1. المقدمة
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of the Eltako WSZ15DE-32A Digital AC Current Meter. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
2. معلومات السلامة
تحذير: خطر التعرض لصدمة كهربائية. يُنصح بإجراء التركيب والصيانة بواسطة فنيين مؤهلين فقط.
- قم دائمًا بفصل الطاقة قبل التثبيت أو الصيانة.
- تأكد من أن جميع التوصيلات آمنة وموصولة بشكل صحيح وفقًا للمخطط.
- لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان تالفًا.
- التزم بجميع قوانين الكهرباء المحلية والوطنية.
- The device is designed for indoor use in dry environments.
3. انتهى المنتجview
The Eltako WSZ15DE-32A is a single-phase digital AC current meter designed for measuring energy consumption. It features a clear LCD display and S0 output for pulse counting.
الشكل 3.1: الجبهة view of the Eltako WSZ15DE-32A meter. This image displays the front of the meter, showing the model number WSZ15DE-32A, the Eltako brand logo, and the technical specifications printed on the label, including wiring instructions for Phase IN/OUT, Neutral, and S0 output terminals. The LCD display is visible, showing a reading of '00000.00'.
المميزات الرئيسية:
- Single-phase energy meter, Class B
- Rated current: 0.25-5(32)A
- المجلدtagه: 230 فولت 50 هرتز
- درجة حرارة التشغيل: من -25 درجة مئوية إلى +55 درجة مئوية
- LCD display for energy readings
- S0 output: 1000 Imp/kWh (LCD), 2000 Imp/kWh (S0 output)
- تركيب السكك الحديدية DIN
4. الإعداد والتثبيت
The Eltako WSZ15DE-32A is designed for DIN rail mounting. Follow these steps for proper installation:
- التركيب: Securely attach the meter to a standard DIN rail in an electrical distribution box. The meter features clips on the back for easy installation.
- التوصيلات الكهربائية: Refer to the wiring diagram on the device label for correct connections.
- Connect the incoming phase (L) to the 'IN' terminal.
- Connect the outgoing phase (L) to the 'OUT' terminal.
- Connect the incoming neutral (N) to the 'N' terminal.
- Connect the outgoing neutral (N) to the 'N' terminal.
- For S0 pulse output, connect S0+ and S0- terminals to a compatible pulse counter or data logger.
- تَحَقّق: After wiring, double-check all connections for tightness and correctness before restoring power.
الشكل 4.1: الجانب view عرض مشابك تثبيت سكة DIN. This image shows the side and back of the Eltako WSZ15DE-32A meter, highlighting the integrated clips designed for secure attachment to a standard DIN rail.
Figure 4.2: Close-up of wiring diagram and display. This detailed image focuses on the wiring terminals and the LCD display of the Eltako WSZ15DE-32A meter. The diagram clearly illustrates connections for Phase (IN/OUT), Neutral (N), and S0 output (S0+/S0-), along with the energy reading on the LCD.
5. تعليمات التشغيل
Once installed and powered, the Eltako WSZ15DE-32A meter will automatically begin measuring and displaying energy consumption.
قراءة العرض:
The LCD display shows the total accumulated energy consumption in kilowatt-hours (kWh). The reading is typically displayed with two decimal places.
S0 Pulse Output:
The S0 output provides electrical pulses proportional to the energy consumed. This can be connected to external systems for remote monitoring or data logging. The pulse rate is 1000 Imp/kWh for the LCD and 2000 Imp/kWh for the S0 output.
6. الصيانة
The Eltako WSZ15DE-32A is a low-maintenance device. Follow these guidelines:
- تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the meter. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- تقتيش: Periodically inspect the wiring connections for any signs of loosening or damage.
- بيئة: تأكد من أن بيئة التشغيل تظل ضمن نطاقات درجة الحرارة والرطوبة المحددة.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Eltako WSZ15DE-32A meter, consider the following:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| العرض فارغ | لا يوجد مصدر للطاقة، الأسلاك غير صحيحة. | Check power supply to the circuit. Verify wiring connections according to the diagram. |
| Meter not counting energy | Incorrect wiring; no load connected. | Ensure phase and neutral connections are correct and a load is drawing current. |
| S0 output not working | Incorrect S0 wiring; incompatible external device. | Verify S0+ and S0- connections. Consult the manual for the external pulse counter. |
If the problem persists, contact qualified technical support.
8. المواصفات
Detailed technical specifications for the Eltako WSZ15DE-32A Digital AC Current Meter:
| المعلمة | قيمة |
|---|---|
| رقم الموديل | WSZ15DE-32A |
| يكتب | عداد الطاقة أحادي الطور |
| فئة الدقة | الصف ب |
| تصنيف المجلدtage | 230 فولت |
| تكرار | 50 هرتز |
| التيار المقدر | 0.25-5(32) A |
| الحد الأقصى للتيار | 32 أ |
| S0 Output Pulse Rate (LCD) | 1000 عفريت / كيلووات ساعة |
| S0 Output Pulse Rate (S0) | 2000 عفريت / كيلووات ساعة |
| درجة حرارة التشغيل | من -25 درجة مئوية إلى +55 درجة مئوية |
| نوع التركيب | سكة DIN |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 6.4 × 1.8 × 8.2 سم |
| وزن | 80 جرام |
| الشهادات | CE |
Figure 8.1: Dimensions of the Eltako WSZ15DE-32A meter. This image illustrates the approximate dimensions of the meter, indicating a width of 2.5 inches (6 cm), which is relevant for installation planning.
9. الضمان والدعم
Eltako products are manufactured to high-quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the official Eltako webالموقع أو اتصل بالموزع المحلي لديك.
Spare parts availability: 1 Year (as per product specifications).
