مقدمة
Thank you for choosing the Chicco Training Cup. This cup is designed to help your child transition from bottle feeding to independent drinking. It features an ergonomic semi-soft spout, a patented non-drip valve, and removable handles, making it suitable for children aged 6 months and older.
Please read this manual carefully before first use and keep it for future reference. Ensure all users are familiar with the instructions for safe and proper operation.
الشكل 1: Chicco Training Cup, Fuchsia/Purple variant.
معلومات هامة حول السلامة
- استخدم هذا المنتج دائمًا تحت إشراف شخص بالغ.
- قبل كل استخدام ، افحص المنتج. تخلص من أول علامة تلف أو ضعف.
- Always check fluid temperature before feeding.
- إن مص السوائل بشكل مستمر ولفترة طويلة يؤدي إلى تسوس الأسنان.
- احتفظ بجميع المكونات غير المستخدمة بعيدًا عن متناول الأطفال.
- This product is BPA, latex, and PVC free.
مكونات المنتج
The Chicco Training Cup consists of the following parts:
- جسم الكأس
- Ergonomic semi-soft spout
- Lid/Cap
- Patented non-drip valve
- Removable non-slip handles
الشكل 2: Disassembled Chicco Training Cup components for easy cleaning and assembly.
الإعداد والتجميع
- التنظيف الأولي: Before first use, disassemble all parts and wash them thoroughly according to the "Cleaning and Maintenance" section.
- صمام الإدخال: Place the patented non-drip valve securely into the underside of the spout. Ensure it is seated correctly to prevent leaks.
- Attach Spout to Lid: Screw the spout assembly onto the cup body until tight.
- Attach Handles (Optional): Slide the removable non-slip handles onto the cup body. They can be removed as your child grows or for cleaning.
الشكل 3: The removable valve allows for either leak-proof or free-flow drinking.
الشكل 4: Detachable handles provide an easy grip for small hands and can be removed as needed.
تعليمات التشغيل
- Filling the Cup: Unscrew the lid assembly from the cup body. Fill the cup with your desired beverage (water, milk, juice). Do not overfill.
- تأمين الغطاء: Screw the lid assembly back onto the cup body firmly to prevent leaks.
- Non-Drip Function: With the valve inserted, the cup is designed to be spill-proof. Liquid will only flow when your child sips from the spout.
- Free-Flow Function (Optional): For a free-flow drinking experience, remove the non-drip valve from the spout before assembly. This allows liquid to flow continuously when the cup is tilted.
- Ergonomic Spout: The semi-soft, off-centric spout is designed to promote a natural neck position for your child while drinking.
الشكل 5: The semi-soft, ergonomic spout supports proper drinking posture.
الشكل 6: The anti-leak design prevents spills, making it ideal for active children.
التنظيف والصيانة
التنظيف السليم ضروري للحفاظ على النظافة وإطالة عمر المنتج.
- التفكيك: Disassemble all parts of the cup: cup body, lid, spout, valve, and handles.
- غسل: Wash all components thoroughly in warm, soapy water. Use a bottle brush for the interior of the cup and a small brush for the spout and valve to ensure all residue is removed.
- آمنة للاستخدام في غسالة الأطباق: جميع الأجزاء قابلة للغسل في غسالة الأطباق (الرف العلوي فقط).
- الشطف: اشطف جميع الأجزاء جيدًا بالماء النظيف.
- تجفيف: Allow all parts to air dry completely before reassembling or storing to prevent mold and mildew.
- تعقيم: The cup can be sterilized using common sterilization methods (e.g., steam sterilizer, boiling water). Follow the sterilizer manufacturer's instructions.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الكأس يتسرب |
|
|
| Difficulty drinking from spout |
|
|
مواصفات المنتج
| ماركة | تشيكو |
| رقم الموديل | 00006921100000 |
| لون | Fuchsia / Purple |
| سعة | 200 Milliliters (6.8 Ounces) |
| مادة | Silicone (spout), Plastic (cup body, lid, handles) |
| ميزة خاصة | Leak Proof, Removable Handles |
| تعليمات العناية | آمنة للاستخدام في غسالة الأطباق |
| الفئة العمرية | 6+ أشهر |
| أبعاد المنتج | 4.92 بوصة عرض × 5.51 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 3.52 أونصة (0.1 كجم) |
معلومات الضمان
This product is covered by the manufacturer's standard warranty. For specific details regarding warranty coverage, duration, and claims, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Chicco webموقع.
دعم العملاء
For further assistance, questions, or concerns regarding your Chicco Training Cup, please contact Chicco customer service. You can typically find contact information on the official Chicco webالموقع أو على عبوة المنتج.
الموارد المتاحة على الإنترنت: www.chicco.com
