with the door open, revealing the baking rack and tray, along with the rotisserie handle.

الإعداد والاستخدام الأول

1. فك التعبئة: Carefully remove the oven and all accessories from the packaging. Remove any packing materials, stickers, or protective films from the oven.
2. الموقع: Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate ventilation around the oven (at least 10-15 cm clearance on all sides and top) to allow for proper heat dissipation. Do not place it near flammable materials or under cabinets.
3. توصيل الطاقة: Ensure your power outlet matches the voltage and frequency specified on the oven's rating label. Plug the oven into a grounded electrical outlet.
4. الاستخدام الأول (الحرق): قبل طهي الطعام، قم بتشغيل الفرن وهو فارغ لمدة 15 دقيقة تقريبًا لحرق أي بقايا تصنيع.
   • Set the temperature knob to maximum (250°C).
   • Set the function knob to "Bake" or "Convection Bake".
   • اضبط مقبض المؤقت على 15 دقيقة.
   • قد تنبعث رائحة خفيفة أو دخان أثناء هذه العملية الأولية؛ وهذا أمر طبيعي وسيزول. تأكد من تهوية المكان جيداً.
5. Allow the oven to cool completely before its first actual use for cooking.

تعليمات التشغيل

التشغيل العام

1. تحضير الطعام: Place food on the baking rack or in the baking pan.
2. إدراج الطعام: Carefully slide the rack/pan into the desired rack position inside the oven.
3. أغلق الباب: أغلق باب الفرن جيدًا.
4. ضبط درجة الحرارة: أدر مقبض التحكم في درجة الحرارة to the desired cooking temperature.
5. حدد الوظيفة: أدر مقبض محدد الوظيفة to the desired cooking mode (e.g., Bake, Broil, Toast, Convection, Rotisserie).
6. توقيت مجموعة: أدر مقبض المؤقت to the desired cooking time. The power indicator light will illuminate, indicating the oven is operating. For continuous operation, turn the timer past the 60-minute mark to the "Stay On" position (if available).
7. مراقبة الطبخ: Periodically check food through the glass door.
8. إنهاء الطبخ: When the timer reaches "OFF", a chime will sound, and the oven will turn off. If cooking is finished before the timer, turn the timer knob to "OFF" manually.
9. إزالة الطعام: Using oven mitts, carefully remove the cooked food from the oven.

وظائف محددة

• خبز: Ideal for cakes, cookies, casseroles, and general roasting. Use the baking rack with a pan.
• شواء: For grilling and browning the top of food. Place food on the top rack position. Ensure the temperature is set to maximum.
• الخبز المحمص: For toasting bread, bagels, etc. Adjust temperature and time according to desired crispness.
• الحمل الحراري: Activates the internal fan for even heat distribution, resulting in faster and more uniform cooking. Suitable for most baking and roasting tasks.
• المشواة: For roasting whole chickens or roasts.
  1. Secure the food onto the rotisserie spit using the forks.
  2. Insert the pointed end of the spit into the rotisserie drive socket on the right side of the oven.
  3. Rest the notched end of the spit on the left rotisserie support.
  4. Set the function knob to the rotisserie setting.
  5. Set temperature and time as required.
  6. استخدم مقبض الشواية الدوارة لإزالة السيخ الساخن بأمان بعد الطهي.

التنظيف والصيانة

Regular cleaning will help maintain the performance and appearance of your oven.

1. قبل التنظيف: افصل الفرن دائمًا عن مأخذ الطاقة واتركه حتى يبرد تمامًا قبل التنظيف.
2. الخارج: امسح الأسطح الخارجية بالإعلانamp cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they may scratch the finish.
3. الداخلية: امسح الجدران الداخلية بالإعلانamp cloth. For stubborn stains, a mild non-abrasive cleaner can be used. Ensure all cleaner residue is wiped away.
4. باب زجاجي: نظف الباب الزجاجي بمنظف زجاج أوamp قطعة قماش.
5. مُكَمِّلات: The baking rack, baking pan, rotisserie spit, and crumb tray can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before returning them to the oven. The crumb tray should be emptied and cleaned regularly to prevent grease buildup.
6. لا تزج: لا تقم أبدًا بغمر جسم الفرن أو سلكه أو قابسه في الماء أو أي سائل آخر.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بخدمة العملاء، يرجى التحقق من المشكلات والحلول الشائعة التالية:

تحديد

الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان ودعم العملاء، يرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج أو زيارة موقع شارب الرسمي. website for your region. Please have your model number (EO-35K-3) and purchase details ready when contacting support.

For further assistance, you may also refer to the product page on Amazon.eg.