دليل مستخدم اللوحة الأم ASUS TUF Z370-PLUS GAMING

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the installation, configuration, and operation of your ASUS TUF Z370-PLUS GAMING motherboard. Designed for 8th Generation Intel Core processors, this ATX motherboard offers robust performance and durability. Please read this manual thoroughly before installing or using the product to ensure correct setup and optimal performance.

2. معلومات السلامة

• افصل كابل الطاقة دائمًا من مقبس الحائط قبل لمس أي مكونات داخلية.
• ارتدِ حزام معصم مضادًا للكهرباء الساكنة لمنع تلف المكونات بسبب التفريغ الكهروستاتيكي (ESD).
• تعامل مع المكونات من حوافها لتجنب لمس الأجزاء الحساسة.
• تأكد من وجود تهوية مناسبة داخل صندوق الكمبيوتر الخاص بك لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
• احفظ اللوحة الأم بعيدًا عن الرطوبة ودرجات الحرارة القصوى.

3. محتويات العبوة

Verify that all items listed below are present in your motherboard package. If any item is missing or damaged, contact your retailer.

• TUF Z370 Plus Gaming motherboard
• دليل المستخدم
• I / O Shield
• قرص DVD داعم
• أداة تثبيت وحدة المعالجة المركزية
• Vertical M.2 Bracket set
• M.2 Screw package
• SATA 6Gb/s cable (4)
• STRIX Door Hanger
• SLI HB BRIDGE (2-WAY-S)
• Strix series sticker
• MB Cablemod Coupon
• ASUS 2T2R Dual band Wi-Fi moving antennas (Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac compliant)
• Cable ties packs
• CPU Fan Holder

4. الإعداد

4.1 اللوحة الأمview

Familiarize yourself with the layout of the ASUS TUF Z370-PLUS GAMING motherboard. This overview highlights key components and connectors.

الصورة 1: من أعلى إلى أسفل view of the ASUS TUF Z370-PLUS GAMING Motherboard, showing the CPU socket, RAM slots, PCIe slots, and various headers.

4.2 CPU Installation (LGA 1151)

1. حدد موقع مقبس LGA 1151 على اللوحة الأم.
2. Push down the load lever and pull it out to open the CPU socket cover.
3. Carefully align the notches on your 8th Generation Intel Core processor with the keys on the socket. Ensure the golden triangle on the CPU matches the triangle on the socket.
4. ضع وحدة المعالجة المركزية برفق في المقبس دون استخدام القوة.
5. Close the socket cover and push the load lever back into place until it clicks. The plastic protective cap will pop off automatically.
6. قم بتثبيت مبرد وحدة المعالجة المركزية وفقًا لإرشادات الشركة المصنعة.

4.3 Memory Installation (DDR4)

The motherboard supports DDR4 memory modules. For optimal performance, install modules in matched pairs into the designated dual-channel slots.

1. افتح مشابك التثبيت الموجودة على طرفي فتحة DIMM.
2. قم بمحاذاة الشق الموجود على وحدة الذاكرة DDR4 مع المفتاح الموجود في فتحة DIMM.
3. Insert the module firmly into the slot until the retention clips snap into place.
4. Repeat for additional memory modules, following the motherboard's manual for recommended slot population for dual-channel configuration.

4.4 تركيب التخزين

تركيب 4.4.1 M.2 SSD

The motherboard features dual M.2 slots for high-speed NVMe or SATA M.2 SSDs.

1. حدد موقع فتحة (فتحات) M.2 على اللوحة الأم.
2. Remove the M.2 screw and standoff from the desired slot.
3. قم بإدخال SSD M.2 في الفتحة بزاوية 30 درجة.
4. Push the M.2 SSD down and secure it with the screw and standoff.

4.4.2 تركيب محرك SATA

Connect your SATA hard drives or SSDs to the SATA 6Gb/s ports.

1. قم بتوصيل أحد طرفي كابل بيانات SATA بمنفذ SATA الموجود على اللوحة الأم.
2. Connect the other end of the SATA data cable to your storage device.
3. قم بتوصيل كابل طاقة SATA من وحدة تزويد الطاقة (PSU) بجهاز التخزين.

4.5 تركيب بطاقة التوسعة

Install graphics cards or other PCIe expansion cards into the available PCIe slots.

1. Align your expansion card with the desired PCIe slot.
2. Press down firmly until the card is seated correctly and the retention clip locks into place.
3. Secure the card to the PC case with a screw.
4. For graphics cards, connect the necessary PCIe power cables from your PSU.

4.6 توصيلات الطاقة

Connect the main power cables from your power supply unit to the motherboard.

• موصل طاقة ATX ذو 24 سنًا: Connect the main 24-pin power cable from your PSU to the 24-pin connector on the motherboard.
• موصل طاقة ATX ذو 8 دبابيس بجهد 12 فولت: Connect the 8-pin (or 4+4 pin) CPU power cable from your PSU to the 8-pin connector near the CPU socket.

4.7 توصيلات اللوحة الأمامية

Connect your PC case's front panel cables (power button, reset button, HDD LED, power LED, USB ports, audio jacks) to the corresponding headers on the motherboard. Refer to the motherboard diagram in the user manual for exact pin assignments.

5. تعليمات التشغيل

5.1 بدء التشغيل الأول وإعداد BIOS

1. بعد تجميع كافة المكونات، قم بتوصيل الشاشة ولوحة المفاتيح والماوس.
2. قم بتشغيل جهازك. اضغط على ديل مفتاح أو F2 اضغط على المفتاح أثناء بدء التشغيل للدخول إلى أداة إعداد BIOS/UEFI.
3. In the BIOS, you can configure boot order, system time, fan speeds (using FanXpert 4 Core), and other system settings.
4. Save your changes and exit the BIOS to boot into your operating system installer.

5.2 تثبيت برنامج التشغيل

After installing your operating system, install the necessary drivers for your motherboard components. These can be found on the included supporting DVD or downloaded from the official ASUS support webموقع.

• برامج تشغيل مجموعة الشرائح
• LAN Drivers (Gigabit LAN)
• برامج تشغيل الصوت
• برامج تشغيل USB 3.1
• برامج تشغيل الرسومات (للرسومات المدمجة أو وحدة معالجة الرسومات المنفصلة)

5.3 ASUS Software Utilities

ASUS provides several utilities to enhance your system's performance and customization.

• ASUS AURA Sync: Control the RGB lighting on your motherboard and compatible peripherals.
• FanXpert 4 Core: Monitor and control system fans for optimal cooling and noise levels.
• مجموعة الذكاء الاصطناعي 3: An all-in-one utility for system tuning, monitoring, and updates.

6. الصيانة

6.1 Cleaning Your Motherboard

Regular cleaning helps maintain optimal performance and longevity.

• تأكد من إيقاف تشغيل النظام وفصله عن التيار الكهربائي قبل التنظيف.
• Use compressed air to remove dust from components, especially heatsinks and fan blades.
• بالنسبة للأوساخ العنيدة، استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر وامسحها برفق.ampمخفف بالكحول الأيزوبروبيل.
• تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.

6.2 تحديثات BIOS

تحقق من دعم ASUS بشكل دوري website for BIOS updates. BIOS updates can improve system stability, compatibility, and performance. Follow the instructions provided by ASUS carefully when performing a BIOS update to avoid system damage.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يوفر هذا القسم حلولاً للمشكلات الشائعة التي قد تواجهها.

7.1 No Display or System Fails to Boot

• التحقق من توصيلات الطاقة: Ensure the 24-pin ATX and 8-pin CPU power cables are securely connected.
• إعادة تركيب المكونات: Remove and re-install the CPU, RAM modules, and graphics card.
• مسح CMOS: Refer to your motherboard manual for instructions on how to clear the CMOS (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor) settings, which can resolve boot issues.
• Test with Minimal Components: Try booting with only the CPU, one RAM stick, and the graphics card (if no integrated graphics) to isolate the problem.

7.2 System Instability or Crashes

• فحص درجات الحرارة: Use monitoring software to check CPU and GPU temperatures. Overheating can cause instability.
• تحديث برامج التشغيل: Ensure all motherboard and component drivers are up to date.
• اختبار الذاكرة: Run a memory diagnostic tool (e.g., Windows Memory Diagnostic) to check for RAM errors.
• التحقق من وحدة PSU: Ensure your power supply unit has sufficient wattage لجميع المكونات.

8. المواصفات

Key technical specifications for the ASUS TUF Z370-PLUS GAMING Motherboard.

9. معلومات الضمان

The ASUS TUF Z370-PLUS GAMING Motherboard comes with a ضمان لمدة 5 سنوات. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For detailed terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official ASUS support webموقع.

احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لمطالبات الضمان.

10. الدعم الفني

For technical assistance, driver downloads, BIOS updates, and further product information, please visit the official ASUS support webموقع:

www.asus.com/support/

You may also contact ASUS customer service directly for personalized support.