1. المقدمة
Thank you for choosing the Edifier W806BT Bluetooth Headphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your headphones to ensure optimal performance and longevity. The W806BT offers a superior audio experience with its 40mm drivers, extended battery life, and comfortable design, suitable for various audio needs.
2. محتويات العبوة
يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:
- 1 x Edifier W806BT Bluetooth Headphones
- 1 × كابل صوت 3.5 ملم
- 1 × كابل شحن USB
- 1 × دليل المستخدم
3. انتهى المنتجview والميزات
The Edifier W806BT headphones are designed for comfort and high-fidelity audio, featuring both wireless Bluetooth and wired connectivity options.
Image: Edifier W806BT Bluetooth Headphones. This image displays the Edifier W806BT headphones, showcasing their over-ear design and sleek black finish. The earcups appear cushioned for comfort, and the headband is adjustable.
المميزات الرئيسية:
- الاتصال بوضعين: Seamlessly switch between wireless Bluetooth V4.0 and wired 3.5mm audio cable connection.
- عمر بطارية ممتد: Up to 70 hours of playback and 800 hours of standby time on a single 4.5-hour charge, thanks to the 1400mAh lithium battery and low-power circuit design.
- صوت عالي الدقة: Equipped with 40mm NdFev high-performance drivers, composite diaphragm, and a large Japanese black voice coil for powerful bass and clear vocal music.
- تصميم مريح ومريح: Elastic sponge earcups wrapped in synthetic leather provide comfort for all-day wear. The adjustable headband can tilt 15 degrees for a customized fit.
- الاتصال بدون استخدام اليدين: Built-in omnidirectional high-sensitivity microphone with simple on-ear controls for managing calls.
4. الضوابط والوظائف
Familiarize yourself with the control buttons located on the earcup for easy operation.
| زر / منفذ | وظيفة |
|---|---|
| زر الطاقة | اضغط مع الاستمرار لتشغيل/إيقاف التشغيل. اضغط ضغطة قصيرة لتشغيل/إيقاف الموسيقى مؤقتًا. |
| رفع الصوت (+) | اضغط ضغطة قصيرة لرفع مستوى الصوت. اضغط ضغطة مطولة للانتقال إلى المقطع التالي. |
| اخفض الصوت (-) | اضغط لفترة قصيرة لخفض الصوت. اضغط لفترة طويلة للانتقال إلى المقطع السابق. |
| ميكروفون | مزود بخاصية إجراء المكالمات بدون استخدام اليدين. |
| شنومكسم جاك الصوت | للتوصيل السلكي باستخدام كابل الصوت المرفق. |
| منفذ شحن Micro USB | For charging the headphones using the included USB cable. |
5. الإعداد
5.1 شحن سماعات الرأس
- قم بتوصيل طرف micro USB الخاص بكابل الشحن بمنفذ الشحن الموجود على سماعات الرأس.
- قم بتوصيل الطرف USB-A من كابل الشحن بمحول طاقة USB (غير متضمن) أو بمنفذ USB الخاص بالكمبيوتر.
- The LED indicator will show charging status (e.g., red for charging, off or blue for fully charged).
- تستغرق الشحنة الكاملة حوالي 4.5 ساعات.
5.2 اقتران بلوتوث
- تأكد من شحن سماعات الرأس بالكامل.
- With the headphones powered off, press and hold the Power button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes blue and red alternately, indicating pairing mode.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "Edifier W806BT" from the list of found devices.
- بمجرد الاقتران، سيومض مؤشر LED باللون الأزرق ببطء، وقد تسمع نغمة تأكيد.
- إذا طُلب منك إدخال كلمة المرور، أدخل "0000".
Note: The headphones can only pair with one device at a time. To pair with a new device, disconnect from the current device or ensure the headphones are in pairing mode.
6. تعليمات التشغيل
6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- تشغيل الطاقة: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة ثانيتين.
- إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة ثانيتين.
6.2 تشغيل الموسيقى (وضع البلوتوث)
- تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط لفترة قصيرة على زر الطاقة.
- رفع الصوت: اضغط لفترة قصيرة على زر "+".
- اخفض الصوت: اضغط لفترة قصيرة على زر "-".
- المسار التالي: اضغط لفترة طويلة على زر "+".
- المسار السابق: اضغط لفترة طويلة على زر "-".
6.3 Phone Calls (Bluetooth Mode)
- الرد على المكالمة: اضغط زر التشغيل ضغطة قصيرة عند رنين مكالمة واردة.
- إنهاء المكالمة: اضغط لفترة قصيرة على زر الطاقة أثناء المكالمة.
- رفض المكالمة: اضغط مطولاً على زر الطاقة عند رنين مكالمة واردة.
- إعادة الاتصال بالرقم الأخير: اضغط زر التشغيل مرتين.
6.4 الوضع السلكي
If the headphones run out of battery or you prefer a wired connection, use the included 3.5mm audio cable.
- قم بتوصيل أحد طرفي كابل الصوت 3.5 ملم بمقبس الصوت الموجود على سماعات الرأس.
- قم بتوصيل الطرف الآخر بمخرج الصوت 3.5 ملم الخاص بجهازك.
- In wired mode, the headphone's controls (volume, play/pause) may not function, and you will need to control playback and volume directly from your connected device.
7. الصيانة
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف سماعات الرأس. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- تخزين: قم بتخزين سماعات الرأس في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- العناية بالبطارية: لإطالة عمر البطارية، تجنب تفريغها بالكامل بشكل متكرر. اشحن سماعات الرأس بانتظام، حتى لو لم تكن قيد الاستخدام لفترات طويلة.
- تجنب الرطوبة: لا تعرض سماعات الرأس للماء أو الرطوبة الزائدة.
- التعامل معها بحذر: تجنب إسقاط سماعات الرأس أو تعريضها لصدمات قوية.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل سماعات الرأس. | بطارية منخفضة. | اشحن سماعات الرأس بالكامل. |
| لا يمكن الاقتران بالجهاز. | سماعات الرأس ليست في وضع الاقتران؛ البلوتوث في الجهاز معطل؛ عدد كبير جدًا من الأجهزة المقترنة. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing blue/red). Turn device Bluetooth off/on. Clear Bluetooth history on device and try again. |
| لا يوجد صوت أو مستوى الصوت منخفض. | Volume too low on headphones or device; incorrect audio output selected on device. | Increase volume on both headphones and device. Check device's audio output settings. |
| الصوت مشوه أو متقطع. | بعيد جدًا عن الجهاز، تداخل، بطارية ضعيفة. | Move closer to the device. Avoid strong electromagnetic interference. Charge the headphones. |
| Microphone not working clearly. | Microphone obstructed; software issue on device. | Ensure microphone is not covered. Check device's audio input settings. Try restarting the device. |
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نسخة البلوتوث | CSR Bluetooth V4.0 |
| بلوتوث بروfiles | HSP/HFP/A2DP/AVRCP |
| وحدة التشغيل | 40mm NdFev |
| مقاومة | 32 أوم |
| حساسية | 100 ديسيبل |
| استجابة التردد | 20 هرتز - 20 كيلو هرتز |
| سعة البطارية | بطارية ليثيوم 1400 مللي أمبير |
| وقت الشحن | حوالي 4.5 ساعات |
| وقت التشغيل | تصل إلى 70 ساعة |
| وقت الاستعداد | تصل إلى 800 ساعة |
| الاتصال | Wireless (Bluetooth) / Wired (3.5mm Audio Jack) |
| وزن | 249 جرام |
10. الضمان والدعم
Edifier products are designed with quality and reliability in mind. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Edifier customer service for assistance.
Note: Some reviews mention warranty handled by Amazon for 30 days, and direct support might be limited. Always check the latest warranty policy from the manufacturer or your point of purchase.
11. معلومات السلامة
- لا تقم بتفكيك المنتج أو إصلاحه أو تعديله.
- Keep the product away from heat sources, direct sunlight, and high humidity.
- Do not use the product in environments with extreme temperatures (below 0°C or above 45°C).
- تجنب الاستماع إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة لمنع تلف السمع.
- لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو في المواقف التي تحتاج فيها إلى الانتباه إلى محيطك.
- تخلص من المنتج وبطاريته بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.
