مقدمة
Welcome to your new Technoline WS 8006 Radio-Controlled Wall Clock. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before using the clock.
الميزات الرئيسية
- DCF-77 radio-controlled time with manual setting option for precise timekeeping.
- Automatic Summer/Winter time adjustment.
- Selectable 12/24 hour display format.
- Multilingual weekday display (German, English, French, Spanish, Italian, Dutch, Danish).
- Comprehensive calendar display including date, month, and day of the week.
- Seconds display for enhanced precision.
- Time zone offset option for regional adjustments.
- Alarm with snooze function (5-minute interval).
- Crescendo alarm for a gentle wake-up.
- Current indoor temperature display in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F), ranging from 0°C to 50°C.
- Indoor humidity display in percentage (% RH).
- Versatile design for wall mounting or tabletop use with a foldable stand.
- Large, high-contrast digits for excellent readability from a distance.
محتويات الحزمة
- Technoline WS 8006 Radio-Controlled Wall Clock
- دليل التعليمات (هذا المستند)
يثبت
تركيب البطارية
The clock requires 2 x AA 1.5V batteries, which are not included in the package.
- Locate and open the battery compartment cover on the back of the clock.
- Insert 2 new AA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+ and - symbols).
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
Upon battery installation, the clock will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal.
Initial Signal Reception
For optimal signal reception, place the clock near a window and away from electronic devices that may cause interference. The radio signal icon on the display will flash during the search.
Once the DCF-77 signal is successfully received, the time, date, and weekday will be set automatically. This synchronization process may take several minutes. If the signal is not received within 10 minutes, try repositioning the clock or proceed with manual time setting.
تعليمات التشغيل
ضبط الوقت اليدوي
In situations where the radio signal is weak or unavailable, you can manually set the time and date.
- اضغط مع الاستمرار على تعيين button (usually located on the back) for a few seconds to enter manual setting mode.
- استخدم + or - أزرار لضبط قيمة الوميض (على سبيل المثال، الساعة، الدقيقة، السنة، الشهر، اليوم).
- يضعط تعيين again to confirm the current setting and move to the next adjustable parameter.
- To exit setting mode, press the وضع button or wait for the clock to automatically exit after a period of inactivity.
اختيار تنسيق 12/24 ساعة
اضغط على 12/24 button (or similar, if available) to toggle between the 12-hour format (with AM/PM indicator) and the 24-hour format.
اختيار وحدة درجة الحرارة
اضغط على ° C / ° F button (or similar) to switch the temperature display between Celsius and Fahrenheit.
ضبط المنبه
- اضغط على إنذار اضغط على الزر مرة واحدة لعرض وقت التنبيه الحالي.
- اضغط مع الاستمرار على إنذار button to enter alarm setting mode. The alarm hour will flash.
- استخدم + or - buttons to set the desired alarm hour, then press إنذار للتأكيد.
- The alarm minute will flash. Use the + or - buttons to set the desired alarm minute, then press إنذار للتأكيد والخروج من وضع ضبط المنبه.
- اضغط على إنذار button once more to activate or deactivate the alarm. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.
وظيفة الغفوة
عندما يصدر صوت التنبيه ، اضغط على غفوة button (or any button other than the alarm off button) to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after approximately 5 minutes.
To stop the alarm completely, press the designated إيقاف الإنذار button (or similar, usually the ALARM button itself if pressed during the alarm sound).
فهم العرض
The Technoline WS 8006 features a clear, high-contrast LCD display designed for easy readability, showing various information simultaneously.
This image illustrates the main display of the Technoline WS 8006 clock. The upper section prominently shows the current time (e.g., 12:34 PM) with seconds (e.g., 48) and a radio signal reception indicator. The lower section provides the indoor temperature (e.g., 23.6°C), the current date (e.g., 2-WED, indicating February, Wednesday), and the indoor relative humidity (e.g., 47%). The 'techno line' brand logo is visible at the bottom center of the display.
- عرض الوقت: Large, easy-to-read digits show the current time in either 12-hour (with PM indicator) or 24-hour format. Smaller digits display the seconds.
- مؤشر إشارة الراديو: A small antenna icon indicates the status of the DCF-77 radio signal reception. A solid icon signifies successful reception, while a flashing icon indicates the clock is actively searching for the signal.
- عرض درجة الحرارة: Shows the current indoor temperature, switchable between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
- عرض التاريخ: Displays the current date, including the month and the day of the week.
- عرض الرطوبة: Shows the current indoor relative humidity as a percentage (% RH).
- مؤشر الإنذار: (Not visible in the provided image, but present when alarm is active) An icon will appear on the display when the alarm function is enabled.
صيانة
To ensure the longevity and accurate operation of your Technoline WS 8006 clock, please follow these maintenance guidelines:
- تنظيف: Wipe the clock's casing and display with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the display or the clock's finish.
- استبدال البطارية: Replace the batteries when the display becomes dim or the clock ceases to function correctly. Always replace both batteries simultaneously with new ones of the same type and voltage.
- الموقع: Avoid placing the clock in direct sunlight, near strong heat sources (e.g., radiators, ovens), or in areas with extremely high humidity, as these conditions can affect the clock's accuracy and lifespan.
- تصرف: Dispose of used batteries and the device responsibly, adhering to all local regulations for electronic waste and battery recycling.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| شاشة الساعة فارغة أو باهتة. | تم استنفاذ البطاريات أو إدخالها بشكل غير صحيح. | Check battery polarity. Replace with new AA 1.5V batteries. |
| الوقت غير صحيح أو لا يتم ضبطه تلقائياً. | Poor DCF-77 radio signal reception. Clock is out of signal range or experiencing interference. | Move the clock to a different location, ideally near a window and away from other electronic devices (TVs, computers, microwaves). Allow time for signal reception. Manually set the time if automatic synchronization fails. |
| Temperature or humidity readings appear inaccurate. | Sensor obstruction or extreme environmental conditions (e.g., direct sunlight, strong drafts). | Ensure the clock's sensors are not blocked. Allow the clock to acclimate to its environment for at least 30 minutes after moving it. Avoid placing it in areas with rapid temperature or humidity fluctuations. |
| لا يصدر صوت الإنذار. | Alarm function is not activated. Alarm time is incorrectly set. | Verify that the alarm icon is displayed on the screen, indicating it is active. Check the alarm settings to ensure the correct time is programmed. |
المواصفات الفنية
- نموذج: تكنولين WS 8006
- الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 280 × 245 × 32 ملم (11.02 × 9.65 × 1.26 بوصة)
- وزن: 680 جرام (1.5 رطل)
- قوة: 2 × بطاريات AA 1.5 فولت (غير متضمنة)
- نطاق درجة الحرارة: 0 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت إلى 122 درجة فهرنهايت)
- عرض الرطوبة: Indoor relative humidity (% RH)
- Time Reception: DCF-77 radio signal
- نوع العرض: شاشات الكريستال السائل الرقمية
- Casinالمادة: أكريلونيتريل بوتادين ستايرين (ABS)
- لون: أنثراسايت
الضمان والدعم
For detailed warranty information, product registration, or customer support, please refer to the specific documentation provided with your purchase. You may also visit the official Technoline website or contact their customer service directly. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
