دليل مستخدم وحدة التحكم الرئيسية بالألوان LED بتقنية DMX من يورولايت 70064575

1. المقدمة

Thank you for choosing the Eurolite 70064575 DMX LED Color Chief Controller. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference. This controller is designed for managing DMX-compatible LED lighting fixtures, offering versatile control over color, effects, and scenes.

2. تعليمات السلامة

لضمان التشغيل الآمن، يرجى مراعاة إرشادات السلامة التالية:

• اقرأ جميع التعليمات قبل تشغيل الجهاز.
• أبقِ الجهاز بعيداً عن الرطوبة والمطر والسوائل.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة شديدة أو لأشعة الشمس المباشرة.
• تأكد من التهوية المناسبة لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
• Only use the provided power adapter or one with identical specifications.
• لا تحاول إصلاح الجهاز أو تعديله بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
• Disconnect the power supply before cleaning or when not in use for extended periods.
• هذا الجهاز مخصص للاستخدام الداخلي فقط.

3. محتويات العبوة

يرجى التأكد من وجود جميع العناصر وأنها في حالة جيدة عند فتح العبوة:

• Eurolite 70064575 DMX LED Color Chief Controller
• محول الطاقة
• دليل المستخدم (هذا المستند)

4. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the various components and controls of your DMX LED Color Chief Controller.

الشكل 4.1: اللوحة الأماميةview. This image displays the complete front panel of the Eurolite 70064575 DMX LED Color Chief Controller, showing all buttons, faders, knobs, and the central LCD screen.

الشكل 4.2: اللوحة الأمامية المفصلة. A closer look at the front panel, highlighting the fixture selection buttons (1-8), color control knobs (A-D), color wheel fader, effect buttons (FX1-FX8), and the chase/scene selection buttons (1-24).

Figure 4.3: LCD Screen Display. This image provides a close-up of the LCD screen, which displays various parameters such as RGBWAU values, dimmer, shutter, color wheel settings, and music sensitivity.

Figure 4.4: Fixture and Color Controls. لقطة مقرّبة view of the fixture selection buttons (1-8) and the color control section, including the color wheel fader and individual color adjustment knobs.

Figure 4.5: Display and Navigation. This image focuses on the central LCD display and the surrounding navigation buttons (MENU/ESC, DEL, SWAP, ENTER), which are used for menu interaction and parameter adjustments.

Figure 4.6: Speed and Store Controls. تفصيلية view of the Speed knob, used for adjusting chase or effect speeds, and the Store button, essential for saving scenes and chases.

الشكل 4.7: توصيلات اللوحة الخلفية. This image shows the rear panel of the controller, featuring the DMX OUT (3-pin XLR), Audio input (XLR), DC 9-12V power input, and the POWER ON/OFF switch.

ضوابط اللوحة الأمامية:

• Fixture Buttons (1-8): Select individual or groups of DMX fixtures.
• Color Control Knobs (A, B, C, D): Adjust specific color parameters (e.g., Red, Green, Blue, White).
• Color Wheel Fader: Provides fine control over color mixing or pre-set color wheels.
• Effect Buttons (FX1-FX8): Trigger pre-programmed or custom lighting effects.
• Dimmer Fader: Controls the overall intensity of selected fixtures.
• Shutter Fader: Controls the strobe or shutter speed.
• شاشة LCD: Displays current settings, menu options, and parameter values.
• Navigation Buttons (MENU/ESC, DEL, SWAP, ENTER): Used for menu navigation and parameter adjustment.
• Chase/Scene Buttons (1-24): Select and activate pre-programmed chases or scenes.
• ماستر فيدر: Global intensity control.
• Fade Time / Chase Speed Faders: Adjust the transition time between scenes or the speed of chases.
• زر الموسيقى: Activates sound-to-light mode using the built-in microphone.
• مقبض الحساسية: Adjusts the sensitivity of the built-in microphone for music mode.
• زر المتجر: Saves current settings as a scene or chase.

وصلات اللوحة الخلفية:

• DMX OUT (3-pin XLR): Connects to DMX-compatible lighting fixtures.
• AUDIO Input (XLR): External audio input for music synchronization.
• مدخل الطاقة DC 9-12V: قم بتوصيل محول الطاقة المرفق هنا.
• مفتاح التشغيل/الإيقاف: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.

5. الإعداد

Follow these steps to set up your DMX LED Color Chief Controller:

1. توصيل الطاقة: Connect the provided power adapter to the DC 9-12V input on the rear panel of the controller. Plug the adapter into a suitable power outlet.
2. اتصال DMX: Connect a 3-pin DMX cable from the DMX OUT port on the controller to the DMX IN port of your first DMX lighting fixture. Daisy-chain additional DMX fixtures by connecting the DMX OUT of the first fixture to the DMX IN of the next, and so on. Ensure the last fixture in the chain has a DMX terminator if recommended by the fixture manufacturer.
3. Fixture Addressing: Before operation, ensure all your DMX lighting fixtures are correctly addressed according to their respective manuals. The controller can manage up to 240 DMX channels.
4. تشغيل الطاقة: Flip the POWER ON/OFF switch on the rear panel to the "ON" position. The LCD screen should illuminate.
5. مدخل الصوت (اختياري): If you wish to use external audio for music synchronization, connect an audio source to the AUDIO input on the rear panel.

6. تعليمات التشغيل

This section details the basic operation of the Eurolite DMX LED Color Chief Controller.

6.1. Selecting Fixtures

• اضغط على Fixture buttons (1-8) on the left side to select the DMX fixture(s) you wish to control. Multiple fixtures can be selected simultaneously.

6.2. التحكم في اللون

• استخدم Color Control Knobs (A, B, C, D) to adjust individual color components (e.g., Red, Green, Blue, Amber, White, UV) of the selected fixtures. The specific function of each knob depends on the DMX profile of your connected fixtures.
• ال Color Wheel Fader allows for smooth transitions through a color spectrum or selection of pre-defined colors if your fixture supports a color wheel.

6.3. Dimmer and Shutter

• ضبط Dimmer Fader to control the overall brightness of the selected fixtures.
• استخدم Shutter Fader to control strobe effects or the opening/closing of the fixture's shutter.

6.4. Effects (FX)

• اضغط على FX buttons (FX1-FX8) to activate various built-in or user-programmed lighting effects.
• ال سرعة المؤثرات الصوتية button may allow adjustment of the effect speed.

6.5. Scenes and Chases

• Creating a Scene:
  1. Set your desired lighting parameters using the knobs and faders.
  2. اضغط على محل زر.
  3. حدد أحد ملفات Chase/Scene buttons (1-24) to save your scene to that location.
• Activating a Scene: اضغط على المقابلة Chase/Scene button (1-24) to recall a saved scene.
• Creating a Chase (Sequence of Scenes):
  1. Enter Chase programming mode (refer to the LCD screen and navigation buttons for specific steps).
  2. Add saved scenes as steps to your chase.
  3. Save the chase.
• Activating a Chase: Select the desired chase using the Chase/Scene buttons.
• استخدم الوقت تتلاشى و مطاردة السرعة faders to adjust the transition time between steps and the overall speed of the chase.

6.6. وضع الموسيقى

• اضغط على موسيقى button to activate sound-to-light functionality. The built-in microphone will detect audio.
• ضبط مقبض الحساسية to fine-tune the microphone's response to ambient sound or external audio input.

6.7. LCD Screen and Navigation

• ال شاشة LCD provides visual feedback on current settings, menu options, and programming steps.
• استخدم القائمة / ESC button to access menus or exit current operations.
• ال ديل button is used to delete steps or settings.
• ال تبديل button may be used to exchange values or functions.
• ال يدخل button confirms selections or enters sub-menus.

7. الصيانة

تضمن الصيانة المناسبة طول عمر جهاز التحكم الخاص بك وأدائه الأمثل.

• تنظيف: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the controller. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
• تخزين: When not in use, store the controller in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, consider using the original packaging to protect it from dust and physical damage.
• تقتيش: Periodically check cables and connections for any signs of wear or damage. Replace damaged cables immediately.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشكلات مع وحدة التحكم الخاصة بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Eurolite customer support or your dealer for further assistance.

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

For information regarding warranty terms, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Eurolite webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.