WMF Lono Ribbed Electric Grill Instruction Manual

تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية قبل استخدام الجهاز والاحتفاظ بها للرجوع إليها مستقبلاً. قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة هذه إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو إصابة.

• تأكد دائمًا من وضع الجهاز على سطح ثابت ومقاوم للحرارة.
• لا تغمر الجهاز أو السلك أو القابس في الماء أو السوائل الأخرى.
• Keep children and pets away from the grill during operation. The surface becomes very hot.
• افصل الجهاز عن مأخذ التيار الكهربائي عند عدم استخدامه وقبل تنظيفه. اتركه يبرد تماماً قبل لمسه أو تنظيفه.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
• استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
• Ensure proper ventilation when using the grill indoors.
• Do not use abrasive cleaners or scouring pads on the non-stick surfaces.

المنتج انتهىview

The WMF Lono Ribbed Electric Grill is designed for indoor grilling, offering a convenient way to prepare various foods. It features a robust non-stick cast aluminum plate and a removable drip tray for easy cleaning.

الشكل 1: The WMF Lono Ribbed Electric Grill, showcasing its sleek stainless steel design and ribbed grilling surface.

تتضمن المكونات الرئيسية ما يلي:

• Cromargan Stainless Steel Housing: متين وسهل التنظيف.
• Ribbed Cast Aluminum Grill Plate: Non-stick coating for low-fat grilling, with an integrated heating element.
• صينية تنقيط قابلة للإزالة: Collects excess fat and liquids during grilling.
• التحكم في درجة الحرارة المتغيرة: Stepless adjustment with LED lighting for precise heat management.

الشكل 2: عن قرب view of the ribbed cast aluminum grill plate, featuring a non-stick surface for efficient cooking.

يثبت

Before first use, ensure all packaging materials are removed. Clean the grill plate and drip tray as described in the 'Cleaning and Maintenance' section.

1. Place the grill on a flat, stable, and heat-resistant surface, ensuring adequate space around the appliance for ventilation.
2. Insert the removable drip tray into its designated slot beneath the grill plate. Ensure it is fully seated.
3. Place the cast aluminum grill plate onto the heating element. It should click securely into place.
4. Plug the power cord into a suitable electrical outlet (240V recommended).

الشكل 3: The grill with the removable drip tray partially extended, illustrating its placement beneath the cooking surface.

تعليمات التشغيل

The WMF Lono Ribbed Electric Grill features a variable temperature control for optimal grilling results.

1. التسخين المسبق: Turn the temperature control dial to the desired setting. The LED lighting will illuminate, indicating the grill is heating. Allow 5-10 minutes for the grill to reach the set temperature.
2. الشواء: Once preheated, place food directly onto the grill plate. The non-stick surface allows for grilling without added fat, if desired.
3. ضبط درجة الحرارة: Adjust the dial as needed during grilling to achieve preferred doneness. Higher settings are suitable for searing meats, while lower settings are ideal for vegetables or keeping food warm.
4. انتهاء: After grilling, turn the temperature control dial to the 'OFF' position and unplug the appliance. Allow the grill to cool completely before cleaning.

الشكل 4: The temperature control dial with settings from 1 to 5, allowing for precise heat adjustment during grilling.

الشكل 5: The electric grill in use, demonstrating its capacity to cook various foods simultaneously.

التنظيف والصيانة

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your grill. Always ensure the appliance is unplugged and completely cool before cleaning.

1. Remove Grill Plate: Press the release button (if applicable) to detach the cast aluminum grill plate.
2. صينية بالتنقيط فارغة: Carefully slide out the drip tray and dispose of collected fat and liquids.
3. Clean Grill Plate and Drip Tray: Both the grill plate and drip tray are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm, soapy water and a soft sponge. Avoid abrasive cleaners or metal scouring pads to protect the non-stick coating.
4. السكن النظيف: امسح الهيكل المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ بالإعلانamp قماش. لا تغمر الوحدة الرئيسية في الماء.
5. إعادة التجميع: Ensure all parts are dry before reassembling the grill.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your WMF Lono Ribbed Electric Grill, refer to the following common problems and solutions:

• الشواية لا تسخن:
  • تأكد من توصيل سلك الطاقة بشكل آمن بمأخذ كهربائي يعمل.
  • Check if the temperature control dial is turned to an active setting (not 'OFF').
  • Verify that the grill plate is correctly seated on the heating element.
• Food sticking to the grill plate:
  • Ensure the grill plate is clean and free from residue.
  • Allow sufficient preheating time before placing food on the grill.
  • A small amount of cooking oil can be lightly brushed onto the grill plate for very lean foods, despite the non-stick coating.
• الدخان المفرط:
  • Ensure the drip tray is clean and empty before use.
  • Trim excess fat from meats before grilling to reduce dripping.
  • Ensure proper ventilation in your cooking area.

إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.

تحديد

الشكل 6: جانب view of the grill illustrating its compact dimensions, approximately 3.3 inches (8 cm) in height.

الضمان والدعم

WMF products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. For specific warranty details, including coverage period and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official WMF webموقع.

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding the operation or maintenance of your WMF Lono Ribbed Electric Grill, please contact WMF customer support. Contact information can typically be found in the product packaging or on the official WMF webموقع.

عند الاتصال بالدعم، يرجى توفير رقم الطراز (415330011) وتاريخ الشراء.