Maxell Solid+ EB-BT100 Bluetooth Earphones User Manual

مقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Maxell Solid+ EB-BT100 Bluetooth Earphones. These wireless earphones are designed for comfort and high-quality audio, featuring an integrated microphone and intuitive controls for music and calls. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your earphones to ensure optimal performance and longevity.

Image: Maxell Solid+ EB-BT100 Bluetooth Earphones, showing the black earbuds connected by a cable with an inline remote control and charging port.

معلومات السلامة

• Do not expose the earphones to extreme temperatures, humidity, or corrosive substances.
• تجنب إسقاط سماعات الأذن أو تعريضها لصدمات قوية.
• Do not disassemble or attempt to repair the earphones yourself. This will void the warranty.
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
• استمع بمستويات صوت معتدلة لتجنب تلف السمع. التعرض المطول للأصوات العالية قد يسبب فقدانًا دائمًا للسمع.
• Do not use the earphones while driving, cycling, or in situations where you need to be aware of your surroundings.

محتويات الحزمة

يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:

• Maxell Solid+ EB-BT100 Bluetooth Earphones
• كابل شحن ميكرو يو اس بي
• Mini Carrying Pouch for Earphones
• دليل المستخدم (هذا المستند)

Image: Retail packaging for Maxell Solid+ Wireless Earphones, indicating Bluetooth connectivity and showing the earphones and carrying pouch.

المنتج انتهىview

Familiarize yourself with the components and controls of your Maxell Solid+ EB-BT100 earphones.

Image: Close-up of Maxell Solid+ EB-BT100 earphones, highlighting the inline remote control with volume up (+), play/pause/multi-function, and volume down (-) buttons, and the micro USB charging port.

الضوابط والمؤشرات:

• زر متعدد الوظائف (تشغيل/إيقاف مؤقت): تشغيل/إيقاف الطاقة، تشغيل/إيقاف الموسيقى مؤقتًا، الرد على المكالمات/إنهاؤها.
• زر رفع الصوت (+): رفع مستوى الصوت، ثم الانتقال إلى المقطع التالي (بالضغط المطول).
• زر خفض الصوت (-): خفض مستوى الصوت، المسار السابق (بالضغط المطول).
• ميكروفون: لإجراء مكالمات بدون استخدام اليدين.
• منفذ شحن Micro USB: لشحن سماعات الأذن.
• مؤشر LED: Shows charging status (Red) and operation status (Blue).

يثبت

1. شحن سماعات الأذن

1. Connect the Micro USB charging cable to the charging port on the earphone's inline control.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل USB بمصدر طاقة USB (مثل منفذ USB في الكمبيوتر، أو محول USB الجداري).
3. The LED indicator will glow أحمر أثناء الشحن.
4. بمجرد اكتمال الشحن، سيضيء مؤشر LED أزرق or turn off (depending on the model's specific behavior).
5. توفر الشحنة الكاملة حوالي 6 ساعات من الاستخدام المتواصل.

2. الاقتران بجهاز بلوتوث

1. تأكد من إيقاف تشغيل سماعات الأذن.
2. Press and hold the Multi-function button until the LED indicator flashes أزرق و أحمر alternately, indicating pairing mode.
3. على جهازك المزود بتقنية البلوتوث (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، إلخ)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن أجهزة جديدة.
4. Select "EB-BT100" or "Maxell BT-100" from the list of available devices.
5. Once successfully paired, the LED indicator will flash أزرق slowly, and you may hear a confirmation tone.
6. The earphones will automatically connect to the last paired device when turned on, if Bluetooth is enabled on the device and it is within range (up to 10 meters).

تعليمات التشغيل

تشغيل/إيقاف الطاقة

• تشغيل الطاقة: Press and hold the Multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes أزرق.
• إيقاف التشغيل: Press and hold the Multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes أحمر ثم ينطفئ.

عناصر التحكم في تشغيل الموسيقى

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط ضغطة قصيرة على الزر متعدد الوظائف.
• المسار التالي: اضغط لفترة طويلة على زر رفع الصوت (+).
• المسار السابق: اضغط لفترة طويلة على زر خفض الصوت (-).

استدعاء إدارة

• الرد/إنهاء المكالمة: Short press the Multi-function button when a call comes in or during a call.
• رفض المكالمة: اضغط مطولاً على الزر متعدد الوظائف عند ورود مكالمة.
• إعادة الاتصال بالرقم الأخير: اضغط مرتين على الزر متعدد الوظائف.

التحكم في مستوى الصوت

• ارفع على الصوت: اضغط لفترة قصيرة على زر رفع الصوت (+).
• تقليل الحجم: اضغط لفترة قصيرة على زر خفض الصوت (-).
• An audible indicator will sound when maximum or minimum volume is reached.

صيانة

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف سماعات الأذن. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
• تخزين: When not in use, store the earphones in the provided mini carrying pouch to protect them from dust and damage. Store in a cool, dry place.
• العناية بالبطارية: To preserve battery life, charge the earphones regularly, even if not used frequently. Avoid fully discharging the battery for extended periods.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

الضمان والدعم

Maxell products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Maxell webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة مطالبات الضمان.

For further assistance, please contact Maxell customer service.