1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the Nobsound 6P1 Vacuum Tube Power Amplifier, Model DJ428. This stereo Class A single-ended amplifier is designed to deliver high-fidelity audio output for both speakers and headphones. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper use and optimal performance.
2. تعليمات السلامة الهامة
- حرارة: أنبوب مفرغ amplifiers generate significant heat during operation. Ensure adequate ventilation around the unit. Do not place the amplifier on heat-sensitive surfaces or cover its ventilation openings.
- مصدر الطاقة: قم بتوصيل amplifier only to a power supply of the type indicated on the unit. Ensure the power cord is not pinched or walked on.
- رُطُوبَة: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not use near water.
- الخدمة: Do not attempt to service this product yourself. Refer all servicing to qualified service personnel. Opening the unit may expose you to dangerous voltagإِسْ
- التعامل مع الأنبوب: Tubes can be hot. Allow the amplifier to cool down before handling or replacing tubes. Handle tubes carefully to avoid breakage.
- الموقع: Place the unit on a stable, level surface. Keep cell phones and other electronic devices at least 3 feet away to minimize potential interference or hum.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- نوبساوند 6P1 أنبوب مفرغ للطاقة Amplifier (Model DJ428)
- Vacuum Tubes (individually wrapped)
- كابل الطاقة
- دليل المستخدم (هذا المستند)
4. دليل الإعداد
Follow these steps to set up your Nobsound 6P1 ampمكبر:
4.1. Tube Installation
The vacuum tubes are shipped separately to prevent damage. Carefully unpack each tube and install them into their corresponding sockets. Ensure the pins align correctly with the socket holes and gently push down until the tube is seated firmly. Refer to the diagram below for tube placement.

الصورة 1: من أعلى إلى أسفل view التابع amplifier chassis, illustrating the placement of the vacuum tubes into their respective sockets. Ensure correct pin alignment during installation.
4.2. توصيل مصادر الصوت
Connect your audio source (e.g., CD player, DAC, preamplifier) to the RCA input jacks on the rear of the ampمكبر الصوت باستخدام كابلات RCA عالية الجودة.

الصورة 2: Rear panel of the Nobsound 6P1 amplifier, displaying the RCA input connectors on the left and the speaker output terminals on the right.
4.3. توصيل مكبرات الصوت
Connect your passive speakers to the speaker output terminals on the rear of the amplifier. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each channel. This amplifier is designed for speakers with appropriate impedance and power handling capabilities.
4.4. توصيل سماعات الرأس
For headphone use, plug your headphones into the 6.35mm (1/4 inch) headphone jack located on the front panel. The amplifier supports headphones with an impedance between 32Ω and 600Ω.
4.5. توصيل الطاقة
Connect the provided power cable to the power inlet on the rear of the amplifier, then plug it into a suitable wall outlet. Ensure the power switch on the front panel is in the 'OFF' position before connecting to power.
5. تعليمات التشغيل
5.1. تشغيل / إيقاف التشغيل
- تأكد من أن جميع التوصيلات آمنة.
- Turn the volume knob to its minimum position (fully counter-clockwise).
- Flip the 'POWER' switch on the front panel to the 'ON' position. The blue LED indicator will illuminate, and the tubes will begin to glow. Allow a few moments for the tubes to warm up before playing audio.
- To power off, turn the volume knob to minimum, then flip the 'POWER' switch to 'OFF'.

الصورة 3: أمام view of the Nobsound 6P1 amplifier, highlighting the power switch, headphone jack, VU meters, and volume control knob.
5.2. التحكم في مستوى الصوت
Adjust the 'VOLUME' knob on the front panel to achieve your desired listening level. Start at a low volume and gradually increase it to prevent sudden loud sounds.
5.3. Initial Burn-in Period
New vacuum tubes and amplifier components benefit from a 'burn-in' period. During the first 50-100 hours of use, the sound quality may gradually improve and stabilize. You may notice slight variations in sound during this period.
6. الصيانة
6.1. التنظيف
امسح amplifier's exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as they may damage the finish or internal components.
6.2. Tube Replacement
Vacuum tubes have a finite lifespan and may need replacement over time. If you experience a decrease in sound quality, increased noise, or tube failure, consider replacing the tubes. Ensure the amplifier is powered off and cooled down before attempting to replace tubes. Refer to the tube installation section for proper handling.
6.3. العناية العامة
تجنب تعريض amplifier to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity. Do not block the ventilation holes. Disconnect the power cable if the unit will be unused for an extended period.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Nobsound 6P1 ampالمحفز، راجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
- لا يوجد صوت:
- تحقق مما إذا كان amplifier is powered on and the blue LED is illuminated.
- Verify all audio cables (RCA, speaker, headphone) are securely connected.
- Ensure the volume knob is not at its minimum setting.
- Confirm your audio source is functioning correctly.
- صوت طنين أو أزيز:
- تأكد من أن جميع الكابلات محمية ومتصلة بشكل صحيح.
- حاول تحريك amplifier away from other electronic devices (e.g., Wi-Fi routers, cell phones, computer monitors) that may cause interference.
- A ground loop may be present. Try plugging the amplifier into a different electrical outlet, ideally on a separate circuit from other audio equipment.
- Inspect tubes for proper seating; reseat them if necessary.
- الصوت المشوه:
- Reduce the volume level from both the amplifier and the audio source.
- Check speaker connections for correct polarity.
- Ensure the impedance of your speakers/headphones is compatible with the ampمكبر.
- Tubes may be nearing the end of their lifespan and require replacement.
- Intermittent Sound or Crackling:
- Gently reseat all vacuum tubes. Loose connections can cause intermittent audio.
- التحقق من وجود كابلات صوتية تالفة.
إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
8. المواصفات
| ماركة | نوبسوند |
| رقم الموديل | دي جي 428 |
| انتاج واتtage | 6.8 واط × 2 |
| Compatible Headphone Impedance | 32 أوم-600 أوم |
| مادة | المعدن والبلاستيك |
| لون | أسود |
| وزن العنصر | 15.85 رطل |
| أبعاد الحزمة | 14.8 × 11.1 × 10 بوصة |
9. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Nobsound webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة مطالبات الضمان.





