1. المقدمة
Thank you for choosing the Fastrack Loopholes Analog Watch, model NN3169QP01. This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new timepiece. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.
This watch features an analog display, quartz movement, and is designed for daily wear with a water resistance of 50 meters.
2. انتهى المنتجview
The Fastrack Loopholes Analog Watch combines a robust design with practical functionality. It features a black dial, a durable silicone band, and a brass case. The watch is equipped with a quartz movement for accurate timekeeping and includes chronograph functions.

الشكل 2.1: الجبهة view of the Fastrack Loopholes Analog Watch on a wrist, showcasing the black dial and silicone strap.

الشكل 2.2: الجانب view of the watch case, highlighting the crown and chronograph pushers.

الشكل 2.3: خلفي view of the watch, showing the stainless steel case back with engravings.
3. تعليمات الإعداد
3.1 ضبط الوقت
- اسحب التاج (المقبض الموجود على جانب الساعة) إلى الوضع 2.
- قم بتدوير التاج في اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه عقارب الساعة لضبط عقارب الساعات والدقائق على الوقت المطلوب.
- ادفع التاج إلى الوضع 1 (وضع التشغيل العادي) لتشغيل الساعة.
3.2 Setting the Date (if applicable)
If your watch model includes a date display, follow these steps:
- اسحب التاج إلى الموضع 1 (النقرة الأولى).
- Turn the crown clockwise or counter-clockwise to adjust the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this may interfere with the automatic date change mechanism.
- Push the crown back into the normal operating position.
3.3 ضبط الحزام
The silicone strap features a buckle closure. Adjust the strap to a comfortable fit on your wrist, ensuring it is not too tight or too loose. The watch should sit securely without restricting circulation.
4. تعليمات التشغيل
4.1 ضبط الوقت الأساسي
Once the time is set, the watch will continuously display the current time using its quartz movement. Ensure the crown is fully pushed in to maintain water resistance and proper operation.
4.2 Using the Chronograph (Stopwatch Function)
This watch is equipped with a chronograph function, indicated by the two pushers located above and below the crown.
- يبدأ: Press the upper pusher to start the chronograph. The chronograph hands will begin to move.
- إيقاف/إيقاف مؤقت: Press the upper pusher again to stop or pause the chronograph. The elapsed time will be displayed.
- إعادة تعيين: أثناء توقف الكرونوغراف، اضغط على الزر السفلي لإعادة ضبط جميع عقارب الكرونوغراف إلى وضع الصفر.
4.3 مقاومة الماء
The watch has a water resistance rating of 50 meters (5 ATM). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, showering, or washing hands. It is لا suitable for diving, snorkeling, or high-impact water sports. Always ensure the crown is fully pushed in before any contact with water.
5. الصيانة
5.1 تنظيف ساعتك
للحفاظ على مظهر ساعتك:
- Wipe the case and strap with a soft, dry cloth regularly.
- بالنسبة لحزام السيليكون، إعلانamp يمكن استخدام قطعة قماش مع صابون خفيف، ثم شطفها جيداً وتجفيفها تماماً.
- Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners, as these can damage the watch's finish or strap material.
5.2 استبدال البطارية
The watch is powered by a lithium metal battery. When the watch stops or the second hand begins to jump irregularly (if applicable), the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
5.3 التخزين
When not wearing your watch, store it in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields. The original packaging (can-shaped box) can be used for storage.

Figure 5.1: The can-shaped packaging for the Fastrack Loopholes Analog Watch.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- الساعة لا تعمل:
- تأكد من أن التاج مثبت بالكامل في مكانه.
- قد تكون البطارية فارغة. راجع القسم 5.2 لمعرفة كيفية استبدال البطارية.
- الوقت/التاريخ غير صحيح:
- Refer to Section 3.1 and 3.2 to reset the time and date.
- تأكد من إدخال التاج بالكامل بعد التثبيت.
- الماء داخل الساعة:
- Despite water resistance, prolonged exposure to water or improper handling (e.g., crown not fully pushed in) can lead to water ingress.
- Immediately take the watch to an authorized service center for inspection and repair to prevent further damage.
7. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | NN3169QP01 |
| نوع العرض | التناظرية |
| نوع الحركة | كوارتز |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية (بطارية ليثيوم معدنية واحدة متضمنة) |
| مادة العلبة | نحاس |
| قطر العلبة | 44.8 مليمتر |
| سمك العلبة | 7 مليمتر |
| مادة الفرقة | سيليكون |
| لون السوار | أسود |
| عرض النطاق | 22 مليمتر |
| لون المينا | أسود |
| مادة الكريستال | معدن |
| عمق مقاومة الماء | 50 أمتار |
| وزن العنصر | 180 جرام |
| أبعاد المنتج | 14 × 7 × 10 سنتيمتر |
8. الضمان والدعم
8.1 ضمان الشركة المصنعة
This Fastrack watch comes with a ضمان الشركة المصنعة لمدة 12 شهرًا from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from improper handling, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
8.2 دعم العملاء
For warranty claims, service, or any inquiries regarding your Fastrack watch, please contact the manufacturer directly:
- الشركة المصنعة: Fastrack, Titan Company Ltd
- عنوان: 3 Sipcot Industrial Complex, Hosur - 635126, India
- الهاتف: +91-(0)4344-664199
يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء للتحقق من صحة الضمان.





