دليل تعليمات ساعة الحائط الذكية Mondaine Stop2go MSM.25S10

مقدمة

Thank you for choosing the Mondaine Stop2go MSM.25S10 Smart Wall Clock. This clock is an authentic reproduction of the iconic Swiss Railways clock, featuring the unique Stop2go function and modern smart capabilities. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new clock.

The original Swiss Railways clock, designed by Hans Hilfiker in 1944, is renowned for its minimalistic design and distinctive red second hand. Your Mondaine Stop2go clock brings this classic design into your home with added smart features for convenience and precision.

محتويات الحزمة

يرجى التأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة:

• Mondaine Stop2go MSM.25S10 Smart Wall Clock
• 1 x Product Specific Battery (Alkaline)
• دليل التعليمات (هذا المستند)
• شهادة الضمان

Image: The Mondaine Stop2go clock packaging box with a warranty certificate card in front.

يثبت

1. تركيب البطارية

1. حدد مكان حجرة البطارية على الجزء الخلفي من الساعة.
2. افتح غطاء حجرة البطارية.
3. Insert the provided alkaline battery, ensuring correct polarity (+/-).
4. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

الصورة: الخلفية view of the Mondaine Stop2go clock, displaying the battery compartment and wall mounting hook.

2. تركيب الساعة

The Mondaine Stop2go clock is designed for wall mounting. Choose a suitable location on a wall where the clock will be visible and secure.

• Use an appropriate wall anchor and screw for your wall type.
• Hang the clock securely using the integrated mounting hook on the back.

3. Initial Time Setting and Smart Functionality

This smart wall clock requires connection to a mobile application for initial time synchronization and to utilize its smart features, such as temperature display.

1. Download the official Mondaine Stop2go app from your device's app store (iOS or Android).
2. Ensure Bluetooth and/or Wi-Fi is enabled on your mobile device.
3. Follow the in-app instructions to pair your clock with your device. This process will automatically set the correct time and enable smart features.
4. The app also allows for manual adjustments and displays additional information like temperature.

Image: A Mondaine Stop2go clock on a wall with a smartphone in the foreground displaying the clock's app interface, showing time and temperature.

تشغيل الساعة

The Stop2go Function

The unique Stop2go function is a hallmark of the Swiss Railways clock. The red second hand completes its sweep in approximately 58 seconds, pauses briefly at the 12 o'clock position for two seconds, and then jumps forward to synchronize with the minute hand. This brief pause ensures that all Swiss railway station clocks display the exact same time simultaneously, allowing trains to depart precisely on schedule.

Your Mondaine Stop2go wall clock replicates this distinctive movement, providing both historical accuracy and precise timekeeping.

Image: Close-up of the Mondaine Stop2go clock face, highlighting the red second hand paused at the 12 o'clock position.

Smart Features via Mobile App

Once connected to the Mondaine Stop2go app, you can:

• مراقبة الوقت: Verify the clock's time synchronization.
• عرض درجة الحرارة: Access the ambient temperature reading from the clock's sensor (if applicable and enabled).
• التعديلات اليدوية: Make minor time adjustments if necessary.
• تحديثات البرامج الثابتة: Receive notifications for and apply firmware updates to enhance functionality.

Image: A Mondaine Stop2go clock resting on a wooden surface next to a smartphone displaying the clock's app interface with time and temperature.

صيانة

تنظيف

The clock features a dust-resistant design. To clean the clock:

• Wipe the brushed aluminum casing and mineral glass with a soft, dry, lint-free cloth.
• للبقع العنيدة، استخدمي قليلاً منamp يمكن استخدام قطعة قماش، ثم استخدام قطعة قماش جافة على الفور.
• Avoid using abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish and glass.

استبدال البطارية

When the clock's movement becomes erratic or stops, it is time to replace the battery.

1. Follow the steps for battery installation outlined in the "Setup" section.
2. Always use a fresh, high-quality alkaline battery of the specified type.
3. تخلص من البطاريات القديمة بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

Image: A diagram illustrating key product specifications including case diameter, glass material, movement type, case material, display type, and resistance.

الضمان والدعم

Your Mondaine Stop2go MSM.25S10 Smart Wall Clock comes with a ضمان لمدة سنتين من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب التصنيع في ظل الاستخدام العادي.

For warranty claims, technical support, or battery changes, please contact an authorized Mondaine dealer or Mondaine Watch Ltd. directly. Refer to your warranty certificate for specific terms and conditions and contact information.

You can find a dealer near you by visiting the official Mondaine website or contacting their customer service.