1. المقدمة
The BenQ Zowie XL2740 is a 27-inch gaming monitor designed for competitive e-Sports. It features a 240Hz refresh rate, 1ms response time, and specialized technologies like Black eQualizer and Color Vibrance to enhance visual clarity and provide a competitive edge. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your monitor.

2. الميزات الرئيسية
- معدل تحديث 240 هرتز: Provides ultra-smooth motion for a fluid gaming experience.
- 1ms Response Time (GTG): Minimizes ghosting and lag for optimal competitive gameplay.
- مُعادل الصوت الأسود: Enhances visibility in dark scenes without overexposing bright areas.
- حيوية اللون: Allows for precise color tuning to differentiate in-game targets.
- S-Switch: A remote controller for quick access to monitor settings and custom display profiles.
- Adjustable Shield: Removable side shields help reduce distractions and maintain focus during gameplay.
- G-Sync Compatible/Adaptive Sync: Ensures tear-free and stutter-free gaming.
- خيارات اتصال متعددة: Includes DisplayPort, Dual-link DVI-D, HDMI, and headphone/microphone jacks.

3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- BenQ Zowie XL2740 Monitor
- محول الطاقة
- كابل ديسبلايبورت
- كابل HDMI
- كابل يو اس بي
- S-Switch
- Monitor Shields (Left and Right)
- دليل البدء السريع
4. الإعداد
4.1 تجميع الحامل
- ضع لوحة الشاشة على سطح ناعم ونظيف بحيث يكون وجهها لأسفل لمنع الخدوش.
- Attach the stand base to the stand column and secure it with the captive screw.
- Align the stand assembly with the mounting holes on the back of the monitor panel and push until it clicks into place.
4.2 توصيل الكابلات
Connect the necessary cables to the monitor and your computer/console. Ensure all connections are secure.

- قوة: Connect the power adapter to the monitor's AC power supply port and then to a power outlet.
- مدخلات الفيديو: Use either the DisplayPort or HDMI cable to connect your computer/console to the monitor. For 240Hz refresh rate, DisplayPort is recommended.
- USB: Connect the USB upstream cable from your computer to the monitor to enable the monitor's USB hub and S-Switch functionality.
- صوتي: Connect headphones or external speakers to the headphone jack if desired.
4.3 التعديلات الجسدية
The XL2740 offers extensive ergonomic adjustments for optimal viewجي الراحة.

- ضبط الارتفاع: ادفع أو اسحب لوحة الشاشة برفق لأعلى أو لأسفل إلى الارتفاع المطلوب.
- تعديل الميل: Tilt the monitor screen forward or backward to find the best viewزاوية جي.
- تعديل الدوران: قم بتدوير الشاشة إلى اليسار أو اليمين على قاعدتها.
- التعديل المحوري: The monitor can be rotated 90 degrees to a vertical (portrait) orientation.

4.4 Attaching the Shields
The removable shields can be attached to the sides of the monitor to help reduce peripheral distractions.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
اضغط على زر الطاقة الموجود في الجانب الأيمن السفلي من الشاشة لتشغيلها أو إيقاف تشغيلها.
5.2 Using the S-Switch
The S-Switch allows for quick navigation of the On-Screen Display (OSD) menu and instant switching between custom display profiles.

- ملاحة: Use the scroll wheel to navigate through OSD menu options.
- محترفfile التحويل: The numbered buttons (1, 2, 3) can be assigned to different display settings profiles for quick changes between game types or applications.
- زر الرجوع: The 'back' button allows you to exit menus.
5.3 التنقل في قائمة OSD
Access the OSD menu using the buttons on the monitor or the S-Switch to adjust settings such as:
- صورة: السطوع، التباين، الحدة، جاما، درجة حرارة اللون.
- عرض: Input selection, Aspect Ratio.
- لون: Black eQualizer, Color Vibrance, Low Blue Light.
- لعبة: AMA (Advanced Motion Accelerator), Instant Mode, Refresh Rate.
- صوتي: مستوى الصوت، كتم الصوت.
5.4 Optimizing for Gaming
For competitive gaming, consider adjusting the following settings:
- معدل التحديث: Ensure your graphics card settings are configured to output 240Hz.
- مُعادل الصوت الأسود: Experiment with different levels to gain better visibility in dark areas without washing out the overall image.
- حيوية اللون: Adjust to make in-game objects and enemies stand out more clearly.
- AMA (مسرع الحركة المتقدم): Set to High for reduced motion blur.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المناسبة طول عمر الشاشة والأداء الأمثل لها.
- تنظيف الشاشة: امسح الشاشة برفق بقطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر. بالنسبة للبقع العنيدة، استخدم محلول تنظيف مخصص للشاشات، وضعه على قطعة القماش وليس مباشرة على الشاشة.
- تنظيف Casing: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح الشاشة.asinز. تجنب استخدام المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- تهوية: تأكد من عدم حجب فتحات تهوية الشاشة لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
- إيقاف التشغيل عند عدم الاستخدام: قم بإيقاف تشغيل الشاشة عند عدم استخدامها لفترات طويلة للحفاظ على الطاقة وإطالة عمرها.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your BenQ Zowie XL2740 monitor, refer to the following common troubleshooting steps:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا توجد صورة على الشاشة | تم فصل كابل الطاقة؛ تم فصل كابل الفيديو؛ تم تحديد مصدر إدخال غير صحيح. | Check power and video cable connections; Select correct input source via OSD menu or S-Switch. |
| الصورة ضبابية أو مشوهة | Incorrect resolution; Graphics card driver issues; Monitor settings. | Set display resolution to 1920x1080; Update graphics drivers; Reset monitor settings to default. |
| وميض الشاشة | Refresh rate mismatch; Faulty cable; Graphics card issues. | Ensure 240Hz refresh rate is set in OS and monitor; Try a different DisplayPort/HDMI cable; Update graphics drivers. |
| S-Switch not responding | كابل USB غير موصول أو به عطل. | Ensure the USB upstream cable is securely connected between the monitor and your computer. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | إكس إل 2740 |
| حجم الشاشة | 27 بوصة |
| دقة | 1920 × 1080 بكسل (FHD 1080p) |
| نسبة العرض إلى الارتفاع | 16:9 |
| معدل التحديث | 240 هرتز |
| وقت الاستجابة | 1 مللي ثانية (GTG) |
| نوع اللوحة | TN (Fast TN for motion clarity) |
| السطوع (نموذجي) | 320 Candela (cd/㎡) |
| نسبة التباين (نموذجي) | 1000:1 |
| الاتصال | DisplayPort, Dual-link DVI-D, HDMI (x2), Headphone Jack, Microphone Jack, USB (x1) |
| مزود الطاقة | Built-in (90~264 AC) |
| Power Consumption (On mode) | 65 واط |
| أبعاد المنتج | 8.86 × 22 × 24.9 بوصة |
| وزن العنصر | 19 رطل |
9. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official BenQ Zowie webموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك لمطالبات الضمان.
10. مقاطع فيديو رسمية للمنتج
ZOWIE XL-X+ Series Overview
يقدم هذا الفيديو أكثر منview of the ZOWIE XL-X+ series, highlighting features like Fast TN panels and DyAc 2 technology, designed for competitive gaming performance.





